Capítulo 118: Pequena Reunião no Conselho Imperial (Parte 2 de 3, 10.000 Palavras)

Página (1/3)

Fan Taguang agarrou o ombro de Fan Shengke: “Sua avó foi injustamente acusada!”
“Se recuperarmos o título de nobreza, provará que sua avó é inocente.”
“Se não conseguirmos recuperar o título, eu morro sem paz, sem paz, Shengke!”
Fan Shengke pensou cuidadosamente por um momento e entendeu a lógica por trás disso.
Perder o título significa que a razão para a perda foi confirmada.
E recuperar o título significa que a razão para a perda foi provada falsa.
Na verdade, a restauração do título pode ter ocorrido por outros motivos.
Naquela época, muitos dos heróis que receberam títulos no início da dinastia Han eram arrogantes; quem não perdeu seu título? Quem não estava tentando recuperá-lo?
Mas a família Fan certamente era uma das que mais se esforçava.
No entanto, o assunto não era tão simples. Depois de uma lição sobre honra e vergonha para que Fan Shengke se lembrasse da importância de restaurar a glória da família, Fan Taguang continuou: “Além disso, todos estão seguindo o Segundo Jovem Mestre Huo, e isso é bom para nossa família.”
Fan Shengke não entendeu muito bem.
Fan Taguang explicou: “Embora as pessoas de Chang’an estejam menos doentes e usem menos remédios, elas usam mais temperos na comida! Os temperos que estão se tornando populares em Chang’an são, na verdade, algumas ervas medicinais antigas.”
“O preço continua o mesmo; todo mundo usa temperos para cozinhar, mas quem toma remédio todo dia? Mesmo em ambientes sujos, as pessoas não tomam remédios diariamente!”
“Portanto, na verdade, nosso negócio de ervas medicinais em Chang’an está melhor, cresceu cinco vezes!”
Fan Shengke espiou curioso: “Ah?”
No fundo, um grande comerciante é sempre um grande comerciante.
Por mais que digam “restaurar a honra dos ancestrais é nosso dever”, eles sempre focam no lucro.
Fan Taguang sorriu depois de ler o artigo: “Essa parte sobre carne também é interessante. Parece que quem vende carne vai enriquecer.”
As pessoas de Chang’an ficaram ricas seguindo o Segundo Jovem Mestre Huo.
Agora que ele recomendou esse artigo, todos acreditam.
Se o artigo fala dos três principais nutrientes, então é verdade.
Antes, as pessoas só comiam cereais e verduras porque eram pobres; agora que estão mais ricas, algumas começaram a comer carne, mas pouco.
Com este artigo mostrando muitos casos que provam que comer carne e se alimentar bem prolonga a vida, quem tem dinheiro não vai seguir essa tendência?
Então, vender carne virou uma grande oportunidade de negócio.
Fan Taguang disse: “Shengke, sua família comprou várias lojas em Chang’an, por que não tentam vender carne?”
Fan Shengke respondeu: “Tenho um colega cujo pai é minerador na mesma mina de carvão.”
“Ele disse que o pai trouxe um alimento para casa, que o Senhor Huo e o Imperador deram como recompensa. É um pão macio assado, com linguiça e legumes, muito saboroso.”
“Minha mãe me pediu para investigar a receita desse pão; se descobrirmos, nossa família vai abrir um negócio de pão assado com carne de cachorro em Chang’an.”
Fan Taguang: “Carne de cachorro é ótima, nosso ancestral também vendia carne de cachorro.”
“Mas investigar as coisas do Segundo Jovem Mestre Huo não vai causar problemas com ele?”
Fan Shengke balançou a cabeça: “Muitos colegas têm família no ramo de alimentação e aprenderam com os cozinheiros do Senhor Huo.”
“O Senhor Huo nunca esconde nada, inclusive ensina como fazer melhor.”
Fan Taguang assentiu: “O Segundo Jovem Mestre e o Imperador fazem negócios de bilhões por ano, não ligam para pequenos lucros e ainda ensinam as lojas, isso é acumular méritos.”
“Isso cria uma boa impressão com o Imperador; se no futuro houver mérito para receber título, não será pequeno.”
“Shengke, lembre-se que fazer negócio é para crescer e fortalecer. Uma loja só não é nada.”
Fan Shengke concordou: “Já pensei nisso, disse para minha mãe abrirmos vários pontos de pão assado, para que quando alguém ouvir ‘pão assado’, lembre da nossa loja, como se fosse um selo, ligando pão assado ao nosso nome.”

Página (2/3)

