Capítulo 74: Não se trata apenas de promessas vazias

Enquanto sorria, Yi Shuyuan de repente percebeu algo estranho e, em seguida, franziu a testa, pensou por um momento e logo compreendeu tudo em seu coração. Um “caramba” escapou de seus lábios em voz baixa.

Yi Shuyuan pensava que não tinha passado tanto tempo cultivando, afinal, o dia mal havia amanhecido. Mas, ao direcionar sua mente, ficou claro: ele havia permanecido sentado na biblioteca por um longo tempo, e agora já era noite, vários dias após aquele início.

“Não é à toa que dizem que nas montanhas o tempo não passa...”

Ao refletir, reconheceu que voltar para a biblioteca foi realmente a escolha certa; tantos dias sem ninguém para incomodá-lo.

Naquele momento, o espírito de Yi Shuyuan estava tranquilo, já não se apegava à vitória ou derrota na cidade de Yuezhou, nem tinha pressa de ler o manuscrito de bambu. Ao contrário, retirou de um canto da estante a pedra de jade macia com a paisagem montanhosa e a faca de gravação – finalmente poderia gravar nela.

No entanto, Yi Shuyuan não começou a gravar ali mesmo na biblioteca; pegou o manuscrito de bambu e alguns outros objetos, embrulhou tudo em um pano e saiu pela porta.

-----------------

Do lado de fora do Edifício da Harmonia, o funcionário descansava sentado num banco junto à entrada. Era ainda cedo, e ultimamente não havia muitos comerciantes de fora, além de muitos locais terem ido à cidade de Yuezhou para ver o movimento; por isso, o negócio do Edifício da Harmonia estava abaixo do habitual.

Mas, ao ver Yi Shuyuan vindo pela rua, o funcionário se animou, levantou-se e foi ao seu encontro.

“Senhor Yi, não foi à cidade de Yuezhou? Gostaria de comer algo?”

“Fui, mas não consegui ver as pinturas, a cidade está cheia demais, então voltei.”

O gerente, enquanto conferia as contas, ouviu a conversa e, ao ver Yi Shuyuan entrar, recebeu-o com um sorriso.

“Senhor Yi, veio cedo! O que deseja comer?”

Yi Shuyuan olhou para o menu pendurado acima do balcão e respondeu com um sorriso:

“Uma porção de cada prato dos Oito Tesouros, mais duas jarras do vinho da casa; depois de prontos, embalhe tudo para levar.”

O gerente assentiu, ordenando ao funcionário que fosse à cozinha imediatamente preparar, e então voltou-se para Yi Shuyuan.

“Senhor Yi, sente-se para tomar um chá. A casa está vazia, pode descansar um pouco ou voltar à prefeitura; depois mando alguém entregar para o senhor?”

“Vou esperar aqui mesmo.”

Yi Shuyuan olhou ao redor do salão e sentou-se numa mesa vazia. Retirou do embrulho a pedra de jade e a faca de gravação, examinando o jade cuidadosamente.

A pedra já tinha uma superfície plana na cabeça, e a beleza da extremidade era natural, sem necessidade de polimento adicional. Antes, não sabia o que gravar, pois nunca considerara inscrever seu verdadeiro nome; agora, tinha clareza.

Não importava arrogância ou humildade, bastava gravar o que lhe viesse à mente.

Sem hesitar, Yi Shuyuan não precisou desenhar ou escrever antes sobre o jade; a faca desceu e ele começou a gravar.

Fragmentos caíam à medida que a faca se movia, os sulcos iam ficando mais profundos.

“Uff...”

Yi Shuyuan soprou suavemente, e o pó nos dedos e na superfície do jade voou para fora da sala, revelando pouco a pouco a inscrição na face do selo.

Um funcionário trouxe chá quente, abriu a tampa da xícara diante de Yi Shuyuan e serviu o chá recém-preparado.

“Senhor Yi, aqui está seu chá.”

“Obrigado.”

