Capítulo Sessenta e Sete – Não Lucrar é Prejuízo

As pessoas que entraram eram duas, uma grande e uma pequena: o Marquês de Pinggao, Liu Guang, e o filho do Grande General Wei Qing, o Marquês de Yichun, Wei Kang. Ao ver o primo de treze anos, Huo Qubing sentiu-se irritado. Mais uma vez estava sendo usado como instrumento.

Era evidente que Liu Guang era quem tinha algo a dizer, mas com medo de ser expulso após falar, trouxe Wei Kang consigo. “Primo, você veio.” “Liu Guang, o que você quer comigo?” Liu Guang sorriu constrangido: “General Cavaleiro, de fato tenho um assunto a tratar com você.”

“Seu irmão mais novo, Huo Hai, enviou alguns soldados para buscar os refugiados que chegaram a Chang'an, dizendo que iria levá-los para a mina.” Huo Qubing estava vestido com armadura, imponente mesmo sem demonstrar raiva; nem sequer ergueu as pálpebras, apenas tomou um gole d'água e depois despejou o restante na areia. Não se sabe por quê, mas Liu Guang, ao ver as gotículas rolando na areia, sentiu como se estivesse vendo sua própria cabeça cair, e não pôde evitar engolir em seco.

Huo Qubing: “Então, qual é o problema?” Liu Guang sorriu, sem graça: “General Cavaleiro, não seria inadequado?” Huo Qubing arqueou as sobrancelhas: “Ah? Os refugiados chegaram a Chang'an fugindo da desgraça, meu irmão, movido por compaixão, acolheu-os. Qual o problema nisso? Não é uma boa ação? Está ajudando o imperador a aliviar preocupações.”

Liu Guang não queria falar, mas sendo representante de vários nobres, teve de insistir: “Em anos anteriores, quando refugiados chegavam a Chang'an, as casas das famílias nobres escolhiam alguns como servos. Este ano, todos foram levados pelo segundo filho da família Huo, e nós…” Na verdade, havia dois tipos de escravos.

Um deles era voluntário, pois não precisava se preocupar com sustento, sempre teria comida e abrigo com o patrão, o que era muito melhor do que se arriscar sozinho. Mas o outro tipo era de pessoas que perderam terras, caíram em desgraça, e por estarem à beira da fome, aceitaram tornar-se servos. Estes costumavam fugir frequentemente.

Chang'an era repleta de nobres, mas de onde vinham tantos servos? Não havia tantas pessoas dispostas a vender-se. Sempre que refugiados chegavam, cada família mandava buscar os mais robustos homens e as mulheres com experiência em parto. Depois que levavam uma parte, os restantes, ainda vivos, eram socorridos e acomodados pelo governo.

Esses servos eram uma riqueza imensa: no mercado ocidental, o homem mais robusto valia quinze mil moedas, uma mulher com experiência em parto, dez mil, os outros, ao menos oito mil ou dez mil. Recrutar cem servos equivalia a um ganho de mil moedas de ouro.

Huo Qubing ‘teve um súbito entendimento’: “Ah, entendi, vocês acham que, por não terem conseguido servos, perderam muito.” Liu Guang, embora constrangido, teve de admitir: “Sim.” Huo Qubing sorriu.

Esses canalhas, normalmente lucravam centenas ou milhares de moedas por ano, mas este ano, por não terem obtido nada, consideravam-se prejudicados.

“Vocês perderam pouco, a família Huo perdeu muito mais.” Liu Guang ficou intrigado. Huo Qubing explicou: “Você não sabe, meu irmão encontrou mendigos no caminho, acompanhado da Princesa Wei. Os mendigos lhe contaram sobre os refugiados.”

“A Princesa Wei é conhecida por sua bondade, certo? Todos sabem disso?” “Meu irmão, para mostrar serviço, decidiu resolver o problema dos refugiados, disposto a gastar tudo, mesmo que isso levasse à falência.” “Todos os refugiados foram acolhidos, quanto dinheiro foi necessário? A fortuna acumulada pela família Huo ao longo dos anos foi entregue em grande parte.” “Vocês perderam só um pouco, eu perdi muito mais.”

Liu Guang tentou argumentar: “Mas…” Huo Qubing o interrompeu: “Acredito que meu irmão está interessado na Princesa Wei, pois gastou tanto, e o dinheiro era meu. Provavelmente só queria impressioná-la.”

“Já que todo o dinheiro foi gasto, ao menos deve haver algum retorno. Se alguém atrapalhar e meu irmão não conseguir concluir a missão, eu, Huo Qubing, corto a cabeça desse indivíduo.” Sua voz não era alta, mas cada palavra tinha o peso de um martelo.

