Capítulo duzentos e sete — Despertar da consciência?
Por recomendação de Zhang Sheng, Tom leu um livro chamado Despertar da Consciência.
No início, devorou-o às pressas, registrando o conteúdo de maneira vaga, entendendo apenas pela metade. Depois, não lhe deu muita importância.
Mas, quando subiu àquele palco e contemplou os incontáveis gritos de aclamação, assim como os olhos repletos de admiração voltados para ele, sentiu, num estado de torpor, que de repente havia compreendido muitas coisas...
Mais tarde, sentado com Avery Zaxi no hotel, contemplando a praia lá embaixo, bebendo vinho tinto e ouvindo o intérprete ao lado conversar sobre o assunto, teve de repente a sensação de que tudo aquilo diante de seus olhos não era nada de extraordinário.
Sob o luar,
a garrafa de Romanée-Conti brilhava intensamente.
Ele olhou para a garrafa.
O vinho tinto mais caro do mundo.
Estava ao seu lado.
Avery Zaxi o convidara a beber.
E então...
Tom descobriu que aquele vinho tinto tinha praticamente o mesmo sabor de um vinho comum.
Ele observou o sorriso afável de Avery Zaxi enquanto conversavam sobre cinema...
Os dois conseguiam se comunicar perfeitamente; vagamente, Tom percebeu que não havia entre eles qualquer distância geracional.
Além disso...
Os assuntos discutidos tampouco eram difíceis.
A estrutura dos filmes, seu valor artístico, os enquadramentos, o significado representativo das obras...
Há mil Hamlets em mil pessoas.
Tom também conseguia falar sobre inúmeras coisas.
A chamada arte...
No fim, não passava de algo assim.
Talvez os famosos vinhos tintos do mundo fossem apenas bebidas comuns, valorizadas artificialmente pelas pessoas.
Talvez...
O chamado crítico de cinema Avery Zaxi não passasse de um velhinho.
Alguém que falava demais, tivera a sorte de viver numa boa época e talvez viesse de uma família abastada. Por acaso, dirigira alguns filmes elogiados pela crítica e pelo público, acumulando experiência até se tornar um veterano respeitado por muitos diretores...
E então se transformara no chamado crítico.
O chamado Prêmio Internacional de Cinema Golden Image do Sul da Califórnia, o chamado Festival Internacional de Cinema de Berlim, o chamado Festival Internacional de Cinema de Cannes...
No fundo, era tudo a mesma coisa!
À meia-noite...
Tom voltou do hotel de Avery Zaxi e entrou novamente na casa que um dia fora miserável e decadente.
Suja...
A sujeira parecia ter se agarrado à sua alma.
Sua alma nobre não deveria estar vivendo num lugar tão inferior, na camada mais baixa da sociedade.
Em vez de se acomodar ali como de costume, ele simplesmente reservou um quarto num hotel próximo ao de Avery Zaxi...
O preço era exorbitante, assustador até.
Sentiu uma dor no bolso, mas ainda assim se hospedou.
Sob o efeito do álcool, estava atordoado, porém começou a mergulhar em profundas reflexões. Talvez aquilo fosse o chamado “despertar da consciência”.
Ele não conseguia entender por que havia tantas diferenças entre ele e Avery Zaxi.
Uma garrafa de vinho tinto!
Custava mais de cem mil dólares!
Era quase o equivalente às despesas de sua família durante mais de uma década!
O mundo era profundamente desigual...
Deitado na cama, sentindo o álcool estimulá-lo, Tom reviu todo o Prêmio de Cinema e concluiu que ele próprio era o grande responsável pelo sucesso da cerimônia.
Ajudara no trabalho, repetira as falas, reunira pessoas para formar o júri popular, ensinara-lhes o que fazer e em que momento fazê-lo...
Mas recebera muito pouco: apenas uma remuneração insignificante e alguns cachês publicitários...
Meses antes, talvez tivesse ficado eufórico. Porém, depois de conhecer tantos ricos, começou a sentir cada vez mais que recebera pouco!
Cachês publicitários...
Isso!
Cachês publicitários!
Dias antes, recebera alguns telefonemas vindos da China. Queriam convidá-lo para participar de campanhas publicitárias e lhe ofereciam valores bastante generosos.
Disseram que haviam procurado o Estúdio NC, mas o estúdio não demonstrara interesse em trabalhar com eles.