Yi Shuyuan respondeu, ainda concentrado na tarefa, enquanto o funcionário observava curioso.

Naquele momento, os sulcos das letras ainda eram pouco visíveis, e como as inscrições eram gravadas em reverso, o funcionário não conseguia distinguir que caracteres estavam sendo gravados.

“Está gravando um selo, senhor Yi?”

“Sim.”

“Que mão firme o senhor tem!”

Yi Shuyuan olhou para ele de relance e continuou, dizendo:

“O jade é bom, não dá para estragar, então é preciso firmeza.”

O funcionário assentiu, deixou a chaleira e foi cuidar dos afazeres. O gerente, vendo Yi Shuyuan gravando o selo, não o perturbou, continuando a conferir as contas.

A mão de Yi Shuyuan era não só firme, mas também forte; cada traço da faca no jade macio era profundo. Domínio absoluto do ângulo e da posição, por isso sua velocidade era impressionante, e uma fina corrente de energia acompanhava a faca, infundindo-se no selo.

O selo, afinal, representa a si próprio; embora não fosse um artefato mágico, estabelecia uma ligação especial entre Yi Shuyuan e ele durante a gravação.

Assim, no processo de gravação, uma conexão singular se formou entre o espírito de Yi Shuyuan e o selo.

Cerca de meia hora depois, o aroma dos pratos da cozinha ficou mais intenso. Quando o funcionário saiu de trás da cortina com uma caixa de comida, Yi Shuyuan já recolhera a faca.

“Senhor Yi, os pratos estão prontos!”

O gerente chamou do balcão, e Yi Shuyuan, após limpar as partículas do manto e da mesa, levantou-se.

Os outros pensavam que ele apenas interrompera a gravação, mas, na verdade, em tão pouco tempo, o selo estava pronto.

Ao ver Yi Shuyuan aproximar-se, o gerente abriu a caixa e colocou as duas jarras de vinho dentro.

“Senhor Yi, ao transportar, cuidado para não derrubar, senão o caldo pode se espalhar.”

“Sim, quanto devo?”

O gerente sorriu ainda mais.

“São quatrocentos e vinte moedas.”

Um pouco caro, mas Yi Shuyuan achava que valia a pena; já havia recebido dois salários, podia gastar sem problemas, então tirou uma pequena barra de prata e colocou no balcão.

O gerente pediu que aguardasse, pesou a prata e devolveu a Yi Shuyuan algumas moedas de cobre.

“Boa viagem, senhor Yi!”

Yi Shuyuan pegou o dinheiro, tomou a caixa e agradeceu, saindo com leveza pela porta rumo à saída da cidade.

Perto do portão, os avisos sobre o caso de Jia Yuntong já haviam sido substituídos por outros, orientando os habitantes do condado de Yuanjiang a não irem à cidade de Yuezhou à força.

Mas isso pouco importava para o povo comum; era época de trabalho no campo, e exceto por aqueles que podiam ganhar dinheiro fora, todos estavam ocupados nas lavouras.

Yi Shuyuan deu uma olhada e saiu direto da cidade, agora com um espetinho de frutas cristalizadas na caixa.

No caminho de volta ao vilarejo de Xihe, as florestas já estavam exuberantes e verdejantes.

Por causa do caso anterior e do torneio das artes marciais, Yi Shuyuan não voltava havia muito tempo, e já era época de semeadura.

No inverno passado e início do ano, o clima foi frio, atrasando o plantio e a semeadura. Ao longo da estrada, os campos já estavam arados e adubados, e em algumas áreas alagadas as mudas de arroz cresciam juntas e viçosas.

As mudas já estavam quase prontas, logo seria o tempo de plantio e transplantação nos campos.

Agora, Yi Shuyuan não só havia ingressado na cultivação, como também dominava as artes marciais; mesmo carregando a pesada caixa, fazia-o com facilidade.

Às vezes caminhava devagar, outras acelerava com passos ágeis, ou até se fundia ao vento, voando para longe.

