Capítulo Cento e Quarenta e Um Ai, estou muito ocupado!

Bai Hao deixou que Hei Xu entrasse em casa.

Hei Xu estava prestes a falar, mas Bai Hao se adiantou: “Chefe Hei, aqui está um material, espero que possa enviar um convite o quanto antes, em nome da nossa Nona Fábrica de Engenharia Elétrica. Eu a convido para vir e, junto conosco, proteger os macacos-dourados. Nossa fábrica vai financiar um fundo para a proteção deles.”

Que macacos!

A cabeça de Hei Xu ficou zonza. Você trabalha com indústria, por que está lidando com macacos?

Bai Hao passou-lhe outra lista: “Isto aqui acabei de comprar. No documento de alfândega vai constar como sucata, mas preciso que resolva para mim. Gastei centenas de milhares de dólares, é dinheiro meu, particular.”

“Você…” Hei Xu ia falar, mas Bai Hao a interrompeu de novo: “Eu sei que você vai achar estranho, mas essa lista inclui um equipamento óptico de lentes de vidro Zeiss, com selo verde, da Terra dos Bunkers. É pequeno, mas pesquisei o modelo—só esse equipamento já vale o preço, e ainda tem dois aparelhos da Dongmenzi, também da Terra dos Bunkers. Fora os outros itens, todos de grande valor. Conto com você.”

Enquanto falava, Bai Hao lavou o rosto com água fria.

“Eu…” Hei Xu tentou falar, mas novamente Bai Hao a cortou: “Chefe Hei, isso é realmente importante. Tem mais uma coisa: esta é uma conta que abri nas Ilhas Cayman, já informei e registrei. Parte do dinheiro é da Nona Fábrica e, todo ano, venho duas vezes a Hong Kong buscar o extrato.”

“Fique à vontade, vou fazer umas ligações.” Bai Hao pegou uma xícara de chá numa mão, uma bandeja de frutas na outra e foi para a varanda.

Apoiando um cigarro nos lábios, pegou o telefone: “Chefe Liu, sou Bai Hao, preciso lhe informar uma coisa. Preciso da sua ajuda. Nosso condado de Louguan tem um templo taoísta, sim, e também macacos-dourados nas montanhas. Você sabe como eles são adoráveis. Pretendo investir dezenas de milhares para protegê-los, isso, isso mesmo.”

Do outro lado, Liu Songlan, que estava em reunião, ficou tonto.

Alguém ao lado perguntou, dizendo que era Bai Hao ligando de Yangcheng, parecia urgente.

Liu Songlan tapou o telefone e comentou: “Ele disse que a Nona Fábrica vai financiar a proteção dos macacos-dourados.”

Um colega murmurou: “Ele está maluco?”

No telefone, Liu Songlan falou a Bai Hao: “Bai Hao, seja sincero.”

“A verdade? Haha, quando eu voltar conto pessoalmente, vai ter sim, pode confiar.”

“Sobre os pedidos…”

“Deixe eu explicar…” O telefone foi desligado. Hei Xu, que se preparava para se aproximar, ouviu o telefone tocar novamente.

Bai Hao atendeu: “Diretor Li, sou eu, sou eu. Eu devia ter lhe informado assim que cheguei, ouvi que você me procurou. Foi erro meu não ter ligado antes. Diga, pode falar.”

Bai Hao já estava telefonando. Hei Xu, com os papéis que ele lhe dera, ficou parada na sala alguns instantes, então bateu o pé e saiu.

Ao invés de voltar ao seu quarto, Hei Xu foi a outros dois cômodos.

Naquela época, no Centro de Intercâmbio de Comércio Exterior, o cargo mais cobiçado era o de assistente administrativo, por exigir menos para ingressar, mas era também o mais sofrido.

No quarto estavam duas máquinas de escrever da língua Xiá, com tamanho de base equivalente a uma folha A2, cada uma com dois mil caracteres minúsculos. O contrato que Bai Hao precisava tinha uma polegada de espessura.

E precisava ser feito em duas versões: Xiá e a língua Bela. A versão Bela era mais fácil, só vinte e seis letras. Mas o idioma Xiá tinha milhares de caracteres comuns; manipular aquela máquina de escrever era tarefa para poucos.