Naquele momento, Tom se sentira incomodado, frustrado e vagamente furioso.
Sentira que era apenas uma ferramenta, uma ferramenta explorada, brutalmente explorada!
Na manhã seguinte, depois de beber um pouco de vinho tinto, quanto mais pensava, mais injusta lhe parecia aquela situação!
Ligou para Zhang Sheng e, durante a conversa, disse tudo o que vinha querendo dizer naqueles dias. Depois de desabafar, sentiu-se muito mais aliviado.
— Eu deveria receber mais!
Depois de desligar, respirou profundamente.
Eu conheço Avery Zaxi. Estou no mesmo nível que ele. Agora também sou um crítico de cinema famoso no mundo inteiro!
Tom se lembrou de que Avery Zaxi o convidara para o Festival Internacional de Cinema de Berlim do ano seguinte, em fevereiro...
Num instante, sua confiança inchou desmedidamente.
........................................
— Você mandou alguém entrar em contato com Tom?
— Alguém entrou em contato com o seu estúdio, mas vocês não aceitaram. Então essa pessoa procurou Tom...
— Ah.
No Restaurante do Gordinho Xiao'an,
Zhang Sheng estava sentado numa cadeira e lançou um olhar para Li Yanhong.
Li Yanhong já havia terminado quase toda a refeição. Arrumou as roupas, colocou cuidadosamente os documentos na bolsa e então ficou em silêncio.
Zhang Sheng observava-a calado.
— Eu já disse: algumas pessoas se unem por interesse e também se separam por interesse. O que você pode oferecer aos outros é pouco demais... Quando certas pessoas chegam a determinado nível, você precisa tratá-las como pessoas, não como ferramentas...
Depois de terminar de arrumar tudo, Li Yanhong olhou para Zhang Sheng e disse, com seriedade e sinceridade:
— Tom lhe contou muitas coisas?
Zhang Sheng estreitou os olhos.
— À luz do sol, não existem tantos segredos assim...
Li Yanhong sorriu, mas seu olhar se tornou ainda mais sério, quase sincero demais.
— Zhang Sheng, até hoje continuo acreditando muito em você. Se algum dia você mudar de ideia, ou sentir que precisa subir mais um degrau, pode me telefonar a qualquer momento...
Li Yanhong se levantou e fitou Zhang Sheng por alguns instantes.
O rosto dele não revelava qualquer emoção além da habitual, muito menos um sorriso. Ainda assim, sua expressão foi se tornando gradualmente mais solene.
— Irmã Hong!
— Sim?
— Acredito que, um dia, nós dois nos tornaremos parceiros.
— Fico muito feliz por ouvir isso. Espero ansiosamente por esse dia!
— Sim. Acho que não demorará muito...
Ao ouvir aquilo, Li Yanhong sorriu. Estendeu a mão e apertou a de Zhang Sheng.
A mão de Zhang Sheng era muito quente.
Sua expressão era extremamente solene.
Ela saiu da sala reservada.
Depois, foi até a recepção pagar a conta.
Só quando voltou, depois de pagar, é que se lembrou de que Zhang Sheng possuía uma participação naquele restaurante. Sem perceber, tornara-se uma consumidora do próprio estabelecimento dele.
Balançou a cabeça e riu, impotente.
O restaurante movimentado estava lotado.
Alguns minutos depois, Zhang Sheng saiu da sala reservada e olhou na direção em que Li Yanhong havia partido.
Ele não estava zangado com o que ela fizera.
Neste mundo, sempre existiam tentações demais.
Às vezes, quando certas pessoas avançavam, concebiam todo tipo de pensamento.
Esses pensamentos tornavam impossível que seguissem até o fim o caminho traçado por outra pessoa.
No máximo, Li Yanhong fora apenas um catalisador.
Ela despertara os desejos ou conflitos escondidos no fundo do coração de alguém e, no momento certo, fizera com que essa pessoa começasse a perder a si mesma antes do tempo.
Zhang Sheng observou Li Yanhong desaparecer aos poucos na distância, até que já não pudesse mais vê-la.
Seu olhar estava cheio de admiração...
Ela era uma mulher muito forte!
Poderia perfeitamente tornar-se uma grande aliada!
Mas, naquele momento...
Era verdade o que Li Yanhong dissera: seu capital era pequeno demais.
