Capítulo Quarenta e Um: O Vento Se Levanta
Tom.
Esse não era seu verdadeiro nome.
Seu nome real era Jeton Smith.
Era um estudante estrangeiro vindo do Brasil para estudar petroquímica em Pequim; estava no último ano da faculdade e logo voltaria para o Brasil.
“Senhor Jeton, hoje você é Tom. Você é um prodígio vindo de Lisemburgo, possui três grandes fazendas, cinco empresas listadas na bolsa, três grandes companhias cinematográficas! Além disso, o presidente de Lisemburgo, Molière, é seu primo distante. Você é um dos poucos nobres de Lisemburgo!”
“Eu não sou, senhor Zhang Sheng, eu não sou, eu sou apenas um pobre...”
“Não, você é!”
“...”
Na noite anterior.
Jeton Smith encontrou um homem chamado Zhang Sheng.
O olhar daquele chinês era tão afiado quanto o de uma águia; quando o encarava, parecia despir Jeton completamente, examinando-o por dentro e por fora.
Jeton nunca vira olhos assim, sentiu um instinto de resistência, misturado com arrepios involuntários.
Mesmo assim, não ousou virar o rosto e ir embora.
Era tímido, e embora como estrangeiro na China recebesse tratamento excelente, despertando curiosidade em todos, nunca se destacara entre os demais estudantes internacionais.
Caso contrário, não teria acabado num curso de segunda categoria.
Quando enfrentou Zhang Sheng, sua confiança foi esmagada; então Zhang começou a conversar sobre o futuro...
Falando sobre o futuro, Zhang Sheng não parecia tão imponente, mas cada palavra era uma punhalada em seu coração.
O que faria ao voltar ao Brasil?
Continuaria pobre?
Continuaria sendo desprezado?
Mas, na China, o que poderia fazer?
Seu sonho era montar uma banda, mas, na verdade, não tinha talento musical nem capacidade de gestão...
Era um fracassado completo.
Zhang Sheng arrancou dele até o último vestígio de confiança que tinha por ser estrangeiro; seus olhos ficaram vermelhos, sentiu vontade de desaparecer.
Quando estava completamente derrotado, Zhang Sheng começou a contar, de forma frenética, histórias de empreendedores.
“Só quem conhece a si mesmo pode crescer!”
O inglês de Zhang Sheng era fluente, e cada palavra parecia ter sido cuidadosamente escolhida, cheia de alma, manipulando as emoções de Jeton Smith.
No fundo do poço, Jeton começou a acreditar que talvez pudesse ser alguém.
Depois...
Zhang Sheng deu-lhe um cachê de estreia, preparou-o com esmero, e depois disse com seriedade: “Agora seu cachê é apenas quinhentos! Mas, no futuro, será cinco mil, cinquenta mil, quinhentos mil, e em dólares!”
Jeton sentiu uma onda de entusiasmo; não entendia bem o que Zhang Sheng dizia, mas parecia que...
Bastava acenar a mão para ganhar dinheiro, para ter sucesso.
Então...
No dia seguinte, com a cabeça girando, repetindo as falas que Zhang Sheng ensinou e fez ensaiar, Jeton foi até a entrada da Livraria Xinhua; quando chegou à multidão, Zhang Sheng ainda lhe deu um leve chute.
Jeton Smith se transformou instantaneamente em Tom, o famoso crítico internacional de romances, diretor da divisão de direitos autorais da NC Internacional, convidado especial do Prêmio de Ouro da Associação Internacional de Cinema de Lisemburgo.
Uma multidão de jornalistas cercou-o; flashes, vozes de entrevista e gritos de excitação deixaram sua cabeça latejando, e ele se sentiu perdido.
Instintivamente, procurou Zhang Sheng com o olhar.
Mas Zhang Sheng já havia desaparecido.
“Tom, apenas mantenha o sorriso, não se mexa, não faça nada, não responda nada, só acene com a cabeça!”
“Eu não sou Tom, sou Jeton Smith.”
“Não, amanhã você será Tom!”
“Mas...”
