Capítulo 29: Era, Jiajing (Peço apoio e votos)

Após adentrar o Portão do Meio, uma atmosfera de solenidade e rigor, tão distinta da cidade, envolveu-o por completo. Ali não era o palácio imperial visitado por multidões nos dias futuros; era o coração do Império, o lugar mais fortemente protegido. No vasto e desimpedido campo de visão não havia árvores, tanto por razões de segurança — para evitar incêndios e eliminar pontos cegos na vigilância — quanto por motivos de feng shui e outros aspectos diversos.

A primeira impressão de Zhu Housong foi de algo antigo e, ao mesmo tempo, novo. Ao mirar através da Ponte de Água Dourada rumo ao Portão de Fengtian, percebeu que as barreiras de pedra sobre a ponte, apenas desgastadas por um século de intempéries, mostravam uma textura mais refinada, parecendo mais novas do que guardava em sua memória. Pelo que aprendera até então, além de grandes assembleias e cerimônias de interesse especial, seria nesse recinto que se daria o contato cotidiano com os ministros externos.

A corte matinal era realizada no Portão de Fengtian; se houvesse sessões ao meio-dia ou ao entardecer, seriam respectivamente no Portão Esquerdo e no Portão Direito. As reuniões do gabinete, convocadas para receber ministros, geralmente tinham lugar no Portão de Fengtian, no Portão do Leste. Contudo, ao atravessar o Portão Esquerdo e avistar o Salão da Cultura, percebeu que aquele conjunto de palácios parecia um tanto envelhecido; sua primeira impressão foi de que necessitavam de reparos.

Ao norte do Salão da Cultura localizava-se o Pavilhão da Profundidade Literária, que, desde as eras de Tianshun a Chenghua, era considerado o Palácio Oriental. Segundo o protocolo elaborado inicialmente por Yang Tinghe e seus pares, Zhu Housong deveria residir temporariamente no Salão da Cultura ao entrar no palácio. Mas agora, ali, apenas iria examinar a proclamação de ascensão ao trono, na qual se definiria o novo nome de era.

— O cerimonial de estudos acontece aqui? — perguntou Zhu Housong ao adentrar o salão principal, enquanto observava atentamente.

Yang Tinghe animou-se por dentro: — Sim, exatamente. No primeiro ano do governo legítimo, o venerável Yang Wen-zheng declarou, em petição para abertura do cerimonial, que desde tempos imemoriais nenhum sábio governante deixou de estudar para alcançar o bom governo. O Imperador Taizong instituiu três sessões mensais, nos dias dois, doze e vinte e dois, além das lições diárias. Sua Majestade, ao ascender, deverá restabelecer o cerimonial e as lições diárias; será motivo de júbilo para todos.

O encorajamento estava completo; agora todos deviam chamar Zhu Housong de Sua Majestade, e ele já podia referir-se a si mesmo como "Eu". Zhu Housong sorriu, pensando que seu primo nunca apreciou tais estudos. Quanto a si, não desejava ser doutrinado pelos clássicos.

Apesar de sua idade psicológica próxima dos quarenta, externamente era apenas um jovem de quinze anos. — O cerimonial deve ser realizado; depois podem me encaminhar um plano — concedeu Zhu Housong, dando a Yang Tinghe e seus colegas, tão abalados naquele dia, a primeira recompensa.

Yang Tinghe finalmente teve um motivo para regozijar-se e ajoelhou-se, proclamando "Santidade e sabedoria".

O fato de o novo imperador preocupar-se com o aprendizado logo ao entrar no palácio era, para eles, uma bênção imensa. Zhu Housong sabia que precisava passar por esses ritos; para os desafios futuros, não previstos, estava obrigado a estudar, refletir, registrar e analisar. Sentando-se no trono do Salão da Cultura, Wei Bin apressou-se a receber das mãos de Yang Tinghe a proclamação de ascensão, já preliminarmente redigida, e entregou-a respeitosamente a Zhu Housong.

A proclamação era longa; Zhu Housong leu atentamente e, de repente, perguntou: — Qual nome de era foi sugerido?

Yang Tinghe respondeu: — Entre os nomes propostos pelo Ministério dos Ritos, os ministros consideram “Shaozhi” o melhor. “Shao” significa continuar, suceder; “Zhi” é estabilidade e paz.

Zhu Housong não era profundo conhecedor dos significados dessas palavras, mas aquele nome de era era um detalhe comentado por velho Qin. Shaozhi podia ser interpretado como Yang Tinghe explicava, mas também insinuava a sucessão de Hongzhi, sugerindo tanto a adoção por Zhu Youcheng quanto o desejo de seguir o estilo de governo pacífico de Xiaozong.

Yang Tinghe observava atentamente a reação de Zhu Housong, que levantou os olhos, fitando-o com significado, e sorriu: — Vamos mudar.

— ...Majestade, a escolha do nome de era não pode ser feita tão apressadamente — começou a explicar, mas Zhu Housong, abaixando a cabeça, declarou: — Chame de Jiajing. “Jia” é beleza; “Jing” é tranquilidade. O Livro dos Documentos diz: “Não se atreva a negligenciar a paz, Jiajing para a nação Yin”. Wu Ding, vindo do campo, ascendeu ao trono; desejo ser sábio como Wu Ding, tornar o Grande Ming mais belo e pacífico.