Com o coração livre e natureza espontânea, ele transitava entre o mundo mortal e os fluxos imortais.

Embora não estivesse apressado, sua velocidade era surpreendente; em pouco mais de quinze minutos, chegou ao vilarejo de Xihe desde o condado.

Muitos nem perceberam sua chegada, até que, ao desacelerar próximo ao pátio da família Yi, o pequeno sobrinho-neto que brincava fora foi o primeiro a avistá-lo, gritou de longe “Vovô tio!” e correu para casa.

“Vovô tio voltou, vovô tio voltou!”

A primeira a recebê-lo no portão foi a cunhada Zhao, sorrindo radiante enquanto segurava o neto pela mão.

“Ah, irmão mais velho, você voltou! Ouvi dizer que a prefeitura está ocupada, não ficou exausto?”

A prata recebida de Afey da última vez deixou Zhao feliz por muito tempo; ao ver Yi Shuyuan novamente, era ainda mais calorosa.

Agora, Yi Shuyuan tinha um novo estado de espírito; não importava se Zhao era sincera ou fingida, já não sentia aversão, ou, mais precisamente, nada o abalava interiormente.

“Irmão!” “Tio-avô!”

Yi Baokang e a sobrinha Li vieram cumprimentar, um emocionado, o outro tímido.

Yi Shuyuan entrou com a caixa, colocando-a sobre a mesa da sala, ainda improvisada com um bastão desde o último colapso, mas firme o suficiente.

O clima estava quente, a sala mais espaçosa que a cozinha, mas Yi Shuyuan procurou e não viu Yi Yong'an.

“Cadê Yong'an?”

“Pai está na beira do rio, conversando com os pescadores.”

Yi Shuyuan olhou para o sobrinho-neto, sorriu e enfiou a mão na caixa, puxando rapidamente um objeto vermelho como num truque de mágica.

“Frutas cristalizadas!”

“Olha só, como apareceu esse doce? Os adultos não gostam, para quem será?”

“Vovô tio, vovô tio, me dá, me dá!”

A criança saltava tentando agarrar o doce, puxando a roupa de Yi Shuyuan.

Sem fazer cerimônia, Yi Shuyuan entregou o doce ao pequeno.

“Vai lá chamar seu pai, diga que chegaram os pratos do Edifício da Harmonia, avise que se demorar, não sobra!”

“Tá bom!”

O menino saiu correndo, mas logo parou.

“Se não sobra, não vou chamar meu pai!”

Caramba! Que filhote obediente, Yi Shuyuan não conteve o riso, enquanto Yi Baokang e Zhao também se divertiam, até Li cobriu o rosto sorrindo.

“Hahaha, vai lá chamar, vovô tio está brincando!”

“Vá, vamos esperar vocês para comer!”

“Não me engane!”

Só então o menino correu para fora.

Não se sabe como Yi Yongkang voltou tão rápido, mas logo ele apareceu, segurando o filho e um peixe.

“Tio-avô!”

A alegria era sincera; Yi Shuyuan sorriu, piscou e fez um gesto de “você sabe”, finalmente abriu a tampa da caixa.

Vapores brancos e o aroma se espalharam; desde o condado até o vilarejo, os pratos ainda estavam quentes.

“Oito Tesouros do Edifício da Harmonia! Venham, tragam os pratos, vamos comer!”

Eu, como tio-avô, não sou só de prometer!

“Certo, vou buscar, esse peixe vamos guardar para o jantar!”

Uns buscaram pratos, outros trouxeram as travessas com cuidado, alguns arrumaram bancos, outros só faziam algazarra ao redor.

Naquele momento, Yi Shuyuan sentiu o calor da família, finalmente com um pouco de sentimento de lar.

E, em meio à alegria, o espírito de Yi Shuyuan vibrava, seu cenário interior se iluminava, atraindo a energia ao redor, mais além da cultivação, como se transcendesse a prática.