Capítulo Seis: O Orgulhoso Imperador Wu de Han

Pavilhão Tianlu.

Liu Che escutava Dong Zhongshu lecionar enquanto seus pensamentos vagavam.

Quando Dong Zhongshu terminou a aula, Liu Che sentiu-se um tanto desgostoso.

Desde os tempos pré-Qin, para governar o Estado, não bastava uma estratégia correspondente; era preciso também uma base teórica. O que se chama de base teórica era, na verdade, uma justificativa de legitimidade do poder.

Durante o período dos Reinos Combatentes, a teoria dos cinco elementos acabou por dominar o cenário histórico. A dinastia Han abraçou por completo essa teoria.

No entanto, a doutrina dos cinco elementos fora criada originalmente para Estados fragmentados. Após a unificação, ela se mostrou insuficiente.

Assim, nos primeiros reinados da dinastia Han, várias escolas teóricas foram experimentadas — até mesmo o taoismo de Huang-Lao foi convocado para governar o império.

Na era de Liu Che, surgiu Dong Zhongshu.

A famosa política de “proscrição das cem escolas e exaltação exclusiva do confucionismo” é conhecida pelas gerações futuras como o conselho que Dong Zhongshu deu ao Imperador Han Wudi.

Na verdade, não era bem isso. Proscrever todas as escolas e valorizar apenas o confucionismo não é uma estratégia, é uma exigência!

O que Dong Zhongshu realmente propôs foi a “interação entre o céu e os homens”, a “unificação suprema” e, principalmente, a teoria do “Filho do Céu”, um prolongamento da ideia do poder divino do monarca, que Liu Che detestava.

O sistema de interação céu-homem vinculava o governo à virtude e à sabedoria — uma abordagem excelente, que, embora não resolvesse a questão dos ambiciosos, mantinha a maioria presa ao sistema.

A teoria do unitarismo, por sua vez, afastava de vez o risco de colapsos como o da dinastia Zhou.

Mas a teoria do Filho do Céu incomodava Liu Che.

Ele queria ser o senhor absoluto, um deus na terra, e Dong Zhongshu o reduziu ao Filho do Céu — uma tremenda diminuição do seu status.

A percepção de que Liu Che não simpatizava com ele fez Dong Zhongshu abandonar o cargo; afinal, já havia alcançado seu objetivo: o confucionismo triunfara, e ele escreveria seu nome na história, podendo se retirar em glória.

Assim, Dong Zhongshu foi servir como chanceler para o irmão de Liu Che, Liu Duan.

Combinou com o Imperador Han Wudi que, se Liu Che encontrasse uma teoria que substituísse a sua, ele voltaria para debater. Mas só esperaria quatro anos.

Findos os quatro anos, Dong Zhongshu se aposentaria definitivamente.

Agora, Dong Zhongshu renunciava ao cargo junto de Liu Rui, retornava a Chang’an para cumprir sua última missão. Assim que o novo ano se iniciasse, Liu Che seria derrotado para sempre.

Os imperadores dali em diante seriam eternamente Filhos do Céu, sempre obrigados a zelar pela virtude, valorizar os sábios e respeitar o compromisso com o confucionismo exclusivo.

Até o dia em que não houvesse mais imperadores.

Dong Zhongshu voltara agora para lecionar ao futuro imperador Liu Ju. Passado o Ano Novo, se retiraria para sempre.

A simples ideia de Dong Zhongshu ter lhe arranjado um “pai alternativo” — mesmo que esse pai fosse o Céu — deixava Liu Che com vontade de bater nele.

Dong Zhongshu terminou sua exposição; Liu Che, impassível, voltou-se para um assunto mais agradável:

“Zi Meng.”

Huo Guang ergueu-se de imediato, executando uma saudação confuciana impecável.

“Majestade.”

Dong Zhongshu, satisfeito, acariciou a barba.

Liu Che sorria:

“Zi Meng, você acha que seu segundo irmão conseguirá compor uma ode em sete dias?”

Huo Guang refletiu alguns segundos antes de responder:

“Majestade, creio que meu segundo irmão é capaz.”

O Pavilhão Tianlu encheu-se de risos e alegria.

Quem em Chang’an não sabia? Há apenas quatro meses, Huo Hai começara a aprender a ler, e ainda por cima com o general Huo Qubing.

