Capítulo 102: O Debate de Nível Acadêmico na Presença Imperial

Por que, para Zhu Houcong, esta cena de abertura era apenas uma questão de psicologia?

Primeiro, porque Yang Tinghe não teve outra escolha senão dar um passo à frente.

Pois, quer fosse a Escola da Mente ou a Escola do Princípio, ambas pertenciam ao confucionismo; de fato, de forma estrita, ambas se originavam da grande corrente da Escola do Princípio, diferindo apenas em visões específicas e metodologias.

Se o status do confucionismo não seria prejudicado, tratava-se apenas de uma disputa interna necessária para o futuro a longo prazo.

Com o sinal das Novas Leis à frente e o convite para Wang Shouren discursar sobre os clássicos logo atrás, como o grupo de interesses da Escola do Princípio representado por Yang Tinghe não haveria de entrar em pânico?

Por que as famílias ilustres eram ilustres? Devido à sua herança familiar, cujos descendentes eram instruídos desde a infância por anciãos de erudição muito superior à dos outros, aprendendo por imersão. E os exames imperiais testavam justamente o Neo-confucionismo Cheng-Zhu, estabelecido como a ortodoxia oficial.

Se a Escola da Mente se tornasse a corrente principal, será que os descendentes dessas famílias ilustres abandonariam o caminho acadêmico de seus pais e antepassados para seguir outro mestre? E o programa dos exames imperiais teria de ser alterado?

As implicações eram vastas.

Mesmo que Yang Tinghe se aposentasse e voltasse para sua terra natal, diante de tal assunto, alguém certamente o convidaria de volta para "fazer justiça"!

Segundo, porque Yang Tinghe ousava dar um passo à frente nesse assunto.

Aos olhos de Yang Tinghe, a vantagem estava do seu lado: na pior das hipóteses, ele conseguiria um debate direto sobre os clássicos e reduziria Wang Shouren a cinzas com sua eloquência.

Muitas pessoas só são descobertas como extremamente brilhantes após a sedimentação da história.

Neste exato momento, quantos viam um significado extraordinário na chamada "Iluminação de Longchang"? E quantos sabiam da "extensão do conhecimento inato", proposta entre o final do ano passado e o início deste ano, após a Rebelião de Chenhao?

A eficiência do transporte e da comunicação da época impunha limites.

Aos olhos de todos, especialmente aos de Yang Tinghe, o Grande Secretário Sénior, Wang Shouren era apenas um oficial civil comum que só passara no exame metropolitano em sua terceira tentativa, obtendo o sétimo lugar da segunda classe. Quando servia como Diretor de Seção de sexto escalão no Ministério da Guerra, fora açoitado com quarenta bastonadas na corte por Liu Jin e banido da capital. Era um covarde que, após ser promovido de forma excepcional por Wang Qiong para pacificar a Rebelião de Chenhao, alegara doença e se retirara para evitar as disputas da corte. Era um bajulador que, tendo alcançado um grande feito, dissera que todo o mérito pertencia a Wang Qiong.

Aceitar discípulos e dar palestras?

Havia muitas pessoas assim. Ele fora Governador de Jiangxi por quase cinco anos; se dava palestras em Jiangxi, seria estranho se não fosse popular.

Além disso, seus feitos militares sempre davam às pessoas uma ilusão, como se um general que acabara de empunhar uma arma no campo de batalha tirasse a armadura, se apresentasse a você e dissesse: "Muito prazer, sou cientista."

Na sua impressão, ele era um fracassado, mas mudou de pseudônimo para escrever sobre história. Seria fácil aceitar que ele era extremamente forte?

A dissonância cognitiva não se resolve tão rápido.

Esta era a razão pela qual Yang Tinghe certamente pensaria "a vantagem é minha" e daria um passo à frente: desta vez não era tão intenso quanto antes, bastava obter o consentimento do imperador para subir ao palanque e refutar Wang Shouren.

Embora o veterano de quatro reinados soubesse perfeitamente que era cada vez mais rejeitado, ele ainda mantinha esse mínimo de prestígio.

Na pior das hipóteses, usaria esse assunto para fazer o imperador rejeitá-lo de vez e aprovar sua aposentadoria. Ele poderia simplesmente dar de ombros: "Fiz o meu melhor."

Por fim, porque neste momento apenas Yang Tinghe "ousava" dar um passo à frente.

Muitos temiam que a Escola da Mente e as Novas Leis pudessem estar interligadas, mas também sabiam muito bem que o incidente no Ministério da Justiça, onde Yang Tinghe forçara o imperador a uma "derrota esmagadora", ocorrera há poucos dias.

