Capítulo 34: Bolinhos

“?” Klein sentia que ainda estava superestimando Alice demais. “Você… esqueça, para você, isso é realmente um problema sério.”

Alice piscou, confusa, e olhou para Klein sem entender: “Do que você está falando?”

“Não, nada.” Klein descartou rapidamente sua suposição anterior.

Alice lançou-lhe um olhar intrigado e perguntou de repente: “Já que é assim, você não consegue voltar à sua verdadeira aparência?”

“Ainda não tentei…” Klein ficou surpreso por um momento, lembrando-se também desse assunto.

Diferente de antes, após a estabilização de sua espiritualidade, embora a poção de “Sem Rosto” ainda não mostrasse sinais de digestão, ele sentia uma vaga sensação de harmonia…

Espere um momento.

Klein lembrou-se repentinamente da questão que havia ignorado, olhou para Alice e perguntou, franzindo a testa: “A sua ‘Sacerdotisa da Calamidade’ já foi digerida?”

“…” Ao ver o tópico que vinha evitando deliberadamente ser mencionado, Alice abaixou levemente o olhar e perguntou: “O que você acha que é uma ‘Sacerdotisa da Calamidade’?”

“Provavelmente…” Klein organizou as palavras: “Trazer calamidades? Hm, talvez também precise pregar…”

“Se Leonard fosse um ‘Sem Rosto’, ele poderia realizar o desejo dele…”

Alice silenciou por um momento e respondeu: “Agora deveria se chamar circo.”

“Vestir vestidos”, respondeu Alice sinceramente.

Os cantos da boca de Klein se contorceram. Pensando em sua própria saúde mental, e após confirmar que Alice não tinha mais nada a dizer, ele a mandou para fora da névoa cinzenta.

Era um jovem de olhos castanhos escuros e cabelos curtos, com traços faciais sem grandes特徴 (características marcantes), parecendo bastante polido no geral, com bolsas sob os olhos pesadas e um queixo levemente rechonchudo.

Essa era exatamente a imagem de Sherlock Moriarty.

Klein olhou para Alice com uma expressão de quem queria dizer algo, mas se conteve.

Ao abrir os olhos novamente, o espelho refletia a imagem de outra pessoa.

Antes que Klein pudesse decidir qual seria sua reação, Alice já havia falado de forma pensativa:

Inúmeros pensamentos surgiram e desapareceram no fundo da mente de Klein. No fim, ele suspirou, fechou os olhos lentamente e seus traços faciais começaram a mudar gradualmente.

“?” Embora soubesse que Alice provavelmente estava dizendo asneiras, e embora tenha sentido uma breve pontada de nostalgia causada pelo nome de um velho amigo, Klein ainda não conseguiu conter a curiosidade que brotou nele: “Que desejo?”

No espelho, ele tinha cabelos pretos e olhos castanhos, usava óculos de armação dourada, e a barba ao redor da boca já havia crescido, atenuando ares acadêmicos que aquele rosto possuía originalmente.

“Em essência, Sherlock Moriarty era apenas um disfarce de Klein; na verdade, sempre estive interpretando Klein Moretti.”

Klein acenou com a cabeça pensativo:
……

Este era precisamente Zhou Mingrui, vindo da Terra.

Alice abaixou a cabeça e disse suavemente: “Parece que já fiz esse tipo de coisa sei lá quantas vezes.”

“Embora eu tenha recebido uma parte dos fragmentos de memória e fundido alguns sentimentos originais, eu sempre serei Zhou Mingrui, da Terra…”

Klein imaginou subconscientemente em sua mente a imagem de Leonard vestindo um vestido e, em seguida, deu um calafrio de horror, sacudiu a cabeça, olhou para Alice e perguntou:

“Ele querer usar um vestido é a mesma situação da minha Sequência 4 se chamar Diretor de Circo?”

Klein caminhou até o espelho e olhou para si mesmo refletido ali.

Mas as emoções de Alice se recuperaram mais rápido do que Klein esperava — ou melhor, rápido demais.

