Capítulo Setenta e Dois: Capítulo Extra em Homenagem ao Líder Liberal dos Tentáculos de Lula

Langzhong.

Um homem robusto manipulava uma enorme esfera de madeira repleta de gravuras de mapas estelares.

Zhang Qian aproximou-se apressado: “Você é Luo Xiahong?”

O idealizador do mais longo feriado da história humana, o Ano Novo da Primavera; fundador preciso do calendário solar-lunar; propositor dos vinte e quatro períodos solares que guiam a agricultura; mestre da astronomia; único pesquisador do “tema da origem do universo” antes da nossa era; o maior astrônomo de seu tempo—Luo Xiahong olhou desconfiado para Zhang Qian: “E você, quem é?”

Zhang Qian: “Zhang Qian!”

Luo Xiahong pensou um pouco: “Ah! Ah! Você é aquele! Aquele mesmo! Deixe-me ver… Não conheço.”

A face de Zhang Qian escureceu: “Alguém me pediu para levá-lo a Chang’an.”

No começo, Zhang Qian sequer deu atenção à carta de Huo Hai.

Quem era Huo Hai? Não conhecia. Que lugar era esse, Tianzhu? Nunca ouvira falar.

Tudo em que Zhang Qian pensava era no Reino de Shendu.

Naquela noite, enquanto dormia, Zhang Qian sonhou confuso, repetindo: “Shendu, Shendu, Shendu…”, até que, de repente, sua língua tropeçou: “Tianzhu, Tianzhu, Tianzhu…”

Repetiu isso por um bom tempo, até que abriu os olhos, sobressaltado.

“Tianzhu? Shendu?!” Será possível que… são o mesmo lugar?

Do contrário, aquele jovem mestre Huo não teria escrito mencionando esse lugar!

Zhang Qian percebeu o problema imediatamente.

Embora administrasse a região de Shu, seu verdadeiro objetivo não era governar, mas sim encontrar Shendu.

Todo o Império Han, até então, seguia uma política básica: “Se acha que consegue, faça você mesmo, senão, não reclame.”

Quem propunha uma hipótese ou inovação, era quem deveria testá-la e realizá-la.

Portanto, na verdade, Zhang Qian não estava estacionando em Chengdu, mas sim buscando a rota de Shu para Shendu.

Agora que sabia o paradeiro, precisava partir para Chang’an sem demora.

Chamou os homens de Huo Qubing para irem juntos.

Os homens de Huo Qubing disseram: “Isso não vai dar, nosso jovem mestre tem que capturar o urso panda preto e branco. Sem encontrá-lo, não voltaremos.”

Zhang Qian, aflito: “Panda preto e branco?! Como é? Eu ajudo a capturar!”

Zhang Qian, ansioso, cumpriu a tarefa e, levando uma porção de coisas que Huo Hai pedira em carta, chegou a Langzhong.

Agora faltava só um passo: levar Luo Xiahong para Chang’an.

Após ouvir Zhang Qian, Luo Xiahong continuou mexendo na grande esfera de madeira: “Não conheço você, não conheço o jovem mestre Huo, não conheço Chang’an.”

Zhang Qian forçou um sorriso: “E o que você conhece?”

Luo Xiahong tirou duas esferas do tamanho de um punho e levantou uma: “Pílula da Lua.”

“Pílula do Sol.”

Zhang Qian franziu o cenho: “O que quer dizer? Sei o que é Lua e Sol, mas o que é Pílula da Lua?”

Luo Xiahong explicou: “A Lua é uma esfera, o Sol é uma esfera, a Terra é uma esfera um pouco achatada.”

“A luz do Sol incide, reflete na esfera da Lua e chega à esfera da Terra, e é assim que a vemos.”

Luo Xiahong moveu a esfera da Lua em sua mão: “Como a Terra bloqueia o Sol, só parte da Lua reflete; e a Lua está sempre em movimento, assim como a Terra e o Sol, por isso vemos a Lua cheia ou minguante.”

Zhang Qian entendeu o que ele dizia, mas não entendeu o que ele dizia.

Isso não é coisa de louco?

Luo Xiahong: “Só conheço o Céu Esférico.”

Ele denominou seu conjunto de conhecimentos astrofísicos de Teoria do Céu Esférico.

Essa teoria se situava entre a heliocêntrica e a geocêntrica.

Reconhecia que o Sol, a Lua e a Terra eram esferas, e que todos se moviam segundo regras ordenadas.