E quem era Huo Qubing? Famoso na cidade como o mais avesso aos estudos entre a juventude aristocrática — um verdadeiro representante dos “alérgicos aos livros”.

Naquela época, Liu Che quisera ensinar pessoalmente a Huo Qubing a “Arte da Guerra” e os textos doutrinários, mas Huo Qubing só respondeu:

“Estudar pra quê?”

Seu avô Wuzi lutara guerras nos tempos dos Reinos Combatentes; ele, Huo Qubing, enfrentava os Xiongnu — que sentido fazia imitar os antigos?

De fato, Huo Qubing desenvolvera por si próprio táticas de cavalaria inéditas.

Mas isso apenas mostrava sua inteligência.

Agora, o famoso “alérgico aos estudos” ensinava ao irmão mais novo, que após três meses de aulas, deveria escrever uma ode.

Era tão difícil quanto pedir a um lendário cadeirante como Sun Bin que corresse uma maratona.

Liu Che pigarreou:

“Zi Meng, até você tem seus arroubos de otimismo, não?”

Huo Guang insistiu:

“Meu segundo irmão pode.”

Após três meses juntos, ouvindo de Huo Hai incontáveis histórias, Huo Guang percebia que o conteúdo, em profundidade, não ficava atrás de qualquer clássico ou tratado — e seu irmão, embora analfabeto, citava de cor episódios dos Reinos Combatentes.

As canções entoadas pelo irmão, as poesias cheias de sentimento, não eram coisa de homem comum.

Se fosse outra pessoa, já teria proclamado: “Meu segundo irmão tem mais talento para as letras do que meu primeiro irmão para as armas.”

Mas Huo Guang era contido, repetiu apenas pela terceira vez:

“Meu segundo irmão pode.”

Liu Che, rindo:

“Basta, Zi Meng. Embora teu caráter seja prudente, confiar nos familiares também é uma virtude rara e uma felicidade.”

“Naturalmente, estando em harmonia com teu irmão, a confiança é justificada. Diferente de certas pessoas…”

Ao dizer isso, um quinto dos risos cessou, mas um terço de segundo depois, as gargalhadas aumentaram ainda mais.

Os risos dos nobres diminuíram, mas os ministros riram com mais liberdade.

O decreto de divisão dos feudos já durava até hoje, quase destruíra metade do poder da família imperial. Mantido esse ritmo, em vinte anos não haveria mais revoltas de príncipes.

Enquanto todos riam, um eunuco aproximou-se com uma bandeja laqueada:

“Majestade, o jovem Huo Hai apresenta sua ode.”

Silêncio total.

Todos os olhares voltaram-se para a bandeja.

Havia apenas dois rolos de bambu.

Houve um instante de dúvida, seguido de novas risadas.

“Esse Huo Hai, mesmo que não saiba compor uma ode, não precisava ser tão displicente — podia ao menos escrever mais.”

“Não é culpa dele. Deve ter posto todos os caracteres que aprendeu nesses meses. Quando eu comecei a aprender, em quatro meses não conhecia cem caracteres.”

Liu Che sorriu:

“Senhores, não esqueçam que o mestre de Huo Hai é Sima Xiangru; desde Qu Yuan, ninguém mais se comparou a ele na literatura.”

Dong Zhongshu comentou risonho:

“Mas Vossa Majestade não se esqueça que Huo Hai estudou artes marciais com Sima Xiangru. Suas letras aprendeu com o general Huo Qubing. Acho que está em apuros.”

Liu Che balançou a cabeça.

Afinal, era só uma brincadeira com um jovem; não pretendia pressioná-lo. A tarefa era só para que ele parasse de destruir minhas árvores — não esperava realmente que escrevesse algo em sete dias.

Não tencionava puni-lo de verdade.

“Eunuco Wang, ultimamente Huo Hai não anda tendo tempo de cortar árvores, não é?”

O eunuco Wang abaixou a cabeça:

“Bem…”

Ao ouvir essa resposta, Liu Che levantou o rosto — pressentiu problema.

O eunuco Wang respondeu:

“Majestade, ele está cortando ainda mais!”

Liu Che tomou de uma vez os dois rolos da bandeja:

“Moleque, se o texto não fizer sentido, vou te mandar alimentar os porcos… Espera, acho que eu mesmo sou o porco. Então te mando limpar as latrinas!”

Desenrolou o rolo e leu uma frase, desconfiado abriu o outro.