Preparando o contrato.

Três assistentes de Hei Xu, junto com Ou Yang Qianqian, a tradutora, estavam ali o dia inteiro datilografando, sem poder errar — um erro, a página inteira precisava ser reescrita.

Era um contrato de comércio exterior, não podia haver falhas.

Quando Hei Xu entrou, Bai Rui estava sentada à beira da cama, revisando as páginas já digitadas e corrigindo erros.

Ao ver Hei Xu com papéis na mão, e calculando o tempo que ela levou tentando interceptar Bai Hao, Bai Rui não conseguiu conter um leve sorriso.

O tempo era pouco, Hei Xu e Bai Hao não teriam conversado muito.

Mais algumas páginas revisadas. Bai Rui pensou: “Pequena Hei, achou que os hotéis e a comida do Bai Hao eram de graça? Nada é de graça. Por que não chamei meus assistentes? Porque você já está aqui.”

Hei Xu, vendo seus assistentes ocupados, apontou para os documentos e depois para Bai Rui.

O recado era claro: “Vamos para outro quarto conversar.”

Bai Rui assentiu, colocou os papéis de lado e a seguiu.

De volta ao seu quarto, Hei Xu entregou os papéis de Bai Hao a Bai Rui: “O que seu filho anda fazendo é assustador. Ele é muito ousado!”

Bai Rui só precisou de um olhar para perceber.

Ali havia máquinas sucateadas, mas pelo modelo eram equipamentos classificados como de ‘linha cinza’ no catálogo da Comissão de Coordenação da Bela Nação — ou seja, entre o permitido e o absolutamente proibido.

Mas na outra lista, mudaram uma letra: a máquina passava a ser um modelo antigo permitido, da ‘linha branca’.

Ou seja, uma lista era verdadeira, a outra falsa.

Bai Rui devolveu a lista a Hei Xu: “Dá conta? Se não conseguir, chamo meus assistentes.”

Hei Xu jamais admitiria fracasso. Não queria que Bai Rui a subestimasse, respondeu logo: “Coisa pequena, a gente resolve fácil, entrego tudo na fábrica dele, nem um parafuso vai faltar.”

Bai Rui passou de leve a mão no rosto de Hei Xu; esta levantou a mão para afastá-la, mas ouviu Bai Rui dizer: “Não precisa ser formal, depois peço ao Bai Hao para comprar uns cremes para você em Hong Kong, já está com rugas nos cantos dos olhos.”

“O quê?”

Hei Xu, esquecendo a provocação, correu ao espelho.

Parecia…

Realmente, apareciam as primeiras linhas.

Bai Rui sorriu de novo.

À noite, Bai Hao ficou ao telefone até tarde. Bai Rui tentou falar com ele duas vezes, mas não conseguiu. Apenas avisou que havia uma reunião no dia seguinte, antes das nove da manhã.

Bai Hao confirmou que sabia.

No dia seguinte.

No pátio do Centro de Intercâmbio de Comércio Exterior, Bai Hao chegou às oito e quarenta, achando que estava cedo, mas quase todos já estavam lá.

Faltava só uma pessoa, que entrou na sala de reuniões dois minutos depois dele.

Um senhor levantou-se: “Os documentos enviados ontem, todos já leram, certo? Hoje vamos discutir isso e redigir um relatório formal para enviar à diretoria. Embora o aviso da reunião liste os participantes, vou apresentar rapidamente.”

Bai Hao sentou-se num canto, ouvindo.

Havia dois especialistas da Universidade dos Cinco Portões, um professor da Universidade de Yangcheng, pessoal dos Ministérios do Comércio e da Indústria, além de funcionários do Centro de Intercâmbio. O único ali que parecia de fora era ele mesmo.

Quanto ao documento de ontem, Bai Hao não fazia ideia do que se tratava.

Discretamente, olhou para Bai Rui do outro lado da sala, querendo perguntar sobre o arquivo, mas ela lhe lançou um olhar fulminante.

Após ser advertido com o olhar, Bai Hao endireitou-se rapidamente na cadeira.