Capítulo Trinta e Cinco: Assinatura Mensal (Atualização Extra)

Na manhã do fim de outono, o frio era especialmente intenso.

No entanto, o quarto de Huo Hai tinha um fogão de pedra, e o sono era bem aconchegante.

Infelizmente, o barulho de abate de porcos e carneiros lá fora era tão grande que Huo Hai não conseguia dormir direito.

Além disso, havia gente conversando alto do lado de fora.

Huo Hai, irritado por ter sido acordado, abriu a janela.

Logo do lado de fora de seu quarto, Li Cai e Huo Quibing estavam conversando.

Li Cai, ao ver Huo Hai abrir a janela, ficou intrigado: “Senhor Huo, não está com frio? Saiu de camisa fina para abrir a janela, os jovens realmente têm saúde!”

Huo Hai bocejou: “Eu... frio? Nem sinto frio.”

Huo Quibing viu Huo Hai acordado: “Senhor Li veio falar com você, levante-se logo, eu ainda preciso treinar com a lança.”

Como Huo Quibing já havia falado, Huo Hai não teve escolha senão sair do quarto: “Só um instante, já vou.”

Logo, Huo Hai vestiu roupas grossas, pôs um manto e saiu.

Li Cai saudou-o: “Senhor Huo.”

Huo Hai retribuiu: “Senhor Li, você é o chanceler, eu não mereço seus cumprimentos.”

Li Cai sorriu: “Hoje não é o chanceler visitando o assistente do príncipe, mas sim o responsável pelas moedas visitando um grande comerciante. Ouvi dizer que sua indústria de papel vai muito bem, e que você tem outros negócios, então há grande movimentação de capital?”

Huo Hai ficou cauteloso: “Você não veio cobrar impostos, veio?”

Li Cai alisou a barba e riu: “Cobrar impostos é inevitável, mas não será hoje. Hoje vim investigar moedas falsas.”

“Peço ao senhor Huo que me leve ao local onde guarda suas moedas, trouxe especialistas para uma inspeção.”

Huo Hai: “Está bem.”

Enquanto conduzia Li Cai ao depósito, Huo Hai lembrava-se de um único poema sobre Li Cai.

“General Li de todos os tempos, conquista cavalos dos bárbaros.
Li Cai, de caráter mediano, ainda assim foi agraciado com um título.
Ervas renovam raízes, bambus acrescentam telhas novas.
Se o Estado precisar de força no campo, quem mais se entregaria?”

Esse poema, de Xin Qiji, foi escrito após ser denunciado, comparando os méritos de Li Guang, que não foi agraciado com título, e seu irmão Li Cai, de caráter inferior, mas que o foi. Era uma crítica àqueles que o denunciaram, insinuando que só chegaram a altos cargos por não terem escrúpulos.

Na verdade, o poema superestima Li Guang e menospreza Li Cai.

Os feitos militares de Li Guang não eram maiores que os de Li Cai, que, sob o comando de Wei Qing, era um comandante de vanguarda, nada insignificante.

Além disso, Li Cai e Li Guang ingressaram juntos no exército, com feitos e promoções equivalentes, até que, alguns anos atrás, começaram as campanhas contra os Xiongnu, quando Li Guang perdeu destaque e Li Cai acumulou vitórias.

Li Guang capturou cavalos bárbaros? Li Cai capturou muito mais chefes Xiongnu.

E Li Cai também não teve um final feliz.

Anteriormente, antes de Liu Che, todos os chanceleres eram nobres, recebendo títulos antes de assumir o cargo.

Incluindo o antepassado de Cao Xiang, Cao Can, que “bebia vinho dia e noite, sem cuidar dos assuntos”, até que o imperador Hui de Han pediu ao filho de Cao Can para aconselhá-lo.

Cao Can não deu atenção, chegou a suspender o próprio filho para castigá-lo, e o imperador Hui teve de ir pessoalmente ouvir suas justificativas.

Os chanceleres das gerações seguintes talvez não fossem tão extremos, mas eram quase todos nobres.

Até que Liu Che elevou Gongsun Hong, de origem plebeia, ao cargo, e só então concedeu-lhe um título.

Gongsun Hong não foi agraciado com título antes de assumir o cargo, mas sim por tê-lo assumido.

Segundo Liu Che, ele pretendia manter essa política, restringindo o poder do chanceler.

No entanto, vieram as questões da administração do Corredor de Hexi e do Oeste, e após reflexão, Liu Che nomeou Li Cai como chanceler.

Havia três razões: primeiro, Li Cai teria de enfrentar outros clãs poderosos, e a família Li de Longxi poderia ser marginalizada.

Segundo, Li Cai não era um nobre tradicional, não se alinhava com os demais e não prejudicaria a política de enfraquecimento do poder do chanceler.

Terceiro, embora Li Cai fosse primo de Li Guang, já havia mudado toda a família para o condado de Anle (atual Pequim).

Mas Liu Che se enganou.

Primeiro, Li Cai, embora tenha reformado sal, ferro, moedas e impostos, nunca se envolveu com os grandes clãs, portanto não fez inimigos.

Segundo, Li Cai evitava os grandes clãs, mas seu vice, Zhang Tang, era ambicioso, causava tumulto, quase substituindo o poder do chanceler e atrapalhando o plano de Liu Che.

Terceiro, como Li Cai já havia mudado de cidade, quando Liu Che arranjou um pretexto para exterminar toda a família de Li Guang, a linhagem Li de Longxi sobreviveu.

Assim, o cálculo humano não supera o destino.

Após quatro anos como chanceler, Liu Che arranjou um motivo, prendeu Li Cai, e ele se suicidou.

Claro, tudo isso Huo Hai sabia por vídeos curtos; sobre os detalhes, só podia especular.

