Seção 191: Soar da Trombeta de Batalha

Zhao Tietui, ao ver que o estoque estava disponível, tomou uma postura muito confiante.

“Quanto à distribuição, vocês têm que me ouvir.”

“Cada um com o que tem, vocês também têm que seguir minhas ordens.”

Depois de resolver as questões com as equipes da delegação, Zhao Tietui fez uma ligação no meio da noite para o País Bonito, demorou um pouco para encontrar Bai Hao e então, muito entusiasmado, disse a ele: “Camarada Bai Hao, sobre a Olimpíada, já resolvemos para você.”

“Chefe, você é incrível, muito obrigado. Eu estou super ocupado agora, depois a gente se fala por telefone,” respondeu Bai Hao, desligando na sequência.

Zhao Tietui sentou-se no escritório, acendeu um cigarro e sorriu satisfeito por uns trinta segundos.

Não, não está certo!

Por que eu liguei para aquele moleque Bai Hao para dar satisfação?

E ainda com aquele tom de querer levar crédito!

Que diabos é isso?

Não pode, tenho que ligar de novo e esclarecer tudo direito.

Mas, ao pegar o telefone, Zhao Tietui hesitou; mesmo ligando de novo, não tinha muito o que dizer.

Poxa!

Seu humor piorou de repente, olhando que ainda faltavam algumas horas para amanhecer, resolveu tomar duas tigelas de mingau de feijão.

Bai Hao realmente estava ocupado, cuidando dos últimos detalhes da revisão dos anúncios.

Naquela noite, o comercial foi ao ar.

Basicamente, era ideia de Bai Hao, sem muita preocupação com qualidade, o importante era que a mensagem fosse clara.

Era um anúncio de eletrodomésticos, mostrando os laboratórios de design, as linhas de produção, o transporte e os canais de venda da empresa GE.

Uma televisão era comparada a uma garrafa de água: composta pelo trabalho dos excelentes designers, dos operários dedicados, dos motoristas que enfrentam tempestades para entregar e dos vendedores entusiasmados, tudo isso somado ao custo que forma o preço da TV.

No final, o tom mudou.

A TV Toshiba aparecia diretamente com o grande logotipo da marca.

Mostrava trabalhadores explorados, baixo custo, uma quantia exorbitante em publicidade e uma taxa desconhecida.

No dia seguinte, muitos jornais do País Bonito começaram a criticar.

Por que a Toshiba conseguiu patrocinar as Olimpíadas? Porque investiu uma enorme quantia em dólares.

Por que as TVs Toshiba subiram de preço de repente? Porque esse custo do patrocínio foi repassado para cada família comum do País Bonito.

Pegando o dinheiro do povo comum para cuidar de seus próprios interesses.

Em pouco tempo, a indignação popular explodiu!

Quem já não gostava da Toshiba, especialmente em alguns estados que, meio ano atrás, já começavam a destruir aparelhos da marca, agora se reuniam em grandes grupos gritando para a Toshiba sair do País Bonito.

Foi justamente nesse dia que um grupo vindo do País do Verão, encarregado de receber os equipamentos mais importantes da linha de produção da empresa Haas, chegou à cidade de Hollywood.

O líder da equipe de recebimento era Guo Fengxian, com três técnicos responsáveis: dois da cidade de Fenghuangshan e um do Ministério do Trabalho, além do chefe do departamento de relações exteriores, Li Qingyue.

O grupo não técnico era composto por sete pessoas: Zhang Jianhua, diretor da fábrica de maquinário pesado de Fenghuangshan; Zhang Jianguo, vice-diretor da primeira fábrica de máquinas-ferramenta de Jingzhao, Qinzhou; Bai Rui, chefe do grupo de supervisão da fábrica de máquinas-ferramenta da Nona Fábrica; além de tradutores e pessoal administrativo.

No total, quinze pessoas que, ao desembarcarem, foram direto para um hotel previamente reservado.

Um hotel que não era dos melhores, mas razoável.

O responsável pelo consulado contou as pessoas: “Não é fácil distribuir quartos, não são agentes de investigação, aqui só temos quartos duplos.”

“Tudo bem, tem um casal aqui, podemos separar melhor assim.”

“Certo, vamos registrar então. Quem são casados, por favor, façam o registro primeiro.”