Em um momento como este, apenas Yang Tinghe ousava postar-se diante do imperador para aconselhá-lo.

Isto era psicologia.

Yang Tinghe certamente morderia a isca e depois enfrentaria um Wang Shouren que basicamente diria: "Vou abrir minhas cartas, sou academicamente invencível."

Zhu Houcong, o diretor da peça, ouviu o relatório com o rosto cheio de sorrisos.

Importava se ele ganhara ou perdera o drama anterior de pressionar Liang Chu e Wang Qiong?

Neste exato momento, contanto que, entre as pessoas que podiam sentar-se naquelas dezoito cadeiras, o número daquelas forçadas a depender unicamente da confiança do imperador fosse cada vez maior e mais firme, isso bastava.

Um Liang Chu partira, mas não havia muitos novatos?

Como Yan Song, Zhang Fujing, Xia Yan e Wang Shouren neste momento; na verdade, todos eles eram subestimados, todos vistos por Yang Tinghe como alguém que poderia ser resolvido com uma única palavra, mas a realidade era completamente diferente.

O jogo psicológico de Zhu Houcong baseava-se justamente na fama que Wang Shouren teria séculos mais tarde, superando de longe a de Yang Tinghe.

Não adianta contestar, esta era uma força testada pela história.

Além disso, esta era apenas a cena de abertura, não a jogada final.

Por exemplo, era absolutamente impossível para Yang Tinghe imaginar que havia outra conspiração em construção no gabinete imperial do Salão Zhongyuan.

Entre os oficiais externos que viram aquelas dezoito cadeiras, Songbao era muito atencioso e compreensivo, enquanto Longlong era tanto tolo quanto covarde.

Zhu Houcong recebera uma surpresa no aniversário de um mês de sua coroação; cortesia exige reciprocidade.

Quem, neste mundo, nunca se deparou com uma surpresa?

...

No dia da Grande Audiência da Corte, Fei Hong e Wang Shouren, que já haviam chegado à capital, sem dúvida puderam participar.

Concluídos os trâmites, o assunto mais comentado na capital voltou a ser o debate de amanhã entre a Escola do Princípio e a Escola da Mente nas Palestras Imperiais.

Fazia muito tempo que os letrados da capital não tinham tantos tópicos densos, altamente discutíveis, um pouco sensíveis, mas não fatais.

Mesmo quando discutiam os acertos e erros de Yingzong e Jingdi a pretexto do nome póstumo de Yu Qian, os agentes da Guarda Imperial e do Depósito Oriental não prenderam ninguém!

Às vezes não se podia dizer que Yang Tinghe era excessivamente sensível; o interesse do imperador pela Escola da Mente de fato gerara discussões intermináveis entre os letrados.

O recém-nomeado Compilador da Academia Hanlin, Huang Zuo, estava sozinho sob a varanda externa do Salão de Exames da Academia Hanlin, observando seus veteranos discutirem sem parar no pátio. Entre os oficiais civis da corte atual, nem todos eram seguidores puros da Escola do Princípio; alguns haviam estudado profundamente a Escola da Mente, e alguns até se inclinavam para ela.

Por direito, a nomeação dos novos graduados não deveria ser tão rápida, mas desta vez foi especial.

Havia um antigo precedente de que os três primeiros colocados entravam na Academia Hanlin. Após Yan Song solicitar a compilação do "Espelho dos Leais e Traidores da Grande Ming", o imperador aproveitou para definir os cargos dos três primeiros colocados, usando uma justificativa que ninguém poderia contestar: eles já haviam sido atrasados por mais de um ano!

Assim, Huang Zuo começou a trabalhar.

O novo colega, Huang Zuo, não se podia dizer que fora calorosamente recebido; no mínimo, era evitado como uma praga.

Um homem que, antes mesmo de entrar oficialmente no funcionalismo público, já havia sacrificado um membro do Grande Secretariado e um Ministro dos Ritos — que criatura terrível!

Portanto, não havia espaço para Huang Zuo participar dessa discussão. Ele olhou para Fei Maozhong com certa inveja: o decreto imperial para convidar Fei Hong a ingressar no Grande Secretariado acabara de ser solicitado aos oficiais de redação. Agora havia dois jovens parentes de membros do Grande Secretariado na Academia Hanlin; era bom fazer amizade com eles.

Quanto a Huang Zuo? Desculpe... prefiro acreditar um pouco nos boatos.

Huang Zuo agora esperava começar a trabalhar logo no Gabinete de História. O Gabinete de História ficava nas alas anexas ao norte da Porta Zuoshun, ao lado do Pavilhão Wenyuan, e não dentro da Academia Hanlin.