“Já pensei no nome: ‘Rede de Pães Assados com Carne de Cachorro Fan Shengke’. Vamos pendurar dois letreiros, à esquerda ‘Cachorro de Wu Hou Fan Kuai, marca centenária de carne de cachorro’, e à direita ‘Novo pão assado desenvolvido pelo Segundo Tenente Huo Hai’.”
Fan Taguang: “Se o Segundo Jovem Mestre não reclamar, escreva assim.”
Fan Shengke: “Ele não vai. Muitas lojas já estão fazendo o mesmo, dizendo que foram as primeiras a aprender com o Senhor Huo.”
“O pão assado que o Senhor Huo chamou de pizza, mas temos medo que ninguém entenda, por isso chamamos de pão assado.”
Fan Taguang: “Que tolice! Se o Segundo Jovem Mestre deu o nome, como podem mudar? Talvez o nome dele tenha significado celestial e terreno!”
“Então vamos chamar de ‘Rede de Pizzas de Carne de Cachorro Fan Shengke’.”
Fan Shengke pensou: “Está bem, vou falar com minha mãe.”
...
Palácio Jianzhang.
Liu Che, Wei Qing, Huo Qubing, o censor Zhang Ou e o primeiro-ministro Li Cai estavam em reunião.
Liu Che tinha alguns relatórios científicos à sua frente.
“Todos conseguem entender?”
Wei Qing assentiu: “Depois que o exército adotou, organizei os soldados para aprenderem os caracteres simplificados e a nova pronúncia padrão.”
Assim como Liu Che pensava, mesmo que o povo de Chang’an ou do Império Han não aceitasse os caracteres simplificados ou a pronúncia padrão, seria suficiente para o exército unificar a escrita e a fala.
Os caracteres simplificados são muito eficientes, e a pronúncia padrão é perfeita para o uso militar.
Zhang Ou: “Ultimamente estive ocupado e não me aprofundei nisso.”
Li Cai: “Estou aprendendo sozinho com uma coletânea de seis lições para crianças, não sei se estou aprendendo direito.”
Os outros não sabiam nada.
Liu Che: “Então, General Biao Qi, leia o relatório para todos.”
Huo Qubing pegou o relatório: “Hoje, Sua Majestade quer que vejamos este relatório sobre Nutrição.”
Ele não leu palavra por palavra, mas resumiu: “Antes de ler, há um conceito chamado experimento controlado.”
“Um experimento controlado é quando duas equipes têm todas as condições iguais, exceto uma, e se os resultados forem diferentes, considera-se que a diferença se deve àquela condição.”
“Se os resultados forem iguais, a condição não influenciou o resultado; se forem diferentes, a condição teve grande influência.”
Huo Qubing olhou para os outros: “Todo mundo entende esse conceito?”
Alguém balançou a cabeça, e Huo Qubing olhou para Li Guang: “Como você é burro, vou dar um exemplo. No dia 1º de dezembro, em duas casas idênticas da sua família, foram feitas duas festas de casamento.”
“Em uma casa, seu filho e nora foram para a suíte nupcial.”
“Na outra, outra pessoa foi com sua outra nora para a suíte.”
“As camas, cobertores e decorações eram iguais.”
“Dez meses depois, uma criança nasceu em cada casa, uma é seu neto, a outra não.”
“Esse é um exemplo clássico de uma condição controlada que afeta o resultado.”
Todos riram baixo, felizes por não ser o imperador o exemplo.
Li Guang olhou para Huo Qubing, desconfiado de que ele estava provocando.
Huo Qubing continuou: “Outro exemplo: em duas casas, o casal é o mesmo, mas na da esquerda há uma cama produzida pela nossa empresa Huo, na da direita, não.”
“Essa condição não influencia o resultado.”
“Se a criança não for seu neto, não culpe a cama Huo, o problema está em outro lugar.”
Li Guang percebeu que Huo estava provocando.
Alguém cochichou: “Dado o temperamento da família Huo, é culpa deles; talvez o Segundo Jovem Mestre Huo tenha pulado o muro.”

Página (3/3)

No fim, era só uma brincadeira com exemplos.
Todos riram abafadamente.
Liu Che: “Ahem! General Biao Qi, você agora é um educador com muitos alunos. Se mais gente aprender caracteres simplificados, terá muitos discípulos e discípulos de discípulos. Você sempre usa exemplos assim para ensinar?”
“Não pode usar exemplos normais? Por que sempre tem que ser tão grosseiro?”
Huo Qubing curvou-se: “Majestade, vou dar outro exemplo.”
“Por exemplo, o senhor Zhang teve gêmeos.”
Zhang Ou sorriu e não conseguiu se conter, gargalhando: “Hahaha, vocês já sabem disso?!”
Huo Qubing: “Se os gêmeos são iguais, inclusive na aparência, e um bebe leite e o outro não, se um crescer mais alto, isso prova que o leite afeta a altura?”
Todos assentiram.
Zhang Ou: “Como assim favorecer um e não o outro? Que todos bebam!”
Recentemente, os médicos de Chang’an recomendavam leite para crianças doentes.
Se um médico diz, ninguém acredita; se todos dizem, quem não acreditaria?
Liu Che olhou para Huo Qubing: “Viu? Agora sim um exemplo normal.”
Li Guang: Então isso prova que o exemplo anterior foi uma provocação?
Huo Qubing ignorou e continuou: “Então, o oficial Zhao Guo desenhou uma série de experimentos controlados.”
“Para garantir rigor, escolheu soldados.”
“Cada grupo tinha soldados com altura e peso iguais, sua atividade diária era igual, por um longo período.”
“E chegou às seguintes conclusões.”
“Toda a comida ingerida, se em peso e tipo iguais, gera a mesma energia, que mantém o corpo aquecido, medida em calorias.”
“O relatório registra parte dessas conclusões, por exemplo: pessoas de 1,7m e 75kg, comendo duas tigelas de arroz, uma de carne e uma de vegetais por dia, não tiveram mudança de peso em uma semana.”
“Isto mostra que o efeito no corpo é constante.”
“Outro experimento: pessoas iguais, comendo quatro tigelas de arroz, duas de carne e uma de vegetais, ganharam 0,7 kg em uma semana.”
Huo Qubing levantou a cabeça: “Quero dizer que metro e quilograma são novas unidades de medida, vocês entendem?”
Wei Qing: “Ou seja, a variável é comer mais e ganhar peso, certo?”
Huo Qubing assentiu: “Esse é o experimento básico.”
“Após essa conclusão, Bu Shi foi nomeado comandante do armazenamento de grãos pelo Imperador, e passou a supervisionar esses experimentos.”
“Zhao Guo, sob supervisão de Bu Shi, realizou mais experimentos por dois meses, chegando a essas conclusões.”
“Essas conclusões foram compiladas no ‘Estudo de Nutrição’.”
“Principais pontos foram:”
“Após contabilizar a parte útil dos alimentos, concluiu-se que...”

(Fim do capítulo)