Mas Luo Xiahong não considerava que o Sol, a Terra ou qualquer outro astro fosse o centro do universo.

Pois seu olhar se perdia nas distantes galáxias.

A visão de Luo Xiahong era extraordinária, 5.6 de acuidade; tão aguçada que conseguia distinguir crateras lunares a olho nu.

Por isso, ninguém era capaz de entender as coisas que Luo Xiahong dizia.

Ninguém conseguia sequer conceber que a Lua e o Sol fossem esferas, quanto mais que as estrelas também fossem.

Mas Zhang Qian, para conseguir levá-lo: “Eu acredito em você.”

Luo Xiahong lançou um olhar a Zhang Qian: “Você não parece alguém que entendeu.”

Zhang Qian, quase pulando, tentou repetir com suas palavras: “Sei do que fala. Você diz que a Lua e o Sol são esferas, a Terra também, todos giram por aqui. Entendi, por exemplo, nesse caso especial, agora a Lua está aqui, somos nós quem a bloqueia, isso é o Eclipse Lunar.”

“Agora, a esfera gira, gira, gira até aqui, isso é o Eclipse Solar.”

“É isso? Eu entendi, não estou mentindo.”

Luo Xiahong: “Apesar de ter entendido, percebi que não acredita.”

Claro que não acreditava, ninguém dessa época acreditaria.

Se nada mudasse, dez anos depois Luo Xiahong seria convocado a Chang’an para redigir o novo calendário, tornando-se o pai do Ano Novo da Primavera.

Mas, além disso, ninguém acreditaria em nada do que propunha.

Só muito tempo depois, um homem chamado Zhang Heng veria a Teoria do Céu Esférico e a apresentaria novamente.

Como Zhang Heng era alto funcionário e literato de primeira linha, todos lhe deram crédito.

Mas aqui, a história se bifurca.

Zhang Qian: “Não importa se acredito ou não, já lhe dei muito crédito!”

“Homens, levem-no daqui!”

Luo Xiahong, em silêncio, sacou a faca de esculpir madeira, os músculos do corpo se retesando.

Contudo, Zhang Qian tinha homens em excesso.

Zhang Qian levantou o pano de uma gaiola: “Vai vir comigo na carruagem ou prefere a gaiola com ele?”

Luo Xiahong respondeu no mesmo instante: “Carruagem!”

...

Xiang Xu, resignado, conduzia a carruagem rumo ao cais.

Teoricamente, quem deveria estar dentro era Huo Hai.

Mas não estava.

Voltemos ao dia anterior: Xiang Xu esperava no palácio do príncipe herdeiro.

Naquele dia, Huo Hai retornou à mansão Huo na carruagem da princesa, tornando-se o centro das atenções da cidade, mas, para falar a verdade, ficou com o traseiro dolorido de tanto sacolejar.

Assim que chegou em casa, deitou-se.

Ao saber que o criado responsável pelos carros dissera que a princesa havia encomendado uma carruagem superluxuosa, entendeu tudo.

Não era a princesa lhe dando seu carro favorito, era a princesa comprando um novo.

Mas, ao pensar que o novo carro fora comprado de sua própria oficina, o incômodo diminuiu.

Uma carruagem comum custava cinquenta moedas de ouro.

O modelo de passageiros de Huo Hai era trinta moedas mais caro que o de carga, por usar madeira mais leve e resistente.

Os mais ricos podiam adicionar enfeites, cortinas de seda, arreios de couro da melhor qualidade, elevando o preço para cento e cinquenta moedas.

Esse era o topo do luxo possível, não havia melhor.

Mais do que isso seria fora dos padrões.

Afinal, era um veículo oficial, ninguém ousaria ultrapassar os limites, mesmo com o palácio fazendo vista grossa.

A princesa, porém, não se enquadrava nesse caso.

A carruagem da Princesa Wei custou cerca de trezentas moedas; somando mão de obra, o preço final foi fixado em seiscentas e sessenta e seis moedas.

Antes, Huo Hai temia que seu projeto não resistisse ao sacolejo, mas com o uso percebeu que a cola de Eucommia ficava mais macia quanto mais quente.

Aquela substância possuía propriedades duplas de borracha e plástico!

Em baixa temperatura, era um plástico resistente e levemente elástico; em temperatura média, ganhava elasticidade e suavidade.

Claro, ali estava o limite: os cavalos nunca fariam as rodas atingirem oitenta graus.