O preparo faz diferença; Yang Tinghe ficou momentaneamente surpreso. E, realmente, o nome era excelente: sonoro, com significado positivo e origem apropriada à situação de sucessão por um príncipe. Os ministros do gabinete trocaram olhares, todos sentindo que o imperador já tinha uma decisão tomada.

Se não estivesse preparado, seria surpreendente; não acreditavam que o imperador pudesse chegar a tal conclusão de improviso. Só ao ver o espanto de Yuan Zonggao, perceberam que a questão era mais complexa.

Ainda atônitos, ouviram o imperador dizer: — Quatro ministros do gabinete, grande mestre de cerimônias, sei que não podem revisar a proclamação tão rápido, mas tendo recebido ontem o bilhete de agradecimento e ouvido meus pensamentos no palácio móvel, essas expressões não servem.

— ...Peço à Majestade que esclareça — responderam.

Zhu Housong olhou para eles: — O termo “entrar para servir os ancestrais” implica também sucessão, correto? Alterem para “herdar a grande linhagem e cultuar os templos ancestrais”. Além disso, vocês usam minha voz para dizer que o irmão “governou com fortuna completa, herdou uma obra próspera, esforçou-se com afinco, mas o governo não convenceu, no meio do caminho foi manipulado por traidores, sofreu enganos, permitiu abusos e espalhou calamidades”. Isso não é apropriado. Se herdo a linhagem por decreto do irmão, como posso depreciá-lo assim?

Aceitar o destino e perpetuar uma era de clareza e harmonia, embora haja sincero desejo de governar com zelo, não pode ser descrito como falho na educação e administração.

Os termos “manipulado por traidores, sofreu enganos, permitiu abusos e espalhou calamidades” são ainda mais prejudiciais, pois pintam o governo de Zhengde como caótico e obscuro. E logo depois, uma frase: “Quando estava no palácio do príncipe, sabia que não era intenção do irmão”, soava como se Zhu Housong estivesse desculpando Zhu Houzhao, mas as avaliações anteriores pareciam ser fatos reconhecidos por ele.

Quanto às críticas sobre as políticas malsucedidas que seriam corrigidas logo após a ascensão, reforçavam ainda mais a ideia de que Zhu Houzhao, durante seus dezesseis anos de reinado, pouco realizou, com apenas um “esforço” sem frutos.

— ...Majestade — Yang Tinghe, com o rosto rubro, argumentou — sem essas palavras, muitas das novas reformas perdem sua base...

— Uma vez proclamada ao mundo, devo responder pelo conteúdo da proclamação de ascensão — disse Zhu Housong, balançando a cabeça. — Minha legitimidade e autoridade não precisam ser estabelecidas depreciando o governo anterior. Não devem generalizar, ignorando as conquistas de meu irmão nas questões fronteiriças. Se a proclamação realmente avaliar assim a vida do irmão, séculos depois seremos ridicularizados por nossa mesquinhez.

Yang Tinghe e os outros mostraram embaraço, pois, conquistas como a grande vitória em Yingzhou ocorreram justamente graças ao comportamento imprevisível do Imperador Zhengde e aos ministros que ele favoreceu. Mas, se Sua Majestade não queria avaliar o antecessor dessa forma, não tinham argumentos para insistir — afinal, era a proclamação do novo imperador, emitida em primeira pessoa.

— Quero justiça — declarou Zhu Housong, batendo o punho na mesa. — Quanto às novas reformas, contei por alto e são oitenta e uma. Quando disse que eram conservadores, fui precipitado. Sei que estão ansiosos, mas não se pode apressar tanto. Com tantas reformas, depois de proclamadas, não teria tempo para mais nada; toda minha vida não bastaria para cumprir todas elas.

Yang Tinghe ficou aflito, ajoelhou-se e disse: — Majestade, todas são urgentes, abusos que não podem esperar. Veja, entre oficiais, soldados, guardas e artesãos, já são 373.700 pessoas, consumindo 3.988.800 sacos de arroz por ano. Hoje, a quantidade de grãos trazidos à capital é de apenas quatro milhões de sacos por ano; só essa demanda já excede o suprimento!

— Compreendo, será necessário reduzir — concedeu Zhu Housong outra concessão, mas apontou para um detalhe: — Mas quanto às edificações palacianas construídas durante o governo Zhengde, por que demolir? Não seria melhor deixá-las para uso futuro, em vez de gastar recursos para destruí-las? E quanto aos traidores de Zhengde, a corte tem seus regulamentos; os culpados serão punidos por ordem dos magistrados. Por que nomeá-los explicitamente na proclamação?

— Esses são odiados pelo povo; ao puni-los exemplarmente, a Majestade conquistará o apoio popular — argumentaram.

Zhu Housong fez sinal de recusa: — E esta cláusula, abolir todos os regulamentos criminais promulgados após o segundo dia do terceiro mês do décimo terceiro ano de Hongzhi. Os anteriores seriam perfeitos, e os posteriores todos errados? Até pequenas tarefas, como limpar embarcações em Tongzhou, Zhangjiawan e Nanjing, estão descritas na proclamação... Ministros, estou realmente tão ansioso que desejo listar cada detalhe que pretendo realizar logo na proclamação de ascensão?

A pergunta fez com que Yang Tinghe e os demais olhassem para ele com certa mágoa.

Você acha?

Sabe como ficamos preocupados, depois daquele bilhete de agradecimento? Temíamos que fosse mais um jovem rebelde. Veja, agora quer revisar a proclamação de ascensão de novo. Afinal, pretende ou não ascender ao trono rapidamente?