Capítulo Oitenta e Três: Mestres em Cena! (Atualização Diária de Sete Mil Palavras, Assine Já)

Na sede do governo do condado de Dez Mil Anos, um grupo de homens vestidos com túnicas de erudito estava sentado em silêncio. O semblante de cada um era grave, como se carregassem o peso do mundo. No lugar principal, o Senhor Lu discursava apaixonadamente, gesticulando com fervor.

“A sobrevivência do confucionismo chegou a um momento crítico! Chegou, sim!” exclamava ele. “Huo Hai, sem alarde, desenvolveu um novo sistema de escrita e já começou a implementá-lo entre os militares. Até criou uma nova forma de pronúncia para acompanhar esses caracteres!”

“Só conseguimos reconhecer alguns desses novos caracteres, mas já vimos que o antigo símbolo para carne foi transformado em carne seca. Imagine quantas outras mudanças ele fez!”

Um dos eruditos, mais conservador, ponderou: “Senhor Lu, talvez não seja tão grave assim. Afinal, ao longo da história, a escrita já foi alterada diversas vezes, e o significado dos caracteres também mudou.”

Era a primeira vez que Lu sentia o prazer de conduzir um debate entre eruditos. Quando ouviu a discordância, seus olhos brilharam e ele respondeu: “Você sabe quanto dinheiro a família Huo tem? Assim como convenceram os mineiros, agora usam o dinheiro para abrir caminho e disseminar esse novo sistema de escrita. Quantos aprenderão, com o tempo?”

“Os verdadeiros estudiosos capazes de ler quase todos os livros somam no máximo quarenta mil. Entre eles, os confucionistas são maioria, cerca de trinta por cento, ou seja, doze mil.”

“As demais escolas não nos representam ameaça significativa; os seguidores do Taoísmo de Huang Lao são numerosos, mas dispersos... Após o sucesso de Dong, nosso mestre, em suprimir as cem escolas, esta é a primeira vez que enfrentamos um desafio.”

“Não se esqueçam: a população de Chang’an é muito maior do que doze mil. Se Huo Hai formar cinco mil pessoas capazes de ler seus caracteres, será, fora nós, o grupo mais poderoso.”

Lu explorava ao máximo sua imaginação para dramatizar a ameaça; ao mencionar cinco mil, todos os presentes ficaram alarmados. De fato, com a riqueza da família Huo, se Huo Hai investisse pesado para ganhar reputação e alcançar o status de mestre, quem poderia impedir?

Afinal, ninguém consegue barrar o poder do dinheiro.

Os eruditos trocaram olhares e começaram a conversar entre si. Realmente, com dinheiro e esforço, Huo Hai poderia se tornar um novo grande mestre. Tornar-se Huozi.

No canto da sala, Dong Zhongshu observava todos e balançou a cabeça, intrigado. Cinco mil?

Dong Zhongshu olhava para um livro diante de si, a “Edição Completa das Seis Lições para Crianças”, cuja metade dos caracteres ele não reconhecia.

Dong Zhongshu ainda se lembrava de como aprendeu a ler quando criança. Lembrava-se dos poucos caracteres que conseguiu aprender no primeiro mês. Para memorizar a primeira linha do Livro de Cangjie, precisou de um mês inteiro! Os caracteres eram difíceis de escrever.

Recordava-se do sofrimento ao tentar escrever o primeiro caractere “jie” do Livro de Cangjie.

No entanto, mais da metade dos caracteres desse “Seis Lições para Crianças” eram surpreendentemente simples!

Dong Zhongshu já vislumbrava o futuro. Mesmo para colegas que estudam pelo Livro de Cangjie, crianças comuns aprendendo a escrita de selo, ao dominar a primeira linha no novo sistema simplificado, provavelmente já estariam na décima linha.

Além disso, o Livro de Cangjie era tão difícil, enquanto esse “Seis Lições para Crianças” parecia poesia, talvez bastasse cantar para memorizar.

Mas por que Huo Hai mudaria o caractere de carne? Qual o objetivo? Ele realmente pretende derrubar os rituais de Zhou? Deseja realizar os preceitos do Moísmo de Xia?

Dong Zhongshu decidiu que precisava conversar com Huo Hai, afinal, no dia seguinte ele daria aula ao príncipe.

