Capítulo 50: Onde está Yan Song?

A Secretaria do Protocolo era o centro de circulação dos relatórios oficiais; estabelecer esse departamento ali era, sem dúvida, razoável. Como ainda era necessário registrar as palavras dos oficiais durante as audiências na corte, era oportuno apresentar essa proposta juntamente com a sugestão de restaurar o cargo de cronista de palácio. Dessa forma, o soberano também seria obrigado a prestar mais atenção aos próprios atos e palavras.

Zhu Houcong lançou um olhar profundo: era uma jogada para cada jogada. No início do império, a Dinastia Ming possuía cronistas de palácio. Zhu Yuanzhang nomeou Song Lian e Wei Guan para o cargo, mas no nono ano de Hongwu o posto foi abolido. Cinco anos depois, foi restaurado. Assim, Zhu Bābā estabeleceu um precedente para seus sucessores: instituir ou não o cronista de palácio dependia exclusivamente da vontade do imperador. Se o velho Qin estiver certo, só durante o período Wanli o cargo terá um tempo mais longo de estabilidade e, por fim, será compilado o "Registro Diário do Wanli".

Em resumo, o soberano nunca demonstrou interesse por esse registro dos próprios atos, feito por seus ministros, especialmente quando não era fácil consultar o conteúdo. Meu primo, como é de se esperar, não tinha qualquer desejo por tal coisa. Cronista de palácio? Eu nem tenho vontade de ir à corte!

Agora, Yang Tinghe se aproveitou do tema e, apoiado pela inquietação dos oficiais em relação ao novo “Departamento de Arquivos Internos”, quis persuadir o imperador a revogar a decisão, ao mesmo tempo que propôs a restauração do cronista de palácio.

Você não deveria criar mais obstáculos para os oficiais apresentarem relatórios; ao contrário, deveria prestar atenção às próprias palavras e ações!

Zhu Houcong acenou com a mão: “Compreender as opiniões e atitudes dos ministros em diferentes assuntos é o método que uso para avaliá-los. Os eunucos passam mais tempo ao meu lado; aqueles encarregados de registrar o que ordeno não têm outros poderes. Do que teme Yang Tinghe? Quanto à restauração do cronista de palácio, isso pode ser feito.”

Yang Tinghe sentiu-se como se tivesse algo preso na garganta. O Departamento de Arquivos Internos continuará sob a sala de documentos do Departamento dos Eunucos? Isso não seria atuar sob os olhos dos grandes eunucos; e se alguém escrevesse mentiras sobre algum oficial? E ainda pergunta do que temo?

Apesar da promessa de restaurar o cronista de palácio, Yang Tinghe insistiu: “Majestade, continuo a acreditar que o Departamento de Arquivos Internos deve ser estabelecido na Secretaria do Protocolo ou sob a Seção de Documentos do Gabinete. Esse departamento não tem precedentes, parece estar relacionado ao histórico dos oficiais, e deixá-lo sob o Departamento dos Eunucos é motivo de inquietação para todos.”

“O cronista de palácio não me causa inquietação, mas o Departamento de Arquivos Internos é assim tão assustador?”

“Não existe esse departamento na antiga ordem; se for criado, suas funções, atribuições e seleção de pessoal devem ser cuidadosamente discutidas.”

“A ordem estabelecida por Taizu previa o Departamento dos Eunucos e os acadêmicos da Hanlin como auxiliares do imperador. Yang Tinghe fala de antigos costumes; quer discutir quantos deles ainda existem hoje?”

Ao ouvir isso, as expressões de Yang Tinghe e dos demais ficaram tensas. Inteligentes não enganam inteligentes: quantas regras de Zhu Bābā ainda permanecem iguais à época da fundação? Embora a maioria das mudanças tenha sido imposta pelo próprio imperador, por que algumas vocês impedem e outras não?

Ao falar dos antigos costumes, a intenção do soberano era evidente. Ele franziu a testa e disse: “Esse Departamento de Arquivos Internos também é meu auxiliar; será dirigido pelo meu eunuco de confiança, serve apenas para consulta. Estará na sala de documentos do Departamento dos Eunucos, sem novos cargos, sem salário extra, sem classificação. Yang Tinghe quer controlar tudo com as próprias mãos?”

Yang Tinghe quase cuspiu sangue. Mais um chapéu para ele. Esse velho colega, primeiro recebeu a acusação de pressionar o imperador, agora a de querer controlar tudo. E ainda falou do antigo costume do Departamento dos Eunucos e dos acadêmicos da Hanlin, que eram apenas secretários do imperador. Embora hoje o Gabinete e o Departamento dos Eunucos sejam entidades poderosas, sua essência é ainda a de secretários do soberano. O imperador quer que esse cargo de “consulta” fique sob o Departamento dos Eunucos; como os demais poderiam contestar? Um simples cargo subordinado, sem classificação nem salário, acumulado pelo eunuco de confiança.

