Capítulo Setenta e Oito: Pesquisa Médica
Yishuo segurou o braço de Huo Hai, perguntando ansiosa: "Senhor Huo, afinal, para que servem essas suas regras?"
"Você já sabia que, depois de implementar essas normas, a taxa de doenças cairia drasticamente?"
Huo Hai finalmente entendeu o motivo da pergunta.
Yishuo continuou: "Desde que foi proibido urinar, defecar ou cuspir nas ruas, o número de doentes em cada bairro caiu em mais de sessenta por cento."
Huo Hai ficou curioso: "Como você descobriu isso?"
Yishuo então mostrou a ele tudo o que vinha fazendo nos últimos dias.
Desde que Huo Hai as transferiu para o cargo e implementou as novas regras, nunca mais apareceu na prefeitura. Quando Yishuo chegou, não sabia ao certo quais eram suas funções, apenas que o novo subcomandante cuidaria das questões sanitárias. Sem instruções claras, teve de se virar organizando sozinha as tarefas, inclusive a execução da sinalização com bandeiras negras, tudo sob sua responsabilidade.
Com tempo livre, Yishuo decidiu percorrer todo o condado de Chang'an. Aliás, sua história era peculiar. Quando ainda era pequena, seus pais foram vítimas de uma armadilha orquestrada pelo mais alto oficial do Instituto Imperial de Medicina, Cui Fuzhi, e acabaram mortos. Órfã recém-nascida, foi adotada por Xu Shanyou, médico popular e amigo de seu falecido pai.
Dotada de inteligência e grande interesse pela medicina, Yishuo aspirava tornar-se médica. No entanto, por ser mulher e devido à forte oposição do pai adotivo, acreditava que era impedida de estudar por esse motivo, restando-lhe apenas aprender medicina às escondidas.
Durante uma epidemia há dez anos, seu pai adotivo adoeceu gravemente ao atender doentes em área contaminada. Antes de morrer, revelou-lhe sua verdadeira origem. Ao saber da verdade, Yishuo ficou ainda mais determinada a honrar o legado da família. Depois, tornou-se discípula de Zheng Wukong, o maior médico de Chang'an, dedicando-se aos estudos com afinco e ganhando fama como a "Bian Que feminina".
Buscando aprimorar-se, ingressou na corte imperial, onde, apesar de perseguições e intrigas, e até mesmo prisões, não se rebaixou: atuou como ama de leite, médica de mulheres e médica assistente, até ser nomeada por Han Wudi como Médica Nacional.
Seu mestre, Zheng Wukong, era famoso tanto pela habilidade quanto por formar excelentes discípulos, sendo que muitos dos melhores médicos de Chang'an eram seus colegas, ou até mesmo sobrinhos.
Após deixar finalmente a corte, Yishuo quis visitar antigos colegas que não encontrava há anos. Para sua surpresa, ao chegar ao condado de Chang'an, percebeu que os consultórios dos amigos estavam vazios, o que não ocorria em anos anteriores, especialmente durante a transição do outono para o inverno, período de alta incidência de doenças. Estava preparada para ajudar, mas a maioria não estava ocupada.
Isso a intrigou: será que o povo do Han não adoeceu naquele ano?
Decidiu então visitar outros colegas no condado de Wannian. Lá, todos estavam sobrecarregados de trabalho!
Chang'an e Wannian teriam alguma diferença? Seria o vento, a água?
Logo identificou o fator determinante.
"É o xixi, o cocô e o escarro!"
Nos dias seguintes, Yishuo investigou e confirmou sua hipótese: nos bairros de Chang'an com piores condições de higiene, mesmo ali, o índice de doenças era maior que nos demais.
Aproveitando o pretexto de vistoriar as bandeiras negras, fez análises detalhadas, consolidando ainda mais sua teoria.
Agora, diante de Huo Hai, não se conteve e perguntou: "Senhor Huo, você já sabia que, ao implantar essas regras, a taxa de doenças cairia tanto?!"
Huo Hai sorriu: "Não é algo óbvio, Yishuo? Você acha mesmo que, no tempo de Qin, proibiam cuspir ou fazer necessidades nas ruas apenas por capricho?"
Na verdade, muitas leis da dinastia Qin tinham fundamentos científicos. Contudo, ao mesmo tempo em que impunham tais normas complexas, também mantinham o povo ignorante, o que as fazia parecer meras imposições cruéis.
Yishuo ficou pensativa: "Então, os médicos de mais de cem anos atrás já sabiam de tudo isso. Por que não registraram esses conhecimentos nos livros de medicina?"
Huo Hai respondeu: "Quantos médicos sabiam ler, afinal?"
Yishuo se deu conta: nem mesmo muitos oficiais de saúde eram alfabetizados, quanto mais o povo comum. Como poderiam ler livros?
Por isso, a maioria dos médicos memorizava receitas e fórmulas, viajando de cidade em cidade a partir desse conhecimento oral.
Huo Hai não deu muita importância ao tema, limpando a poeira das mangas: "De que adianta saber? Escrever nos livros? Depois de algumas décadas, todos os que sabiam estarão mortos, e os discípulos só vão querer aprender as receitas lucrativas, ignorando todo o resto. Se o livro se perde, ninguém mais saberá."
"O que não se sabe, continuará desconhecido."
Yishuo agarrou a manga de Huo Hai: "Mas isso envolve vidas humanas! Se é assim com as doenças comuns, imagine as epidemias! Muitas pessoas morrem!"
"Se todos soubessem dessa relação, muitas vidas seriam salvas."
Huo Hai rebateu: "A menos que todos saibam ler, como vão entender o que você diz?"
