Capítulo 202 — Armando confusão!
Um alvoroço tomou conta do ambiente.
Bi Feiyu subiu ao palco.
Ele sentia como se não conseguisse ouvir os aplausos. Ouvia apenas murmúrios indistintos e incompreensíveis. As luzes do palco eram ofuscantes; ele viu Avery Zaxi olhando-o com um sorriso, segurando o troféu que deveria ter sido entregue ao filme "Aquele Verão".
O protocolo era claro...
O prêmio de Melhor Ator e o de Melhor Diretor seriam concedidos a "Aquele Verão", e então, ele receberia o de Melhor Filme... Enquanto o documentário "Aqueles Anos de Formatura" levaria o grande prêmio de Melhor Documentário...
Mas!
O surgimento de Avery Zaxi alterou todo o curso dos acontecimentos.
O rosto de Bi Feiyu ficou vermelho como brasa ao ver Avery Zaxi estender-lhe o troféu. Ele não sabia se deveria aceitar ou não. Isso não seria o mesmo que declarar, implícita ou explicitamente, que todos os atores presentes ali eram piores do que um cachorro atuando? Isso era um escândalo, uma afronta direta!
Lá embaixo...
O alvoroço transformou-se em controvérsia.
Transformou-se também em insultos; muitos diretores e atores já haviam compreendido o que estava acontecendo. As luzes, alternando entre brilho e penumbra, tornavam tudo ainda mais incômodo para Bi Feiyu.
Em seu ponto eletrônico, uma voz familiar ecoou:
— Suba e aceite o prêmio!
A voz vinha de Qi Yufu, nos bastidores. A mensagem de Qi Yufu certamente representava a vontade de Zhang Sheng, o chefe Zhang!
Ele respirou fundo, deu alguns passos à frente e, em nome daquele cachorro, recebeu o troféu.
No instante em que segurou o prêmio, a controvérsia na plateia tornou-se ainda mais ensurdecedora; alguns atores vindos de Taiwan começaram a gritar insultos ali mesmo. Quando se tratava de esquemas obscuros, eles não se manifestavam, mas naquele momento...
A palavra "armação" ecoava com tanta força que parecia fazer a sala de exibição tremer!
Talvez este fosse o primeiro prêmio cinematográfico na história do cinema chinês a conceder o título de Melhor Ator a um cão.
Avery Zaxi continuava a sorrir. Após entregar o troféu, ele disse algumas palavras em francês no palco. Os diretores presentes eram, em sua maioria, chineses, e não conseguiam entender o que ele dizia. Quanto ao grupo de "jurados populares" na plateia? Eles haviam sido reunidos aleatoriamente apenas para preencher lugares; mal conseguiam adivinhar o enredo dos filmes, como entenderiam francês?
Vagamente...
Avery Zaxi parecia emocionado!
Parecia, vagamente, estar xingando alguém, mas, ao ouvir com atenção, não parecia ser um insulto direto... Exceto pelo tradutor, Bi Feiyu era praticamente o único no recinto com algum conhecimento de francês.
Contudo, quanto mais ouvia, mais estranho ficava. Seu rosto tornava-se cada vez mais rubro; ele queria sair daquele palco imediatamente! Ele ouvia Avery Zaxi exaltar o filme "O Cachorro do Outro Lado da Montanha", elogiando a atuação do animal e a técnica de filmagem...
Pessoas cultas...
Mesmo quando xingam, fazem de forma diferente. Sem usar uma única palavra de baixo calão, ele conseguiu incluir todos os diretores e "jurados" presentes em sua crítica. Bi Feiyu sentia o coração disparar; embora a plateia não entendesse o que era dito agora, quando voltassem a ver o filme, todos compreenderiam a ironia.
Ele estava sendo colocado no olho do furacão!
Inconscientemente, ele baixou a cabeça, querendo ir embora; nem sequer queria proferir um discurso de agradecimento.
Droga!
Sua mente estava em branco, pensamentos caóticos formavam inúmeras imagens, seus ouvidos zumbiam e a confusão era tanta que ele sentia que ia enlouquecer... Como poderia dizer algo?