Embora não vissem os caracteres, os ministros perceberam que o segundo rolo tinha apenas uma frase, e era curto — o texto todo teria umas quinhentas palavras.

Que tipo de ode era essa?

Riram novamente.

Ninguém notou a expressão ameaçadora de Liu Che.

Liu Che já havia lido boa parte e estava furioso.

“Os seis reis sucumbiram, o império foi unificado; a montanha de Shu foi aplainada, o Palácio Afang surgiu.”

“Em um único dia, num mesmo palácio, climas distintos coexistem.”

“Os soldados clamam, Hangu está em alerta; um incêndio dos Chu, e tudo vira terra queimada.”

Essas poucas centenas de palavras, Liu Che leu num instante até o final.

“Ai de mim! Quem destruiu os seis reinos foram eles próprios, não Qin. Quem aniquilou Qin foi Qin, não o mundo. Se cada reino amasse seu povo, poderiam ter resistido a Qin; se Qin amasse os povos conquistados, sua linhagem poderia durar mil gerações. Quem mais poderia destruí-la? Os de Qin não tiveram tempo de lamentar, mas as gerações futuras lamentam por eles; lamentam e não aprendem, e farão com que outros também lamentem no futuro.”

Liu Che bateu o rolo com força na bandeja, assustando o eunuco Wang.

Os ministros se entreolharam, perplexos.

O que houve? O ambiente não estava alegre? Por que o imperador se enfureceu de repente?

O que aconteceu?!

Dong Zhongshu fez sinal, e o eunuco Wang trouxe a bandeja.

Dong Zhongshu leu rapidamente:

“Hm? Hmm… Que ousadia!”

Como não se irritar? Huo Hai não queria assumir cargo, então Liu Che o proibiu de entrar em Chang’an, mandando-o meditar em Maoling.

O desgraçado foi cortar as árvores do túmulo de Liu Che em Maoling!

Liu Che lhe deu sete dias para escrever uma ode, só para que parasse de derrubar árvores — e o rapaz aparece com a “Ode ao Palácio Afang”.

Majestade, Qin caiu por construir o Palácio Afang. Veja a escala do seu túmulo em Maoling — parece coisa de reino fadado ao fracasso!

Acha que estou só cortando árvores? Estou salvando a dinastia Han!

Estou salvando Vossa Majestade! Deveria agradecer-me imediatamente!

Apesar de não ter escrito assim, era exatamente essa a mensagem.

Se fosse alguém menos atento, nem perceberia a ironia.

Liu Che ficou tão indignado que até esqueceu que Huo Hai só aprendia a ler há quatro meses.

Nesse nível, quando se trata de odes, se Sima Xiangru é o primeiro, Huo Hai com certeza é o segundo.

Dong Zhongshu, ao terminar de ler, franziu as sobrancelhas, intrigado.

Dong Zhongshu era mestre em ensinar e formar pessoas — o maior leitor dos últimos duzentos anos; antes dele, só Xunzi se comparava.

Mesmo assim, nunca ouvira falar de alguém que, após quatro meses de alfabetização, fosse capaz de tal texto.

Seria a reencarnação de Confúcio? Esse rapaz não era um homem comum.

“Extraordinário.”

Se até o mestre Dong elogiava, todos os ministros esticaram o pescoço para ler.

A expressão de Liu Che melhorou um pouco; embora vítima da ironia, via ali uma excelente oportunidade para um “registro oficial”.

Liu Che exclamou em voz alta:

“Huo Hai, tua escrita é brilhante, tua mente ágil, teus apontamentos são instigantes e profundos. Concedo-te mil peças de ouro, dez rolos de seda, e uma coleção dos ‘Discursos’.”

“Porém, embora as ideias sejam ótimas, tua composição ainda não alcançou a perfeição do paralelismo e da métrica de Sima Xiangru. Deves continuar a aprender as grandes odes, e no futuro farei bom uso de ti.”

Dong Zhongshu sorriu; Sua Majestade era mestre em manter a pose até o fim.

Li — falso amante das letras, irmão de Li Guang, primeiro-ministro da dinastia Han — Cai apressou-se:

“Majestade, posso ver essa ode?”

Liu Che acenou com grandeza:

“Ver? Copie cem vezes e envie a todos os funcionários das repartições e dos palácios para estudo obrigatório. Cai, já que gostas tanto de literatura, essa incumbência é tua!”