Não fazia muito tempo, Dong Zhongshu já não acreditava que Huo Hai estava ali apenas para acompanhar o príncipe nos estudos. Era evidente que o Imperador o trouxera especialmente para ensinar o príncipe, sempre focando nos temas que o jovem apreciava, ao ponto de quase não memorizar nada dos clássicos confucionistas.

Nesse momento, Senhor Lu ergueu os braços e bradou: “Vamos declarar guerra a Huo Hai! Expandir nossas bibliotecas e escolas, fazer com que mais crianças estudem confucionismo, elevar o prestígio literário do condado de Dez Mil Anos e destruir de vez a trama de Huo Hai!”

...

Desta vez, Xiang Xu mostrou-se astuto, sorrindo obsequiosamente: “Senhor, se quiser sair antes, é só avisar a guarda imperial para informar os subordinados.”

Huo Hai, segurando uma cadeira: “Sem problemas.”

Quando chegou à porta do salão do príncipe, Huo Hai viu Liu Che e Wei Zifu esperando.

Huo Hai perguntou, curioso: “Majestade, minha senhora, por que vieram tão cedo ao salão do príncipe?”

Liu Che respondeu: “Cedo nada! Passei a morar aqui.”

Huo Hai brincou: “Usurpar o ninho do tordo!”

Liu Che, conhecedor dos provérbios, rebateu: “Inverter o céu, inverter o céu!”

Wei Zifu, sorrindo, explicou: “Seus trabalhadores demoraram demais para instalar o aquecimento no salão do imperador, então ele veio morar aqui.”

Na verdade, Wei Zifu achava o palácio norte mais quente do que o salão de Peppers, então trouxe Liu Ju para morar no salão do príncipe e não voltou para o antigo aposento.

Liu Che, envelhecendo, não queria mais passar frio à noite e se mudou, justificando que era normal o casal morar na casa do filho.

Huo Hai riu: “O problema está nos trabalhadores, são inexperientes. Os mestres que aprenderam a instalar os tubos de aquecimento precisam formar aprendizes para ganhar mais dinheiro. Afinal, o príncipe tem participação nesse negócio.”

Segundo Huo Hai, sempre que mencionava dinheiro, Liu Che evitava prolongar a conversa.

Mas!

Liu Che lançou um olhar a Huo Hai: “É? Ouvi dizer que você enviou os melhores mestres para instalar o aquecimento no palácio da princesa Qingke, não aqui.”

Huo Hai ficou surpreso: “Majestade, é injusto! Os mestres precisam treinar os aprendizes, não podem usar obras do palácio real como laboratório, então começam pelo palácio da princesa para praticar.”

Liu Che: “Mas observei que o sistema de aquecimento é simples. Quando Mestre Dong explicou, entendi na hora, por que os aprendizes levam tanto tempo para aprender?”

Huo Hai riu sem graça: “Majestade, está brincando. Quem é Mestre Dong? Ele entende tudo de imediato; outros levam meses e não conseguem dominar. Majestade tem inteligência e conhecimento excepcionais; já os novos trabalhadores precisam primeiro aprender a ler, depois entender o sistema e só então praticar. É um processo demorado.”

Nesse momento, uma voz ressoou atrás de Huo Hai. Dong Zhongshu, com voz grave, perguntou: “Senhor Huo, por que os trabalhadores precisam aprender a ler para instalar o aquecimento?”

Liu Che também percebeu: “É mesmo, por que aprender a ler? Não afeta o trabalho de instalação.”

Huo Hai se opôs firmemente: “Majestade, não é bem assim!”

“Se os trabalhadores não souberem ler, essa técnica será transmitida apenas oralmente, e a transmissão oral inevitavelmente gera erros e omissões, dificultando sua disseminação. Com o tempo, se em algum inverno o frio diminuir, menos pessoas aprenderão, e se um mestre morrer, a técnica se perde.”

“Mas se eles aprenderem primeiro a ler e escrever, podem registrar o processo de instalação do aquecimento em livros. Mesmo sem mestres, alguém inteligente como Mestre Dong pode aprender só de ler e refletir.”

“Além disso, cada trabalhador pode adaptar o sistema conforme as necessidades.”

“Sem um método escrito, cada um cria sua própria versão do aquecimento; com o tempo, uns melhoram, outros pioram, e a qualidade se torna irregular.”

“Com um manual escrito, após cada melhoria, pode-se atualizar o procedimento padrão, e o sistema evolui continuamente, talvez chegando a um nível de eficiência hoje inimaginável.”