No entanto, o trabalho de compilação do "Espelho dos Leais e Traidores da Grande Ming" ainda não havia começado, e ele precisava primeiro aprender as regras na Academia Hanlin.

Zhang Fujing teve muito mais sorte. Antes mesmo que seu "Segundo Memorial sobre a Riqueza da Nação" fosse enviado, o decreto imperial foi emitido: o Tanhua faria seu estágio administrativo no Ministério das Finanças.

Parecia que, sem a formação na Academia Hanlin, seu limite máximo fora reduzido. Mas será que Zhang Cong poderia realmente subir pelo caminho comum aos seus mais de quarenta anos?

Agora, diante dele, sua perna esquerda era o Ministro do Pessoal, Wang Qiong, que o ajudara a se tornar o Tanhua; sua perna direita era Yuan Zonggao, o líder dos oficiais que acompanharam o imperador desde o feudo; sua mão esquerda era o chefe de sua unidade de trabalho, o Ministro das Finanças Yang Tan; e sua mão direita era o chefe do Censorado, Chen Jin, que não lhe traria problemas.

Quatro dos Nove Ministros serviam a ele sozinho, um homem a quem o imperador concedera pessoalmente um nome e um nome de cortesia.

Se fosse você, também arriscaria.

Atualmente, a única incerteza sobre ele era Huang Zuo, com quem ele teimosamente continuava a se associar.

Caso contrário, ele teria grandes chances de subir ao posto de um dos Nove Ministros.

Zhang Fujing sentiu que isso já havia superado suas expectativas, por isso escreveu aquele memorial com cuidado e o enviou.

Desta vez, não foi como responder às perguntas de política no exame imperial, onde simplesmente apontava muitos males de forma direta e dava vários pontos de partida que considerava soluções.

Desta vez, Zhang Fujing elaborou profundamente sobre a questão do imposto territorial, explicando como medir a terra e expandir a base tributária.

Logo após o meio-dia, o decreto do imperador chegou.

"...Que Zhang Fujing, seguindo o exemplo deste memorial, fale mais sobre vários assuntos, apresentando memoriais e propondo estratégias para cada um."

O encarregado de proclamar o decreto foi o eunuco pessoal do imperador, Huang Jin. Zhang Fujing recebeu o decreto com grande emoção: "Este servo certamente dedicará toda a sua mente e esforço, além de seus deveres no Ministério das Finanças, para expor plenamente suas humildes opiniões!"

Aos seus mais de quarenta anos, ele rapidamente preparou um presente de agradecimento. Huang Jin acenou com a mão e disse: "Mestre Tanhua, não há necessidade disso. Sua Majestade sabe que Maogong não tem riquezas excedentes em casa. Este pequeno servo apenas deseja servir bem a Sua Majestade, e não há falta de recursos dentro ou fora do palácio."

Após proclamar o decreto e recusar o presente de Zhang Fujing, ele retornou prontamente ao palácio.

Com o coração agitado, Zhang Fujing começou a planejar os memoriais seguintes.

Sem dúvida, embora o imperador não estivesse necessariamente prestes a implementar as Novas Leis de imediato, ele desejava ver as soluções de várias pessoas para os inúmeros males profundos.

A maioria das pessoas falava superficialmente, e eram raros os que, como Zhang Fujing, ousavam tocar profundamente em alguns males fundamentais.

Zhang Fujing, que em seu ensaio de política apenas falara sobre os pontos de partida gerais sem detalhar as estratégias para as diversas áreas, agora precisava pensar em como analisar profundamente todos os problemas mencionados de uma só vez e apresentar soluções práticas.

Uma vez concluído isso, provavelmente seria o momento de encerrar seu "estágio administrativo" e receber um cargo real.

Ele não se importava com o debate de amanhã no Salão Wenhua entre a Escola do Princípio e a Escola da Mente; com seu cargo e nível atuais, ele não tinha direito de assistir amanhã.

Isso servia perfeitamente para ele conceber seus memoriais.

...

Yang Tinghe atribuía a isso a maior importância.

Banhar-se com incenso, jejuar e revisar eram indispensáveis.

Yang Shen, que acreditava ter adquirido algumas novas compreensões sobre a carreira oficial e as relações humanas durante este período, pretendia convidar Fei Maozhong e o filho biológico de Fei Hong, Fei Maoxian, para comerem juntos e confraternizarem.

Mais tarde, percebeu que ainda teria de ir às Palestras Imperiais amanhã, e não era apropriado banquetear-se na noite anterior.

Este era mais um sinal de progresso!