Por isso, a cola de Eucommia suportava muito mais carga do que se pensava no início, possibilitando versões luxuosas.

Mesmo assim, Huo Hai não encheu seu carro de enfeites inúteis ou incrementos supérfluos de conforto.

Preferiu reservar o espaço de carga para modificar o chassi.

Não era por exigência sua.

A modificação do chassi equivalia ao estudo de estruturas mecânicas de alta resistência.

Com as gerações futuras de carruagens, talvez antes mesmo do motor a combustão, o chassi alcançaria padrão moderno, saltando da fase primitiva direto ao nível da Segunda Guerra Mundial.

Claro que esse processo poderia levar décadas, e Huo Hai não tinha certeza de viver até lá.

Ao saber do pedido da princesa, Huo Hai deixou o assunto de lado; só à tarde lembrou-se que Xiang Xu não havia voltado, então mandou Huang Fuhua procurá-lo.

Huang Fuhua procurou por todo o estacionamento do palácio Weiyang, quase vasculhou até a carruagem imperial, mas não achou Xiang Xu e, supondo que voltara, também foi embora.

Mal sabia ele que Xiang Xu estava esperando no palácio do príncipe herdeiro.

Quando Xiang Xu acabou o carvão, não aguentando mais, foi pedir emprestado e então perguntou aos guardas do príncipe: “O jovem mestre Huo ainda não saiu?”

Os guardas: “O senhor Huo voltou logo cedo!”

Xiang Xu correu de volta para casa.

Só então descobriu Huo Hai mobilizando soldados, preparando uma busca noturna: “Que desaforo, alguém da mansão Huo sumiu em plena Chang’an! Quem ousou tanto?”

Quando Xiang Xu apareceu, todos ficaram constrangidos.

Huang Fuhua foi punido com três dias de folga descontados.

Pela manhã, Xiang Xu, ainda sonolento, saiu apressado para cumprir sua tarefa.

“Estou perdido, perdi a hora.”

A Princesa Wei iria ao pasto, Huo Hai não pôde dormir até tarde e teve que madrugar.

Em teoria, Xiang Xu deveria conduzir a carruagem com Huo Hai dentro, e todos iriam felizes acampar e visitar o pasto.

Na prática, Xiang Xu acordou uma hora atrasado, e ao perceber que o jovem mestre não estava, mas o carro sim, só restou correr desabalado.

No final da via principal era proibido virar a carruagem, mas puderam passar pelo lado oeste porque Huo Hai já pedira a Liu Che a ampliação do cais e a abertura de um novo trecho.

Na verdade, era só construir um novo acesso no final da via, sem a via imperial, para facilitar o retorno dos veículos.

Liu Che não gostava de Huo Hai e não queria aprovar.

Mas Huo Hai disse que sem a ampliação do cais, a receita das minas de carvão cairia pela metade.

Liu Che aceitou na hora.

Embora nada tivesse sido construído, teoricamente aquele trecho final já não era mais via imperial.

Ergueram uma placa enorme, com uma seta indicando retorno, dizendo: “Aqui pode dar meia-volta”.

Xiang Xu virou a carruagem ali e acelerou ao máximo.

Boas notícias: Xiang Xu chegou ao pasto.

Más notícias: A Princesa Wei e Huo Hai já estavam lá.

Huo Hai esbravejou: “Seu imprestável, vingativo, ontem te esqueci no palácio, hoje resolveu se vingar, foi?”

Xiang Xu, desolado: “É injustiça, senhor, não foi isso! Dormi demais, acredita?”

A princesa virou-se, deixando de se importar, e Huo Hai cochichou: “Mandou bem, sabe ler as entrelinhas. Finalmente o jovem mestre pôde viajar com Sua Alteza. E você, que atuação, onde se escondeu?”

Xiang Xu: “…”

——————

(Ao escrever este trecho, consultei a enciclopédia para não cometer erros. No verbete sobre Zhang Heng, percebi que sua Teoria do Céu Esférico, que dizia “O Céu é como um ovo; os corpos celestes são esferas como bolinhas de gude; a Terra é como a gema, envolta pela clara”, foi traduzida como: “O céu é como um ovo, e a Terra plana flutua sobre a água”. Esta tradução vem de um autor japonês, Yasuo Uchi, do livro “A Astronomia da China”, claro que aqui não usamos esse título.)

(Fim do capítulo)