Sentimentos ao Publicar em Três Rios

Muito bem! Finalmente chegou a minha vez de escrever o depoimento! O painel já notificou que a obra entrará para o clube VIP na madrugada do dia nove, e também recebi a mensagem sobre a seleção para as Três Rios. Ouvi dizer que tanto ao colocar o livro à venda quanto ao entrar nas Três Rios é preciso escrever um depoimento.

[O autor nada possui, exceto uma língua afiada.] Já queria dizer isso há muito tempo!

Primeiramente, agradeço imensamente o apoio de todos os leitores!

Em cada capítulo anterior, eu pedia e agradecia pelo apoio; agora que a obra está à venda, não posso mais me estender tanto ao final de cada capítulo, então daqui para frente deixarei apenas [Peço votos mensais, agradeço pelo apoio] ao final. Mas a gratidão permanece inalterada; faço isso apenas para não atrapalhar a leitura, especialmente agora que o texto é cobrado.

Em seguida, preciso agradecer à minha editora, Lio Estrela. Desde que abri o livro e recebi a primeira recomendação, as indicações não pararam; durante o período inicial, aproveitei todas as recomendações possíveis. Além do apoio dos leitores, foi graças ao cuidado da editora Lio Estrela!

Agora que consegui entrar nas Três Rios e o livro será lançado, é preciso agradecer solemnemente aos leitores e à editora, claro, também aos editores de operações que organizaram as recomendações para as Três Rios e para o novo lançamento! Muito obrigado!

Não vou me estender demais nos agradecimentos, pois um texto longo de gratidão acaba sendo ignorado por muitos.

Falando de outras coisas, alguns leitores se confundem na área de comentários sobre como me chamar; alguns me chamam de Céu, outros de Noite. Digo, meu pseudônimo "Noite Longa Céu Alto" tem quatro palavras que podem ser usadas individualmente. Escolhi esse nome porque à noite, escrever é mais tranquilo, e o céu alto e o mar vasto permitem que eu navegue livremente, desejando que minha imaginação não seja limitada.

Afinal, durante o dia, o céu tem uma altura visível aos olhos; à noite, sua altura está no coração. Desde que o céu em meu coração seja suficientemente alto, o voo será ilimitado.

Se você é mais jovem que eu, não perde nada ao me chamar de "irmão Céu", não é? Então me chame assim. Se for mais velho, pode me encorajar e chamar de "irmão Céu" também, não faz mal. Está decidido, então espero que todos me deem essa honra e me chamem de "irmão Céu" (cara de orgulho).

Chega de brincadeira, vamos falar sobre o lançamento.

Para ser sincero, tive um pouco de azar. Desde que defini a data do lançamento, minha garganta começou a doer sem explicação, já comentei isso no grupo. Nos últimos dias, também estou com o nariz escorrendo, e toda vez que me sento diante do computador para escrever, sinto a mente enevoada, confusa.

Acho que peguei covid.

Portanto, se perceberem que os capítulos do lançamento estão um pouco estranhos, peço compreensão.

Logo vou me ajustar.

Sobre os leitores antigos da categoria histórica, muitos adoram se apegar às palavras e obrigar o autor a escrever de determinada forma.

Preciso abordar esse ponto.

O que vou dizer não é apenas uma resposta, nem só para explicar minha visão sobre romances históricos, mas também um incentivo pessoal.

Quem não tem interesse pode pular.

— Linha divisória —

Durante o Movimento da Nova Cultura, todos lutavam para abandonar certas tradições. Agora querem obrigar todos os autores de romances históricos a resgatar essas coisas à força?

Na minha opinião, o senhor Lu Xun e seus colegas, enquanto promoviam o Movimento da Nova Cultura e a reforma do vernáculo, também estudavam os termos antigos dos livros clássicos, mas não era para ensinar todos a escrever como os antigos.

Era para que todos pudessem entender os textos antigos e não fossem enganados por mal-intencionados.

Ao escrever, buscar esses termos foge do objetivo deles.

Voltando ao romance histórico.

Embora seja da categoria histórica, antes de tudo é um romance. O romance nasceu como arte vernácula, alinhada à vida contemporânea.

Portanto, seja nos títulos ou na narrativa, é certo usar termos consagrados.

