Capítulo 209: A chegada de Xiaoquan

Uma casa vazia, algumas esteiras de palha. Tudo muito limpo, por sinal.

A bagagem de Koinu Junichiro estava arrumada meticulosamente de lado; seu casaco, dobrado com precisão sobre a esteira; até mesmo a tigela e os hashis para as refeições estavam alinhados.

— Para que isso? Por que morar aqui?

Koinu Junichiro prostrou-se no chão:
— Senhor Bai, peço-lhe minhas mais sinceras desculpas, pois naquele dia agredi sua amiga.

— Ela não é minha amiga — respondeu Bai Hao, sentando-se de pernas cruzadas. — Senhor Koinu, não há necessidade de se humilhar. Se há algo a dizer, fale abertamente.

Koinu Junichiro manteve a cabeça baixa:
— Não, o meu pedido de desculpas é sincero.

— Ah! — Bai Hao soltou um suspiro.

O comportamento de Koinu Junichiro era realmente surpreendente. Bai Hao perguntou:
— Ouvi dizer que alguém cometeu suicídio naquele dia.

— Sim. Era um amigo meu. Na noite anterior, ele disse algumas coisas estranhas. Agora que penso nisso, vejo que faziam todo o sentido.

— O que ele disse?

Bai Hao perguntou apenas por curiosidade.

Koinu Junichiro endireitou-se:
— O objetivo final de pessoas como nós é nos tornarmos o cão de estimação que o mestre aprecia. Assim, não nos falta comida nem abrigo. Mas, se a casa do mestre é destruída, perdemos nosso lugar para viver e não haverá mais comida na tigela. Perdoe-me pelo constrangimento.

Bai Hao não riu.

A cultura corporativa nipônica é, por vezes, aterrorizante. Embora não conhecesse os detalhes, ele sabia que a pressão pela sobrevivência era extrema.

— Vamos. Encontraremos um lugar para descansar e eu lhe pagarei uma bebida. Você veio à nação Xia certamente não para me contar essas coisas; deve estar aqui com uma missão. Independentemente de ter sucesso ou não, podemos dizer que nos tornamos conhecidos através do conflito. Mas, antes de bebermos, preciso dizer uma coisa: não sei o que será da Toshiba, mas as outras pessoas certamente querem me estraçalhar.

Koinu Junichiro não respondeu diretamente, limitando-se a dizer:
— Eu também trouxe um presente: o saquê Kikumasamune das nossas ilhas.

— Muito bem, então vamos beber e conversar. Afinal, há dois meses éramos inimigos mortais. Mas como podem existir inimigos eternos neste mundo? Pelo menos por agora, pelas próximas horas, estou disposto a ser seu amigo. Na minha opinião, você é um homem implacável: implacável com os outros e implacável consigo mesmo.

Bai Hao deu um aviso a Fu Qiang, que não o repreendeu. Fu Qiang acreditava que Bai Hao sabia o que fazia, sendo capaz de travar uma batalha sangrenta até o fim contra a Toshiba.

Bai Hao convidou Koinu Junichiro para seu pequeno pátio no centro da cidade. Após reformas, a construção original, de estilo Ming, ganhou um toque da dinastia Tang, especialmente com a adição de uma sala de chá.

Sentados, Bai Hao perguntou:
— Senhor Koinu, você não trouxe nenhum gravador escondido, trouxe?

Koinu Junichiro hesitou por um momento e, olhando para o pequeno lago artificial lá fora, disse:
— Se o senhor Bai suspeita, posso mergulhar naquele lago por alguns minutos.

— Não é necessário. Na verdade, o que eu queria dizer é que a qualidade dos produtos da Toshiba é excelente; televisores, gravadores, tudo de primeira. É claro que o erro de vocês foi a arrogância, o fato de não nos levarem a sério.

Koinu Junichiro ajoelhou-se novamente na sala de chá.

— Não faça isso, estamos apenas conversando.

Koinu Junichiro levantou a cabeça e disse:
— Desta vez, aprendemos a lição. Acredito que os quadros superiores e médios da empresa mudarão. O senhor Bai já ouviu falar em máquinas de corrosão?

— Como é? Vai me presentear com uma?