“O progresso é a palavra-chave.”

Por que tantas técnicas revolucionárias surgiram na China, milênios antes do Ocidente, mas nunca houve uma explosão tecnológica?

Porque poucos sabiam ler, impossibilitando registros.

Sem registros, não há síntese nem aprimoramento. Mesmo obras como “Manual do Agricultor” ou “Compêndio de Matéria Médica” dependiam de relatos orais, sem garantia de veracidade.

Quantos relatos orais representavam de fato as técnicas mais avançadas da época? Dez por cento? Três? Um por mil?

Se cada inventor soubesse ler e escrever, não precisaríamos de um manual do agricultor, mas de uma enciclopédia de tecnologia mil vezes maior.

Liu Che ouviu e concordou: “Faz sentido. É uma teoria interessante.”

Dong Zhongshu também se convenceu.

Era evidente: era assim mesmo.

Liu Che: “Se é assim, precisamos garantir que essa teoria seja lembrada pelas gerações futuras, que saibam por que os trabalhadores precisam aprender a ler, que tenham procedimentos padronizados... Então, a empresa de aquecimento será chamada de Aquecimento Universal.”

Huo Hai pensava em usar o nome dado por Liu Che para lucrar mais, quando ouviu o imperador continuar: “Então, mesas e cadeiras serão Universal Móveis, e a oficina de carruagens será Universal Carruagens.”

“Essas técnicas universais formarão uma grande empresa...”

Huo Hai: “Grupo?”

Que percepção rápida!

Liu Che: “Grupo? Bom nome. Então será Grupo Universal.”

Huo Hai resmungou: “Majestade, quer tomar minha participação no negócio, não é?”

Liu Che, impassível: “Que tomar, nunca disse que ficaria com parte.”

Huo Hai: “Majestade, há trezentos e sessenta profissões neste mundo; se todas pertencerem ao imperador, como os demais sobreviverão?”

Liu Che fez uma careta: “Se todas pertencerem a você, Huo Hai, como os outros sobreviverão?”

Huo Hai riu: “É diferente. Se todas forem do Majestade, ninguém ousa aprender ou competir. Mas nos meus negócios, sempre há quem se arrisque a copiar e competir.”

Liu Che ficou pensativo.

Huo Hai sempre esperou que outros aprendessem seus métodos.

Desde que não fosse em Chang’an, poderia ser em qualquer lugar.

A tecnologia não pode se desenvolver em uma só cidade.

Seria absurdo se, em cinquenta anos, Chang’an já estivesse eletrificada e as fronteiras do império ainda estivessem na era da escravidão, sem entrar no feudalismo.

No avanço industrial, copiar é inevitável.

Embora Huo Hai queira proteger os direitos dos inventores e incentivar pesquisas, neste início é mais importante atrair dinheiro para o setor.

Além disso, quem copia nunca consegue alcançar o original de imediato; mesmo que consiga, Huo Hai pode atualizar e melhorar seus produtos.

Liu Che percebeu a intenção de Huo Hai: após esse inverno, com o derretimento da neve e a chegada da primavera, a flor da indústria floresceria.

Nesse momento, Liu Ju acordou, esfregando os olhos.

Wei Zifu pediu que lhe servissem leite, Liu Che sentiu um pouco de frio com a porta aberta e foi vestir-se.

Dong Zhongshu olhou para Huo Hai: “Senhor Huo, tenho uma pergunta.”

“Por que transformar carne em carne seca, mudar o método, mudar o nome? Isso, sim, é usurpar o ninho do tordo.”

Huo Hai perguntou, surpreso: “Como assim? Quando fiz isso?”

Dong Zhongshu explicou a origem do caractere para carne, e Huo Hai sorriu: “Fui eu que mudei? Os mestres confucionistas preferem comer carne cheia de vermes ou carne seca? Que tal observar discretamente?”

“Dizem que não querem, mas seus corpos são sinceros.”

“Senhor Dong, isso não é usurpar, é progresso.”

(P.S.: No momento, chama-se o material didático de Li Si de Livro de Cangjie; mais tarde, quando houve falsificações alegando ser original de Cangjie, o nome passou a ser Cangjie Capítulo.)

————

Coincidentemente, cheguei justo à parte de criar a estrutura da narrativa. Escrever é mais difícil do que parece; daqui em diante, começará a diversão!

(Fim do capítulo)