Zhang Jianguo e Bai Rui ficaram um pouco constrangidos; afinal, raramente um casal trabalha juntos em missão oficial no exterior.

Eles quase não queriam deixar isso explícito.

Mas Zhang Jianguo precisava estar presente, pois a primeira fábrica de máquinas-ferramenta de Jingzhao tem cooperação com a Haas e também iria receber alguns equipamentos menores, além de discutir o aumento da cota de peças para o segundo semestre — as duzentas unidades originais claramente não seriam suficientes.

Depois de assinarem a lista, Guo Fengxian perguntou: “O diretor da Nona Fábrica, Bai Hao, que veio de Qinzhou a trabalho, onde ele está hospedado?”

O funcionário do consulado consultou seu caderno: “Ele se registrou, mora em Beverly Hills, tem dois condomínios listados no endereço com seis números de telefone para contato. Recentemente alugou um escritório no centro da cidade, com mais dois telefones.”

Depois, o atendente comentou: “Esse diretor da Nona Fábrica... bom, vocês vieram para dar uma olhada, então o que queremos dizer é que não saiam muito nos próximos dois dias.”

Por quê? Não explicou.

Porque não dava para explicar direito. O funcionário mostrou um caderno com recortes de jornal: “Vocês vão entender. Pelos registros, esse anúncio foi feito por ele pessoalmente, contratando uma equipe de publicidade muito famosa aqui em Hollywood.”

Zhang Jianguo não entendia o idioma do País Bonito, então só podia se aproximar para ouvir as explicações dos outros.

Li Qingyue foi a primeira a ler, pois tinha o melhor domínio do idioma.

“Eles realmente ousaram fazer isso, praticamente jogaram a Toshiba na lama, e ainda causaram um grande boicote popular à empresa. Inúmeras pessoas estão exigindo explicações sobre o aumento dos preços dos eletrodomésticos em abril deste ano. Agora, a cidade está cheia de protestos, é melhor não sair de casa.”

Guo Fengxian olhou para Zhang Jianguo e disse: “Seu filho está lutando ferozmente contra os japoneses.”

Zhang Jianguo arqueou o pescoço: “Se for lutar contra os japoneses, minha família inteira não tem medo de morrer.”

Guo Fengxian sorriu, sem dizer mais nada, evidentemente Zhang Jianguo ainda não tinha entendido o que realmente estava acontecendo.

O funcionário do consulado entregou as chaves dos quartos a todos: “Em princípio, não recomendamos que saiam sozinhos, mas se for necessário, pedimos que avisem. E, por favor, realmente evitem sair nestes dois dias. A negociação com a Haas será daqui a três dias, então descansem bem e se preparem.”

“Sem problemas, não vamos causar problemas para vocês,” agradeceu Guo Fengxian educadamente ao atendente do consulado.

De volta aos quartos, fizeram uma breve reunião e depois descansaram para ajustar o fuso horário.

Todos se reuniram na casa de Guo Fengxian.

Primeiro reiteraram as regras da viagem, depois discutiram a agenda e, por fim, distribuíram as tarefas individuais para garantir a execução.

Enquanto falavam, o telefone tocou.

Era o pessoal do consulado, pedindo para que assistissem à televisão.

Um velho japonês falava algo incompreensível, por muito tempo, e alguém ao lado traduzia para o idioma do País Bonito.

Metade dos presentes não entendia, mas os tradutores acompanhavam atentamente e repetiam.

No final, o velho japonês fez uma reverência de noventa graus e disse: “Sumimasen.”

Isso foi tudo!

Os jornalistas começaram a fazer inúmeras perguntas, claramente insatisfeitos com aquela explicação, que falava de aumento nos preços das matérias-primas, nos salários e nos custos de transporte.

Tudo isso era conversa fiada.

O que os repórteres mais queriam saber era se a Toshiba repassou a taxa do patrocínio para os produtos vendidos no País Bonito.

Esse era o verdadeiro escândalo.

Logo depois, a maior rede de televisão da Califórnia, com seu apresentador mais famoso, abriu um programa de entrevistas.

Bai Hao!

Ao ver Bai Hao na TV, todos começaram a prestar atenção.

Guo Fengxian pegou o telefone e perguntou ao consulado: “O diretor da Nona Fábrica, Bai Hao, concedeu entrevista para os jornalistas do País Bonito? Houve autorização?”

“Sim, houve, e também demos algumas orientações.”