Se a história seguir igual, dois anos depois Li Guang resistiria bravamente, levando ao massacre do exército pelos Xiongnu e, ao retornar, se suicidaria.

No ano seguinte, Li Cai se suicidaria.

Difícil saber se Liu Che fez isso pelo poder do chanceler ou pela linhagem Li de Longxi.

Huo Hai acredita mais na primeira hipótese.

Não conhece bem a história da dinastia Han Ocidental, mas conhece Liu Che.

Vendo vídeos sobre o imperador Wu de Han, uma frase resume: ou exterminava famílias, ou estava a caminho de exterminá-las.

Quando soube que Li Ling desertou para os Xiongnu, Liu Che, sem investigar, exterminou toda a família de Li Guang.

Liu Che usou moedas de cinco zhu para explorar o povo, levando à prisão de um milhão de pessoas entre cinquenta milhões, por falsificação.

Se não fosse pelo exemplo de Liu Che, Yang Guang talvez não ousasse cometer tantas absurdidades.

Por esse caráter, Huo Hai acredita que a morte de Li Cai foi por causa de Li Guang.

Mas por ter visto esses vídeos, Huo Hai não se preocupava com Li Cai.

Ao abrir a porta, Li Cai ficou sem palavras.

Moedas de três zhu, de quatro zhu, e as novas de cinco zhu, todas estavam ali.

O dinheiro ocupava uma sala inteira.

Huo Hai: “Senhor Li veio investigar moedas falsas? Separei tudo por categoria: estas são as de peso insuficiente; estas têm excesso de impurezas e pouco cobre.”

“Os compradores estão todos registrados neste livro.”

“Pode levar.”

Huo Hai abriu uma caixa e tirou um livro encadernado.

Embora já houvesse papel branco, os livros ainda eram feitos em rolos, por tradição, e a versão encadernada de Huo Hai era estranha, mas ao pensar bem, era engenhosa.

Li Cai, porém, não tinha tempo para pensar nisso, estava atônito.

“Eu só vim ver, só queria passear, fazer uma cena.”

“Aproveitei o retorno triunfal do General Cavaleiro, com muitos convidados, para encenar.”

“Mas você realmente deixou um livro de contas aqui? O que significa isso?”

“Quer me matar?!”

Mas... não vai pegar?

Li Cai não ousava, mas Zhang Tang, seu secretário, estava eufórico.

Se pegasse esse livro, poderia seguir as pistas e prender todos os nobres que falsificaram moedas.

Plebeus? Nem pensar, de onde teriam cobre para falsificar?

Vendo que Li Cai não pegava, Zhang Tang avançou para tomar o livro.

Huo Hai olhou para Zhang Tang, guardou o livro, sorrindo: “Enganei vocês, não existe livro nenhum.”

Zhang Tang insistiu: “Senhor Huo, aquela pilha de papéis, deixe-me ver.”

Huo Hai: “Quem é você?”

Zhang Tang: “Secretário do chanceler, Zhang Tang.”

Ao ouvir o nome, Huo Hai sorriu por dentro, mas manteve a expressão de desdém: “Qual sua patente?”

Zhang Tang respondeu naturalmente: “Ainda não tenho méritos militares.”

Huo Hai olhou com desprezo: “Então não é sua vez de falar? Sem respeito, vá embora!”

“Alguém, tire-os daqui, quero conversar com o senhor Li.”

Huangfu Hua, com sua espada, aproximou-se de Zhang Tang, obrigando-o a recuar.

Zhang Tang, com expressão sombria, olhava maliciosamente para Huo Hai.

Huo Hai virou-se para Li Cai, apontando para Zhang Tang: “Ainda me encara? Bata nele!”

Antes que Zhang Tang reagisse, Huangfu Hua já lhe acertou um soco: “Ah! Você...”

Huangfu Hua segurou Zhang Tang e começou a espancar-lhe o rosto.

Li Cai suspirou baixinho: “Ele não é apenas meu secretário...”

Huo Hai, mãos na cintura, arrogante: “Não me importa quem seja, bato primeiro, pergunto depois.”

Huangfu Hua manteve Zhang Tang sob controle e continuou a espancá-lo.

Enquanto batia, Xiang Xu chegou: “Senhor, Sua Majestade está aqui!”

Li Cai: “Parece que não vamos conseguir conversar.”

Liu Che entrou, viu Zhang Tang e reconheceu-o, dizendo severamente: “Huo Hai! Agredir funcionário é crime, ou será exilado, ou multado em cinquenta mil moedas.”

Huo Hai sorrindo: “Majestade, escolho a multa.”

Xiang Xu fez sinal, e dois servos começaram a carregar caixas de moedas.

Huo Hai encarou Zhang Tang: “Leve cento e cinquenta mil moedas ao imperador, cada vez são cinquenta mil, quero pagar por um mês, esse velho de cara suspeita me irrita, toda vez que o vejo, bato nele, pagarei por um mês de pancadas.”

Virou-se para Liu Che: “Majestade, há desconto para mensalidade?”

Mensalidade?

Se fosse outro sendo espancado, Liu Che se irritaria de verdade; se Huo Hai continuasse brincando, seria realmente punido.

Mas sendo Zhang Tang o alvo, Liu Che não se irritou.

Pois Zhang Tang era um dos agentes implacáveis que ele próprio cultivou.

Será que Zhang Tang estava mirando Huo Hai?

Liu Che não podia se manifestar, ao contrário, deveria permanecer em silêncio, para que Zhang Tang entendesse que não podia mexer com aquele homem.

————

Recebi uma ótima recomendação, obrigado pelo apoio na leitura, celebro com mais um capítulo!

Peço apoio, votos mensais, recomendações, favoritos, leitura continuada, amigos leitores podem comentar bastante, muito obrigado!