Claro, o estilo erudito é uma vertente legítima. Mesmo hoje, há quem escreva em vernáculo antigo ou linguagem clássica, e eu apoio, inclusive gosto de acompanhar, como no ano passado havia um romance semi-vernáculo e fui conferir.

Mas escrever em vernáculo, estilo erudito ou vernáculo antigo, tudo isso serve ao romance, e não o contrário.

A decisão cabe ao autor.

Não cabe aos leitores ficarem insistindo “grande significa pai, viu?” Aqui respondo com firmeza: “grande” não significa “pai”. Na época de Qin e Han, “grande” era sinônimo de pai, mas estamos em 2024, e este livro é feito para leitores modernos, não para pessoas do Qin e Han.

Se o livro fosse sobre outro planeta, eu teria que inventar uma língua alienígena?

Como muitos mencionam isso, mesmo que talvez não leiam este depoimento, preciso reafirmar meu ponto.

Este é um romance histórico, não um registro histórico. Não vou usar termos do Qin e Han à força; escrevo para pessoas modernas, não para pessoas daquela época. No Qin e Han, escreviam em escrita de selo; qual corajoso mudaria a fonte do celular para escrita de selo para me mostrar? Aqueles usavam bambu e madeira para escrever, então registrar Qin e Han no celular seria pecado? Naquele tempo, compravam livros com moedas de bronze; será que alguém está disposto a comprar meu livro com moedas de bronze?

Por isso, vou manter os títulos de “senhor” entre oficiais, seguindo as denominações das séries de TV.

Afinal, o romance já é bastante limitado em comparação com o audiovisual, e as regras dos romances online são multiplicadas por cem, sendo a categoria histórica a rainha das regras.

Com tantas limitações... não seria escrever um ensaio formal?

No início, pensei em nomear este livro de “Pai Han”, mas depois decidi por “O Grande Han Tem Pai Vivo”, que já é um sinal claro.

Espero que “O Grande Han Tem Pai Vivo” continue com uma escrita popular e denominações comuns, e desejo que meus futuros livros sigam esse caminho.

Não só isso, quero ainda mais inovação; as mudanças atuais não são suficientes.

Os romances online já existem há mais de vinte anos; eu mesmo acompanho há quase duas décadas.

Nem vou falar de vinte anos atrás; falo de catorze ou quinze anos. Quinze anos atrás, a era dos romances de magia elemental e da fantasia clássica acabava de passar, e surgiam romances de energia, nova fantasia, nova cultivação, cultivação no universo, cultivação urbana, todos brotando como cogumelos após a chuva.

Naquela época, o romance histórico era como é hoje.

Sem uma palavra diferente.

Pergunto: as obras de sucesso de hoje, se colocadas naquela época, teriam impacto? Há alguma inovação formal ou de conteúdo? Chegam a superar as obras-primas daquele tempo? Ou será que fomos beneficiados pelas mudanças da época?

Antigamente, eu não gostava de romances históricos; depois passei a ler “O Ladrão de Cao” de Geng Xin e “A Cavalaria nas Montanhas de Taihang” de Espadachim Solitário, e comecei a ler histórias históricas e de guerra. Mas nunca imaginei que, quinze anos depois, o gênero dominante seria o mesmo; ainda é “O Ladrão de Cao”, ainda é “A Cavalaria nas Montanhas de Taihang”, só mudaram os temas, de Três Reinos para Tang e Han, depois para Ming.

Escrevo isso para os leitores e para mim mesmo, para não ser limitado por regras impostas por outros, para que eu possa ousar inovar.

Lembro de um comentário em um capítulo, discutindo o consumo de carne bovina; o leitor dizia que o fator chave era a produtividade.

Eu respondi: [Toda regra, quando criada, era a melhor resposta à situação da época; com o tempo, só se lembra da regra, não do motivo pela qual foi criada.]

Isso é saber o que é, mas não saber o porquê.

Se quiser fazer algo bem, não se prenda a regras, mas pense no propósito delas, se há uma solução melhor para o problema, e se o problema já foi resolvido, se há novos desafios a enfrentar.

Não desejo apenas que “O Grande Han Tem Pai Vivo” melhore cada vez mais, mas também que os romances históricos evoluam.

Fica aqui metade das minhas palavras; a outra metade, um pequeno segredo, será revelado no depoimento final. Até lá!

Peço apoio!

—

Atualização normal aos domingos, lançamento à venda na madrugada de segunda-feira.