Neste momento, no Salão Zhongyuan, atrás do Palácio Qianqing, Yan Song e Liu Long ainda não haviam terminado o expediente.

— Yan Song, o ferimento do seu filho melhorou?

— ...Meu filho é tolo e obstinado, fazendo Sua Majestade rir — disse Yan Song, um pouco sem graça, mas também tocado. — Aplicamos o remédio e ele já não corre perigo. Apenas feriu um olho do segundo filho do Diretor de Seção Wei. Este servo falhou na educação do filho, sinto-me verdadeiramente envergonhado.

Zhu Houcong estava apenas procurando um assunto para descontrair.

Para Yan Song e Liu Long, os dois oficiais que diariamente acompanhavam o imperador registrando suas atividades, os agentes imperiais naturalmente mantinham extrema atenção sobre eles.

O filho de Yan Song, Yan Shifan, brigara com vários colegas na escola local e fora carregado para casa coberto de hematomas. Dizia-se que isso ocorrera porque a reputação atual de Yan Song piorara.

Nem era preciso que os agentes imperiais investigassem ativamente, pois a disputa chegara à Prefeitura de Shuntian.

Disseram que a perda do olho de Yan Shifan fora um castigo divino, por isso, no meio da briga, ele agarrou o garoto que dissera aquilo e perfurou seu olho.

Vejam só essa crueldade de retribuição imediata; o caráter de Yan Shifan parecia já estar moldado.

Zhu Houcong pensara se as mudanças que trouxera a Yan Song poderiam gerar novas possibilidades.

Agora parecia que a deficiência física e as experiências de infância de Yan Shifan já estavam definidas.

Quanto a Yan Song... no futuro, provavelmente pagaria o preço por essa "falha na educação do filho".

Mas será que Yan Shifan não prejudicaria o povo sob seu governo no futuro?

— Um filho ser filial é algo bom. Como já houve reconciliação com a outra parte, você não precisa culpar excessivamente o garoto. Ser temperamental demais também não é bom. Se aquela escola não serve mais, que tal enviá-lo para estudar com o meu irmão de leite? Tendo a mesma idade, podem aprender um com o outro e, no futuro, dominar tanto as artes civis quanto as militares.

Yan Song ficou atônito: o irmão de leite de Sua Majestade?

Mas a expressão "dominar tanto as artes civis quanto as militares" estimulou Yan Song; ele pensou em Yu Qian.

— Este servo... agradece a imensa graça de Sua Majestade! A benevolência imperial é tão vasta quanto os céus. Este servo certamente ensinará seu filho com todo o empenho, para não decepcionar as grandes expectativas de Sua Majestade!

Zhu Houcong exibia um sorriso no canto dos lábios, deixando que Lu Bing e Yan Shifan se testassem mutuamente primeiro.

Enquanto Yan Song sentia gratidão e êxtase, Liu Long sentia apenas inveja e autodepreciação.

Ele próprio era o homem invisível.

Ele era apenas um pouco lento em muitas coisas, mas não era totalmente incapaz de compreender; caso contrário, não teria entrado na Academia Hanlin.

Apenas o intelecto ágil e o vigor decisivo de Yan Song eram qualidades que Liu Long de fato não conseguia imitar.

Sem contar o alerta de Cui Yuan.

Ouviu o imperador continuar a consolar Yan Song:

— Servir ao soberano com lealdade, como se pode dizer que é ter más intenções? Naquela época a atmosfera estava tensa, e você também não desejava suavizar o conflito? Você e Liu Long são os que passam mais tempo ao meu lado. O Grande Secretário Yang apenas se preocupou com os assuntos do Estado e foi excessivamente sensível ao dizer aquilo.

Yan Song percebeu que até ele mesmo errara ao tentar adivinhar a mente do imperador. O imperador agora realmente não pretendia aproveitar a oportunidade para aceitar o pedido de demissão de Yang Tinghe.

Uma vez que Yang Tinghe permaneceria no Grande Secretariado e ainda seria o Grande Secretário Sénior, seria ainda mais difícil para Yan Song posicionar-se.

— Este servo enviou cartões de visita várias vezes nos últimos dias para visitar o Grande Secretário, esperando desatar esse nó, mas não obteve permissão para entrar na residência. Depois que Sua Majestade confortou o Grande Secretário anteontem, ele esteve ocupado com o debate de amanhã, por isso este servo não voltou a perturbá-lo.

De qualquer forma, com a saída que o imperador criara para ele, Yan Song fizera sua postura de forma impecável.