“Diga-me, qual é seu nome?”
“Jeton Smith!”
“Diga-me, qual é seu nome, diga-me!”
“Jeton Smith?”
“Diga-me, qual é seu nome?”
“Tom... Tom?”
“Mais alto, com confiança! Diga-me, qual é seu nome, porra!”
“TOM! Eu sou Tom!”
“Maldição, agora você sabe que é Tom, é Tom, só assim terá cachê, quinhentos mil, cinquenta mil, cinco milhões, em dólares!”
“Eu sou Tom, Tom!”
“...”
Jeton Smith se deixou levar.
Repetia a frase incessantemente.
Os jornalistas se aglomeravam cada vez mais, mas ele sorria em silêncio.
Sentiu a energia da imprensa, misturada com admiração e entusiasmo; sentiu-se como uma estrela de cinema.
Silêncio, permaneceu em silêncio.
Empurrou seus óculos grossos, puxou um pouco a máscara, estava sufocante, mas precisava manter o ar de indiferença, e então encarou Lin Xia, aquela bela garota oriental.
Ouviu uma voz familiar na multidão.
“Uau, meu Deus, aquele é Tom, o senhor Tom, uau!”
Sabia que era Zhang Sheng lhe dando um sinal, indicando o próximo passo.
Então, tirou um contrato do bolso, falou em inglês fluente para Lin Xia, convidando-a para conversar sobre o contrato em um lugar mais reservado.
Lin Xia ficou confusa!
Logo depois, Jeton Smith viu Zhang Sheng se aproximando de Lin Xia, entregando-lhe um cartão de visita e falando com muita sinceridade.
Lin Xia olhou para Zhang Sheng, depois para Jeton Smith, e finalmente assentiu.
...................................
A editora Yang Chen, da Editora Estrela da Manhã, ficou atônita.
Diante das perguntas de Qiao Hongying, Xue Ren e outros, ela não sabia como responder.
Apareceu do nada esse tal Tom, crítico internacional de romances, diretor da divisão de direitos autorais da NC Internacional, convidado especial do Prêmio de Ouro da Associação Internacional de Cinema de Lisemburgo...
Ela jamais ouvira falar!
Mas, vendo o aparato com que ele surgiu, e o peso dos títulos, parecia alguém muito importante, e o alvoroço causado era assustador.
“Quando os direitos autorais de Lin Xia começaram a ser negociados no exterior?”
“Senhora Yang, esse é o presente que a editora preparou para nós?”
“O romance de Lin Xia vai ser adaptado para o cinema?”
“Senhora Yang, ouvi dizer que Lin Xia é muito famosa no exterior, e que ‘Naquele Verão Radiante’ não é seu primeiro livro, isso é verdade?”
“...”
Yang Chen sorria, respondendo às perguntas dos jornalistas.
Porém...
Instintivamente, achava tudo muito estranho!
Alguns veículos de imprensa que apareceram de repente, ela nunca tinha convidado, e os nomes nos microfones eram completamente desconhecidos.
Estava totalmente confusa.
Como saber se Lin Xia era famosa no exterior?
Mas...
Naquele momento, ela precisava agir assim.
Então, respondeu de modo evasivo; e, quanto mais respondia, mais jornalistas se interessavam, cercando-a novamente.
Uma jovem escritora...
Direitos autorais vendidos para o exterior!
E, ao que parecia, seria adaptado por uma grande produtora estrangeira!
O comprador viera de longe, atravessando oceanos para adquirir os direitos, demonstrando o quanto valorizava o negócio!
Isso era simplesmente sensacional!
Nem Qiao Hongying conseguira algo assim!
Além disso, o burburinho era de que Lin Xia era muito famosa fora, que usava outro pseudônimo para publicar um livro, que fora um sucesso de vendas em Lisemburgo, causando furor naquele país!
Lisemburgo!
Esse era o país, certo?
Por que nunca ouvira falar?
Bem, há tantos países no mundo, tantos desconhecidos; muita gente só conhece outros países pelo futebol, isso é normal!
Não importa, o importante é que Lin Xia é incrível!