Bai Hao sabia exatamente o que era. Máquinas de litografia eram cruciais, mas as de corrosão eram igualmente importantes.

Koinu Junichiro explicou:
— Soube que o senhor Bai possui uma fábrica capaz de produzir chips de cinco micrômetros e, pelo que a Toshiba apurou, Xangai conseguiu produzir uma máquina de separação iônica. Se somarmos a tecnologia da Toshiba, o senhor pode elevar o nível dos seus chips para três micrômetros.

— E depois?

— O limite atual são os módulos de memória de 32K, mas ensinaremos ao senhor como chegar aos 64K. Seguindo essa direção, atingir os 128K não é impossível, embora o investimento seja imenso.

Ao ouvir isso, Bai Hao ponderou:
— Benefícios. Vocês não fariam algo sem tirar proveito disso.

Koinu Junichiro finalmente revelou seu verdadeiro propósito:
— Deixe-me organizar uma inspeção nos duzentos e noventa e seis contêineres que o senhor trouxe dos Estados Unidos.

Bai Hao não compreendeu:
— Por acaso há algo especial nesses contêineres?

— Não há.

— O motivo?

Koinu Junichiro não pretendia evitar a pergunta:
— Quero saber o que os Estados Unidos levaram. Analisando o que eles subtraíram, podemos deduzir quem levou o quê.

— Isso é importante? — perguntou Bai Hao.

Koinu Junichiro rebateu:
— Se alguém lhe desse uma facada nas costas quase atingindo o coração, o senhor não gostaria de saber quem a desferiu? Não foi o senhor; o senhor apenas segurava a faca para os americanos. Quem realmente desferiu o golpe? Receio que nem mesmo o senhor saiba. Por isso, estamos dispostos a oferecer uma máquina de corrosão, além da linha de produção de memória de 32K como parte da indenização pelo acordo. Com isso, sua força no setor de semicondutores poderá enfrentar até a Coreia do Sul.

Bai Hao não respondeu; não ousava aceitar aquilo imediatamente. Koinu Junichiro também não pressionou, e ambos ficaram ali, bebendo chá em silêncio.

Pouco tempo depois, a comida solicitada por Bai Hao chegou. Os cozinheiros entraram diretamente na cozinha com os ingredientes. Durante esse tempo, nenhum dos dois falou, cada um calculando os ganhos e perdas em silêncio.

Quando os cozinheiros se retiraram, Koinu Junichiro abriu a bebida que trouxera. Bai Hao disse então:
— O que posso garantir é que a Toshiba terá lucro suficiente para se recuperar em um ano. Sobre o seu pedido, preciso consultar outras pessoas. Sinto que há algo de errado, mas não consigo definir o quê, por isso preciso discutir.

— Ainda espero que o senhor aceite, pois realmente não temos outras intenções. Nosso pessoal pode inspecionar sob a supervisão de vocês e não levará nem um pedaço de papel.

— Ainda preciso pensar. No entanto, tenho uma pequena proposta, não sei se lhe interessa.

— Por favor, diga, senhor Bai.

Bai Hao serviu uma dose para Koinu Junichiro:
— A Toshiba e a Toyoda pertencem ao mesmo grupo, o conglomerado Mitsui. Se eles tivessem coragem de ver vocês falirem, a Toshiba provavelmente já não existiria.

— Sim — admitiu Koinu Junichiro, sem desviar do assunto.

Bai Hao estendeu quatro dedos:
— Duas parcerias. A primeira: quatro mil. Quatro mil moedas da nação Xia. Na sua opinião, com quatro mil moedas, é possível construir um carro?

— Isso... — Koinu Junichiro ficou sem resposta por um momento, pensou um pouco e respondeu: — Peço desculpas, não é a minha especialidade.

— Eu lhe digo: é possível. Desde que a sua empresa, a Toyoda, forneça suas tecnologias obsoletas para montar um carro conforme minha ideia. Podemos abrir mão de tudo, até do ar-condicionado; a carroceria seria de plástico ou chapas de ferro comuns, e os assentos seriam os sofás de molas de madeira mais baratos que temos por aqui. O que mais poderíamos economizar?