Yang Tinghe sentiu-se desconfortável: “Quanto ao cronista de palácio...”

Zhu Houcong o interrompeu: “Nestes dias, já examinei o histórico dos acadêmicos da Hanlin. Vou nomear dois. Yan Song, Liu Long, onde estão?”

Yan Song, surpreendido por ser chamado, não sabia por que fora escolhido e apressou-se a sair da fila. Ao mesmo tempo, Liu Long, já promovido a supervisor da academia e também acadêmico da Hanlin, saiu confuso. Ontem, a filha de Cui Yuan sugeriu que ele se encarregasse de compilar os registros de Zhengde, mas agora era nomeado cronista de palácio? Um é Yan Song, que serviu como compilador, passou dez anos em casa e retornou à Hanlin; o outro, Liu Long, há vinte e dois anos na Hanlin.

Yang Tinghe olhou silenciosamente para Yan Song e Liu Long. Pelo menos, um era seu antigo aluno, o outro parente de Cui Yuan. O imperador não deixou que Yang Tinghe contestasse; foi um gesto de respeito.

O cargo de cronista de palácio, abolido por anos, foi restaurado. Um posto que permite estar diariamente diante do soberano, caminho rápido para promoção.

“Eu, Yan Song...”

“Eu, Liu Long...”

“Agradecemos profundamente a benevolência de Vossa Majestade!”

Zhu Houcong assentiu: “Vamos, tragam as mesas. Discutimos por tanto tempo, mas ainda não tratamos de assuntos de Estado. Mesmo que não sugerissem, eu já tinha decidido restaurar o cargo; tudo está preparado.”

Yang Tinghe e os demais ficaram boquiabertos ao ver os eunucos trazerem duas mesas já prontas, colocando-as nos lugares reservados aos cronistas de palácio.

Se era decisão do soberano desde o início, seria mesmo conquista de Yang Tinghe? Eis o que é antecipação!

O cronista de palácio, também chamado de cronista diário, está presente em todas as ocasiões: audiências, salões, consultas, banquetes... Se houver mesa, ótimo; se não, pode registrar de pé ou de memória. Sempre que o soberano aparece em público, os cronistas o acompanham. Quanto à vida privada no harém, Zhu Houcong confirmou que não existe “cronista interno”. Apenas mais tarde surgiram rumores de registros secretos do harém, provavelmente iniciados por algum imperador posterior.

Yan Song e Liu Long, assim, obtiveram o cargo e sentaram-se atrás das mesas. O cargo começa como sétimo grau; para ambos, de longa carreira, era uma promoção, mas seu significado é enorme.

Zhu Houcong esperou que se acomodassem, então disse: “Para evitar que vocês disputem até a exaustão, estabeleço desde já: deixarei essas denúncias mútuas em suspenso, sem mudanças de pessoal. O hábito de atacar e exagerar não mudará de imediato, eu sei. Mas a superficialidade, começarei a corrigir por mim mesmo.”

“Para mim, a legitimidade da sucessão é questão real e deveria ser o primeiro tema da audiência de hoje. Já recebi o decreto para ascender ao trono; devo organizar isso, comunicar ao espírito do irmão falecido, consolidar minha legitimidade. Não é questão de debate, mas de cumprir a tarefa; essa é minha ordem. Mao Cheng!”

“...Estou aqui.” Mao Cheng olhou desconsolado para Yang Tinghe.

Diga algo, chefe! Isto é decreto, ele vai impor!

Yang Tinghe perdeu até o mérito de restaurar o cronista de palácio, e, com essa demonstração de “transparência” do soberano, teria coragem de continuar a batalha cerimonial? Já fora enganado uma vez por ter a oposição registrada; seria hoje a hora de se retirar?

Sob o olhar atento de todos, Yang Tinghe estava quase a sofrer um infarto de angústia.

“Concedam ao Imperador falecido um título honorífico; aumentem o título da Imperatriz-mãe; honrem o Rei de Xingxian com o título imperial; concedam à princesa de Xingxian o título de imperatriz-mãe. O Ministério dos Ritos deve preparar todos os protocolos.”

Zhu Houcong ordenou sem hesitar e olhou para Yang Tinghe e os demais.

A atmosfera dentro e fora do portão ocidental estava tensa; os ministros olhavam discretamente e só percebiam que a expressão do soberano era estranha.

Por que ele olhava para Yang Tinghe com expectativa?