No entanto, foi impedido por Avery Zaxi, que acabara de falar.
— Eu sou o apresentador do prêmio de Melhor Diretor, e vou entregá-lo a você por este filme!
Bi Feiyu sentiu o coração saltar pela boca ao ouvir aquilo!
Ele manteve a cabeça baixa. Sempre acreditou que seu filme, "O Cachorro do Outro Lado da Montanha", era uma obra excelente. Mesmo diante das incontáveis dúvidas, da rejeição do mercado e das noites sombrias... Ele persistiu, esperando que o filme encontrasse seu verdadeiro reconhecimento!
Naquele momento!
O filme foi reconhecido.
Porém, esse reconhecimento o enchia de terror. Era absurdo, ilógico, incompreensível! Ele não respondeu; virou-se e, de cabeça baixa, tentou sair, mas ainda era segurado pelo velho Avery Zaxi.
— O discurso de agradecimento!
...
O círculo cinematográfico tradicional não dava a mínima para o "Prêmio de Cinema Internacional de South California". Se não fosse pelo fato de seu sobrinho estar participando daquele festival de quinta categoria, nem mesmo o diretor de "Trovão", Gao Yuan, teria assistido à transmissão ao vivo.
Mas...
Ele assistiu.
Quando viu Avery Zaxi aparecer, sentiu uma ponta de surpresa. Não esperava que aquela premiação tivesse se dado ao trabalho de convidar um veterano com alguma reputação no cenário cinematográfico internacional.
Entretanto...
Quando aquele veterano começou a falar um francês fluente sobre a atuação de um cachorro, o cigarro que Gao Yuan segurava quase caiu de sua boca. Ele nunca tinha visto uma premiação tão absurda.
"Palhaçada!"
Foram as duas palavras que cruzaram sua mente. Na tela, Avery Zaxi parecia um tanto furioso. Mas, ao ouvir com atenção, parecia ser algo diferente; ele descrevia a história do cachorro com tanta seriedade, com argumentos tão fundamentados, que nem mesmo Gao Yuan conseguia encontrar defeitos. Afinal, Avery Zaxi era um crítico de cinema de alto nível.
Ele soltou um suspiro profundo, tentando dissipar aquela sensação de absurdo.
Em seguida...
Viu o diretor chamado Bi Feiyu subir ao palco. Viu-o receber o prêmio no lugar de um cachorro. Aquilo deixou Gao Yuan em silêncio.
Quando Bi Feiyu desceu do palco, o apresentador parecia entrar em pânico, tentando negociar algo com Avery Zaxi, que permanecia imóvel no palco. O apresentador, claramente pouco profissional, não sabia como controlar a situação nem como contornar o vexame, limitando-se a transparecer sua ansiedade.
No canto da tela...
Gao Yuan observava as pessoas na plateia; cada uma com uma expressão diferente. Algumas estavam atônitas, outras perdidas... Algumas achavam tudo aquilo uma piada, outras apenas observavam o espetáculo, e havia até quem estivesse incentivando o caos! Aliás, entre os que incitavam a confusão, Gao Hui também estava presente, aparentemente gritando em chinês: "Avery Zaxi é uma autoridade internacional, vocês não têm o direito de interferir em suas escolhas!"
O local parecia mergulhado no caos...
Então...
O apresentador fugiu discretamente!
Avery Zaxi, agindo como um combatente resoluto, acenou para todos e disse algo em francês. O significado aproximado era: já que o convidaram para aquele palco, ele se responsabilizaria por cada filme ali apresentado!
— O que é sombrio permanecerá sombrio, e o que é sujo não se tornará limpo!
Ele parecia convicto de que o prêmio estava sendo transmitido ao vivo e confiante de que suas palavras seriam ouvidas por certas pessoas... Pelo menos... seus amigos no círculo estavam assistindo! Nem mesmo aquele grupo do Brasil ousaria enfrentá-lo abertamente!
Após um breve momento de confusão, Gao Yuan viu Avery Zaxi pegar outro troféu, o de "Melhor Diretor". Então... usando o microfone, sem qualquer hesitação, ele o entregou ao filme "O Cachorro do Outro Lado da Montanha"!