Liu Guang ficou em silêncio por um instante e tentou disfarçar: “Haha, na verdade isso nem importa, não vim por causa disso. Vim para ver o esplendor dos soldados da nossa grande Han! Que esplendor, que maravilha!”

“Ué, por que nossos soldados estão todos com papéis na mão?” Huo Qubing respondeu calmamente: “Ah, estou ensinando-os a ler e escrever.” Liu Guang esticou o pescoço: “Hm?”

“Você está ensinando-os a ler? Não está se referindo aos livros clássicos, está usando o Livro de Cangjie?” Huo Qubing: “É o material didático elementar que meu irmão Huo Hai escreveu.” Liu Guang ficou animado: “Então, o segundo filho da família Huo é realmente talentoso e culto. De repente me lembrei de que tenho sopa de galinha em casa, vou indo.”

…

Em uma torre de vigia em Chang'an, um grupo de nobres se reuniu. Liu Guang, sem alternativa, repetiu as palavras de Huo Qubing, acrescentando detalhes para se eximir de responsabilidades.

“Soube que Huo Hai, para impressionar a princesa, investiu toda a fortuna da família Huo. Se não estivesse cortejando a princesa, o General Cavaleiro já teria dado uma surra no segundo filho da família Huo.” “Mesmo que esteja cortejando a princesa, o General Cavaleiro já avisou: se não conseguir conquistá-la, vai apanhar do mesmo jeito.”

Todos caíram na gargalhada. Apesar de cada um ter ‘perdido’ dezenas de servos e algumas centenas de moedas, a família Huo perdeu centenas de milhares. Todos eram bons em contas e sabiam o que significava acomodar dezenas de milhares de pessoas. Era uma enorme sangria de recursos para o governo.

“Haha, este ano o General Cavaleiro não vai receber recompensa alguma.” Vendo que todos estavam felizes, Liu Guang resolveu atiçar ainda mais, para que esquecessem as preocupações e suas tarefas.

“Não se animem tanto, há algo ainda mais divertido que vocês não sabem.” Todos olharam para Liu Guang.

Ele sorriu: “O General Cavaleiro está ensinando todos os soldados sob seu comando a ler e escrever.”

Assim que disse isso, a torre explodiu em risos. Até os transeuntes não puderam deixar de olhar.

“Esses homens estão tão felizes, será que tiveram um filho?” Dentro da torre, alguém comentou com alegria: “Mas, pensando bem, dizem que o segundo filho da família Huo foi educado pelo General Cavaleiro. Então ele é um mestre renomado!”

O grupo continuou batendo nas pernas e rindo. “Ora, o segundo filho da família Huo deve ser um talento nato, o que isso tem a ver com o General Cavaleiro? Ele é famoso por evitar estudos, não deve pensar que, por ter educado um Huo Hai, pode educar um grupo inteiro!” “Hahaha, mas isso mostra que a família Huo tem bons genes. Mas soldados comuns aprendendo a ler? Isso é hilário!”

Liu Guang: “Dizem que já estudam há três dias, e a exigência do General Cavaleiro é que memorizem todo o livro, exceto as duas últimas lições.”

O grupo logo percebeu o nível de ensino do General Cavaleiro e voltou a rir intensamente.

Liu Guang: “Dizem que o material didático elementar foi escrito pelo segundo filho da família Huo.” O grupo ficou atônito por alguns segundos antes de rir ainda mais.

Antes do Livro de Cangjie, o material elementar era o “Histórico de Zhou”. Era produto da era do Rei Xuan da Zhou. Desde então, até o advento do Livro de Cangjie por Li Si, ninguém mexeu nos materiais elementares. Primeiro, porque não havia conteúdo; não sabiam o que escrever. Segundo, mudar o material elementar significava mudar a própria escrita.

Ou seja, desde o conteúdo educacional, passando pelos textos e pelo próprio sistema de escrita, tudo teria de ser transformado, e só com uma melhora abrangente poderia-se criar um novo material elementar.

Isso era mais difícil do que escrever clássicos! Afinal, existem centenas de clássicos escritos pelos mestres das várias escolas, mas desde sempre só houve dois livros elementares.

O segundo filho da família Huo escrevendo material didático? Embora ele seja o segundo maior autor de prosa e poesia atualmente, escrever bem só é uma base entre os literatos. Está longe de escrever clássicos.

Quando se trata de material elementar, não é questão de talento individual, mas de transformação de época, requerendo o esforço coletivo de uma geração.

Seria como um campeão de motociclismo afirmar que vai construir foguetes.

Quem acreditaria nisso?

O grupo ficou completamente embasbacado de tanto rir.

Logo, a notícia de que o segundo filho da família Huo escreveu material didático, o General Cavaleiro tornou-se professor, e milhares de soldados estavam memorizando textos há três dias, espalhou-se por toda Chang'an.