Naquele mundo capitalista em que os fortes devoravam os fracos, ele ainda se encontrava no nível mais baixo da cadeia alimentar.
Depois de sair do restaurante, Zhang Sheng pegou um ônibus.
Durante o trajeto, pensou no que deveria fazer a seguir.
Ainda carregava uma dívida de quase dois milhões.
No entanto, a pressão já não era tão grande.
Desde que tivesse tempo, conseguiria quitá-la por completo.
Pensou nas grandes tendências do futuro...
Às vezes, achava o ser humano realmente extraordinário.
Quando se está no topo da cadeia alimentar, o que se sente é, ao contrário, uma espécie de solidão...
Mas, quando se está na base da cadeia alimentar, surge um desejo muito peculiar. É como se cada desafio estimulasse a pessoa a continuar escalando.
Ele apreciava profundamente aquele processo de ascensão.
Enquanto Zhang Sheng estava imerso em pensamentos, de repente ouviu uma série de gritos dentro do ônibus...
Virou a cabeça por instinto.
Viu alguns jovens apontando animadamente para fora da janela, observando os flocos de neve como crianças que nunca haviam visto o mundo.
Zhang Sheng se virou e olhou para Yanjing, onde não nevava havia muito tempo. Parecia que finalmente começara a nevar.
Além disso, a neve parecia estar ficando cada vez mais intensa. Quando o ônibus chegou à parada seguinte, os flocos caíam com ainda mais força, e muitas pessoas ao longo do caminho abriram seus guarda-chuvas.
Em frente ao portão da escola,
Zhang Sheng viu Xu Bowen conversando com alguns seguranças.
Quando percebeu que Zhang Sheng se aproximava, os olhos de Xu Bowen brilharam, e ele foi imediatamente ao seu encontro.
Carregando um caderno, mal podia esperar para contar a Zhang Sheng sobre toda a pesquisa de mercado que realizara naqueles dias.
Abriu o caderno e acessou um documento.
Zhang Sheng o examinou com atenção. Descobriu que Xu Bowen, que antes nem sequer sabia digitar num computador, agora havia organizado as tabelas com uma clareza impressionante.
Desde o início de dezembro até aquele momento...
Fizesse sol, ventasse ou chovesse, ele continuara realizando tudo o que Zhang Sheng lhe pedira.
Nas estações de metrô, em frente às escolas, nas ruas...
Usara os métodos mais simples e diretos para fazer uma série de perguntas igualmente simples.
No começo, sentia-se bastante desconfortável, mas, depois de persistir por tempo suficiente, tudo se tornara natural.
— Quero fabricar celulares!
— Produzi-los e vendê-los por conta própria!
— Os jovens perseguem as tendências e desejam os celulares da Apple. Isso é uma tendência, e acho que ela continuará por muito, muito tempo...
— Há alguns dias, consultei um professor do departamento jurídico da escola. Perguntei se haveria violação de direitos caso eu imitasse a carcaça de um celular da Apple. Em teoria, seria uma infração, mas, na prática, o problema não seria grande...
— Também vi muitas lojas de celulares vendendo aparelhos falsificados de marcas desconhecidas. Esses celulares parecem ter inúmeras funções, mas, na realidade, sua montagem não é difícil...
— Fiz as contas. Um celular da Apple custa cerca de quatro mil yuans. Mas, se eu usar peças montadas em Guangdong, na região de Huaqiangbei, os mesmos componentes custariam apenas algumas centenas de yuans. Talvez até menos...
— Isso é um mercado. E, mais do que isso, é lucro!
— ...
A neve caía do céu.
Os olhos de Xu Bowen brilhavam cada vez mais.
Já não havia nele qualquer vestígio do desespero, da decadência e do abatimento de antes.
Zhang Sheng o observou atentamente e assentiu, exibindo um sorriso de aprovação.
— Então, como pretende fazer isso?
Neste mundo...
Algumas pessoas possuíam talentos absolutamente comuns e pareciam ter muita dificuldade para compreender certas coisas.
Mas, desde que não fossem completamente estúpidas, se estivessem dispostas a persistir e a trabalhar com os pés firmes no chão, dedicando-se continuamente a uma única tarefa...
Mais cedo ou mais tarde, acabariam progredindo.
E, em meio ao progresso, um dia teriam subitamente um momento de iluminação...
(Fim do capítulo)