Na tela.
Bi Feiyu estava sentado, seu rosto, antes rubro, começava a empalidecer. Quando seu nome foi chamado, ele parecia não ter coragem de subir ao palco!
— Essa premiação é interessante, hein! — Gao Yuan observava o vídeo, seu semblante começando a demonstrar um certo interesse.
"O Cachorro do Outro Lado da Montanha"? Que filme era aquele? Vendo a seriedade de Avery Zaxi no palco, até Gao Yuan ficou curioso. Ele imaginava que esse tal "Prêmio de Cinema Internacional de South California" servia apenas para arrecadar dinheiro ou promover "Aquele Verão"... Mas agora! Isso estava ficando interessante!
...
— Que porra é essa!
— O prêmio foi para um cachorro?
— Meu Deus, coisas estranhas acontecem todo ano, mas este ano está demais. Um cachorro ganhando um prêmio?
— Isso é...
— Que filme é esse, "O Cachorro do Outro Lado da Montanha"?
A multidão na loja da "Macro-Vigor Motos" aumentava. Os pedestres, atraídos pelos gritos de choque, aglomeravam-se. Dezenas de pessoas cercavam uma televisão... Ao ouvirem os comentários, a curiosidade só crescia. Hoje em dia, cachorro morder gente não é notícia, mas gente morder cachorro, isso sim é um grande furo!
Então...
Eles viram na tela que o filme "O Cachorro do Outro Lado da Montanha" acabara de ganhar o prêmio de Melhor Diretor! A curiosidade deles atingiu o ápice.
— O que você está olhando? Vá logo montar a moto para o cliente!
— Ah, sim, sim!
Nie Xiaoping olhava para o funcionário, que segurava uma chave de fenda e estava paralisado olhando para o vídeo, sentindo a raiva subir. O funcionário, como se despertasse de um sonho, assentiu e apertou alguns parafusos, mas, ao ouvir um novo alvoroço vindo da TV, voltou a fixar o olhar no aparelho.
Nie Xiaoping respirou fundo!
Aquela gente estava louca? Um vídeo de premiação era mais interessante do que uma exibição de acrobacias com motos elétricas? Ele se aproximou e olhou para a tela. Viu um estrangeiro segurando um troféu, erguendo-o e chamando o ganhador. O ganhador, porém, estava sentado em seu lugar, parecendo não ter coragem de subir. Com o rosto contorcido!
Na plateia...
Um caos absoluto...
Sons confusos ecoavam por toda parte... Alguém chegou a se levantar, tirar a camisa, agitar os punhos e gritar: "Se não subir para receber o prêmio, é porque é armação!"
Não muito longe dali, o rosto de Ke Zhanchi estava vermelho como brasa; a câmera chegou a dar um close nele... Ele se levantou. Porque viu na tela que o vencedor era "Aquele Verão". Mas estava claro! O estrangeiro com o troféu não havia chamado o nome dele!
...
No "Estúdio NC".
Alguns estudantes do departamento técnico encaravam o software de reprodução no computador. Inicialmente, o número de espectadores online era de pouco mais de cem... Todos eram espelhamentos das transmissões dos lojistas. Eles usavam um pequeno software que criaram para transmitir o sinal da rede para as TVs das lojas. Era muito conveniente.
Mas...
Quando o "Prêmio de Cinema Internacional de South California" entrou em crise...
O número de espectadores disparou. Eles monitoravam os bastidores e notaram a entrada de quase cinquenta IPs desconhecidos... O software começou a travar, e então descobriram que o espaço de armazenamento estava esgotando.
Aquilo era apenas uma ferramenta temporária de reprodução de vídeo... Com capacidade total para apenas trezentos espectadores!
Enquanto discutiam se deveriam investir para expandir a capacidade, ouviram o som da porta se abrindo.
Então...
— Suba ao palco e receba o prêmio!
— Sim, continue subindo ao palco!
— Tudo deve seguir a autoridade!
— Deu erro no protocolo?
— Então que se dane, deixe acontecer!
Zhang Sheng desligou o telefone e, ao olhar para o vídeo, franziu a testa:
— A capacidade não é suficiente?