"Como médica, seu papel é pesquisar os tratamentos, investigar doenças desconhecidas. Divulgar o conhecimento é outra questão."
Sem o "Tratado das Febres Tifóides" de Zhang Zhongjing, os médicos desta época mal compreendiam as doenças febris, ou seja, as manifestações de fatores externos.
No entanto, com o método adequado e o aparato imperial à sua disposição, Yishuo, ao pesquisar as doenças febris, logo poderia resumir algo semelhante ao tratado.
Para tanto, seriam necessários três requisitos: acesso a amplo material clínico, capacidade de escrever e recursos para manter uma equipe envolvida na redação da obra.
Yishuo, sem dúvida, não reunia todos esses requisitos.
Mas Huo Hai lhe concedeu parte desse poder, o suficiente.
Yishuo então perguntou: "Senhor Huo, quer dizer que devo me aprofundar no estudo das doenças febris e entender sua origem?"
Huo Hai sorriu: "Claro. Se compreender como essas doenças e as epidemias surgem, não poderá evitar sua propagação desde o princípio? E mais: como tratar os já doentes? Não seria importante estudar isso a fundo?"
O maior problema dos médicos chineses da época era saber tratar doenças sem entender por que os remédios funcionavam.
A medicina tradicional era como um vasto conjunto de soluções extraídas da experiência, sem o conhecimento do raciocínio por trás delas.
Assim, diante do problema, sabiam a resposta, mas não como ela era alcançada.
Para a antiguidade, isso era compreensível, dadas as limitações de observação, mas a experiência clínica permitia saber o que funcionava.
Tendo a resposta e curando o paciente, por que investigar as causas?
Por isso, a medicina chinesa era, no mundo antigo, incomparável em eficiência.
Mas, na modernidade, passou a destoar da ciência.
A verdadeira junção entre medicina chinesa e ocidental não é a fusão dos métodos, mas a união entre a experiência acumulada da medicina antiga e a capacidade de observação e estudo da medicina moderna.
O primeiro caso seria como adicionar antibióticos a pílulas de ervas, um resultado incerto, muitas vezes reunindo apenas os defeitos de ambos.
A segunda abordagem, somando empirismo e pesquisa científica, permite enfrentar as doenças com mais precisão e rapidez.
Huo Hai então aconselhou Yishuo: "Tenho alguns clientes, também médicos, que estudam fenômenos estranhos."
Yishuo olhou para ele, intrigada.
Huo Hai explicou: "Eles notaram que quando diferentes alimentos apodrecem, surgem manchas de mofo de diversas cores."
"Porém, às vezes, alimentos distintos desenvolvem manchas da mesma cor, enquanto o mesmo alimento pode apresentar mofos diferentes."
"Por que será que uma laranja produz um tipo de mofo, e macarrão e laranja podem apresentar mofos idênticos?"
Yishuo arregalou os olhos: "Então, a origem dessas manchas não está no alimento, mas vem de fora?"
Huo Hai sorriu: "Exatamente. Eles transferiram o mofo de alimentos estragados para outros ainda frescos. E adivinhe o que aconteceu?"
Yishuo: "E então?"
Huo Hai: "Frutas e alimentos podem apodrecer, todos desenvolvem manchas de mofo, mas no início elas são invisíveis. Portanto, será que existe algo no mundo, invisível a olho nu, que deteriora os alimentos?"
"E se as manchas de mofo apenas se tornam visíveis quando se acumulam? Como um grão de areia é invisível a distância, mas um monte de areia é fácil de ver."
"E será que essas coisas também afetam a saúde de pessoas ou animais? Ou será que as doenças são causadas por elas?"
Yishuo ficou admirada: já havia quem pesquisasse sobre isso.
Huo Hai continuou: "Se quiser estudar, pode convidar seus colegas para pesquisar juntos."
Chang'an é enorme e, antes, havia muitos doentes, por isso tantos médicos. Mas, com as melhorias sanitárias, muitos profissionais ficariam sem trabalho.
Restavam-lhes duas opções: seguir exercendo medicina no interior, ou migrar para a pesquisa médica.
Vendo o brilho nos olhos de Yishuo, como quem vislumbrava o Caminho, Huo Hai a lembrou: "Mas você ainda é médica oficial e foi chamada para administrar o condado de Chang'an. Portanto, cumpra primeiro minhas tarefas, depois se dedique às pesquisas."
"Publiquei novos regulamentos e resultados de pesquisas agronômicas. Sugiro que os acompanhe."
Yishuo se surpreendeu: "Também são pesquisas semelhantes às do mofo?"
Huo Hai respondeu: "As plantações não adoecem, não criam mofo? Além disso, Chang'an vai adotar em larga escala um novo método de criação de porcos. Todos os detalhes já foram divulgados."
"Você será responsável pela estatística, divulgação e promoção dessas medidas."
Yishuo assentiu: "Entendido, senhor Huo."
Huo Hai já se preparava para sair quando Xiang Xu entrou acompanhado de alguém.
Assim que entrou, o homem saudou: "Senhor Huo, alguém tentou roubar sua carruagem!"
Huo Hai inclinou a cabeça: "Roubaram minha carruagem?"
O homem confirmou: "Já detivemos o culpado, está na casa de massas!"
Huo Hai lembrou-se do ocorrido: "..."
O homem, entusiasmado, gesticulava: "Roubaram logo do subcomandante! Isso é uma afronta ao nosso condado de Chang'an! Senhor Huo, que tal pendurá-lo e dar-lhe uma lição?"
Huo Hai ordenou: "Xiang Xu, vá e salve o homem."
Se isso se espalhasse — alguém morto por comprar uma carroça da Companhia Huo —, como continuariam os negócios?
(Fim do capítulo)