Da próxima vez não precisarei cortar o cabelo ou fazer a barba… Klein observou por um momento, sentindo uma emoção nostálgica, quando de repente um pensamento cruzou sua mente.

…… Alice com certeza adoraria essa piada.

Com o rosto inexpressivo, Klein estendeu a mão e esfregou o próprio rosto. Quando abaixou a mão, ele já havia voltado à aparência de Sherlock Moriarty.
……

Quando as batidas na porta soaram, Alice acabava de largar o pincel e pensava no que comeria no jantar.

Ela saltou da cadeira, correu para abrir a porta, e quem estava do lado de fora era justamente Evelyn.

“Oi, há quanto tempo, Brier~” Evelyn acenou com um sorriso.

Elas realmente não se viam havia vários dias, mas trocavam bilhetes através da caixa de correio quase todos os dias, então não havia qualquer estranheza entre elas.

Alice sorriu, fez um gesto convidando Evelyn para entrar, abriu um pouco mais o espaço na entrada e perguntou: “Por que você veio?”

“Acho melhor não entrar”, Evelyn balançou a cabeça. “Na verdade, vim trazer um recado.”

“Um recado?” Alice olhou para ela confusa.

“Mamãe me pediu para te perguntar se você quer passar o Ano Novo na nossa casa”, Evelyn piscou para Alice. “Afinal, ficar sozinha é muito solitário, não é?”

Alice ficou ligeiramente estupefacta, percebendo de repente que o Ano Novo de Loen estava prestes a chegar.

Lembrando-se daqueles parentes sem rostos claros em suas memórias que a expulsaram da mesa por causa de sua mão de sorte excessiva, Alice de repente sentiu uma leve onda de tristeza.

“Você está bem?” A voz cautelosa de Evelyn soou. “Será que toquei em algum assunto doloroso?”

Alice olhou para Evelyn, soltou uma leve risada e disse:

“Não, já passou.
“Hm… Você gostaria de conhecer a comida da minha cidade natal?”

Evelyn ficou ligeiramente surpresa.

Ela sabia que Brier Rose, ou seja, Alice, não era nativa dali, mas Alice parecia guardar sua vida passada com relutância e raramente mencionava sua terra natal.

Esta era a primeira vez que ouvia Alice falar sobre sua cidade natal.

Temendo que Alice pudesse entender mal, Evelyn parou de pensar nisso, assentiu e perguntou curiosa:

“Que tipo de comida é? É a primeira vez que te ouço falar sobre a tua terra natal.”

Alice soltou uma risada suave e perguntou: “Você já ouviu falar de ‘jiaozi’?”

“‘Jiaozi’? O que é isso?” Evelyn perguntou confusa.

“‘Jiaozi’, é feito assim…” Alice sorriu e começou a explicar a Evelyn o método de preparo dos bolinhos.

Mesmo sem saber cozinhar, para uma comida tão indispensável no Ano Novo, Alice conhecia perfeitamente o processo de fabricação.

Primeiro passo, fazer o recheio.
Segundo passo, fazer a massa.
Terceiro passo, envolver o recheio com a massa.

O quê? Você pergunta como se faz a massa e o recheio? Bem… só resta depositar esperanças nas habilidades culinárias da Sra. Greenland.

No entanto, para os bolinhos de Ano Novo, a coisa mais importante é, naturalmente…

“Na minha terra natal, os ‘jiaozi’ de Ano Novo têm uma diferença importantíssima em relação aos ‘jiaozi’ comuns”, acrescentou Alice, olhando para Evelyn, que ouvia com uma expressão de quem entendia vagamente.

“O que é?” Evelyn piscou os olhos.

Alice sorriu e disse:

“Nós colocamos uma moeda dentro do bolinho. Assim, a pessoa que comer o bolinho com a moeda terá uma sorte extraordinária no ano novo.
“Geralmente, as crianças comem o bolinho com moeda quando são pequenas e ficam muito felizes com isso por um longo tempo, mas quando crescem, descobrem que…
“Na verdade, os adultos já marcam o bolinho com a moeda quando estão fazendo e o reservam especialmente para as crianças…”