Zhu Houcong olhou para o memorial de resposta ao exame imperial que Yang Shen enviara ontem, no último momento do prazo, balançou a cabeça e suspirou:

— Yang Yongxiu é famoso por seu talento há muito tempo. Não esperava que ele o impedisse de visitar o Grande Secretário Yang. Isso certamente não reflete a vontade do Grande Secretário Yang. Depois que o Grande Secretário Yang terminar o debate sobre os clássicos com Wang Shouren amanhã, você bem que poderia visitá-lo novamente. É melhor desatar nós do que mantê-los; assim é entre você e o Diretor de Seção Wei, e assim é entre você e o Grande Secretário Yang.

Os corações de Yan Song e Liu Long estremeceram em uníssono: isso significava que Yang Tinghe não fazia a menor ideia de que Yan Song enviara cartões de visita, e o imperador conhecia perfeitamente os movimentos da residência dos Yang.

Isso era, obviamente, o esperado, mas o ponto era a intenção do imperador ao dizer isso a Yan Song agora.

A atitude de Sua Majestade em relação a Yang Tinghe não era de forma alguma a "compreensão" mencionada anteontem, mas sim a manutenção de um nível máximo de vigilância o tempo todo.

Se havia uma área em que soberano e ministro absolutamente não podiam ceder, restava apenas uma.

Em qual ano de Jiajing as Novas Leis começariam de fato?

...

A audiência regular antes desta Palestra Imperial não foi cancelada, mas esta Palestra Imperial não contou com tantos participantes quanto a do dia dois de maio.

Aqueles que puderam testemunhar este debate com os próprios olhos foram apenas os altos funcionários da corte e os acadêmicos seniores da Academia Hanlin.

Yang Tinghe sentiu um alívio quanto a isso: se o imperador permitisse que mais pessoas assistissem, como fizera antes, o propósito de usar a disputa entre a Escola do Princípio e a Escola da Mente para criar problemas seria evidente.

Quem saberia quantos oficiais civis com erudição superficial e mentes instáveis seriam enganados por teorias heréticas?

A influência da Escola da Mente devia ser mantida o menor possível.

Depois de hoje, o mundo precisaria apenas saber que Wang Shouren, este novo seguidor da Escola da Mente depois de Chen Xianzhang e Zhan Ruoshui, tinha uma erudição superficial e não resistia a um único argumento.

Se fosse Zhan Ruoshui, que estudara sob a tutela de Chen Xianzhang, herdara a Escola de Baisha e fundara a Escola de Ganquan, Yang Tinghe seria muito mais cauteloso.

But para Wang Shouren, que apenas fizera progressos recentes após a Rebelião de Chenhao e começara a lecionar na Academia da Caverna do Cervo Branco, Yang Tinghe não achava que sua compreensão da Escola da Mente superasse a de Zhan Ruoshui.

Esta era a impressão criada pelo fato de Yang Tinghe estar imerso nas disputas da corte por muitos anos, enquanto Wang Shouren passara muito tempo fora da capital.

Neste momento, tendo entrado no Salão Wenhua e prestado homenagens ao imperador, Yang Tinghe estava confiante.

Durante os tediosos procedimentos rituais que antecederam o debate, Zhu Houcong não olhou muito para o famoso Wang Shouren.

Não seria bom fazer Yang Tinghe entender mal e elevar a guarda que finalmente fora baixada na conversa sincera daquele dia.

Esta peça precisava ser bem encenada, por isso ele, como muitos outros, estava na expectativa, mas sua expectativa era em relação a Wang Shouren.

Com uma reputação tão imensa, ele não haveria de falhar, certo?

Isso não exigia que ele enfrentasse Yang Tinghe nas disputas de poder da corte, mas sim um puro debate verbal no campo acadêmico onde ele era mais forte.

Para tal debate, o que Zhu Houcong esperava não eram as palavras brilhantes e a eloquência durante o processo — que certamente seriam termos que o deixariam confuso.

Ele esperava apenas um cenário: um equilíbrio de forças, ou até mesmo Yang Tinghe em desvantagem.

Isso bastaria.

Embora o imperador fosse muito inteligente, sensato e ponderado, ele também era ávido por aprender e muito jovem.

A juventude é precisamente o momento de aprender!

Ninguém poderia dizer que o imperador estava errado ao se dedicar intensamente aos estudos!

Quanto ao motivo de também ter que estudar a Escola da Mente — vocês não tinham cada um os seus pontos fortes, sem um vencedor claro, e Wang Shouren parecia até ter uma erudição mais profunda?

— Conforme o decreto imperial! A Palestra Imperial de hoje não tratará de história. Os dois palestrantes exporão o significado dos clássicos e, em seguida, trocarão perguntas. Mestre Wang, por favor!

Embora fosse chamado de troca de perguntas, o debate acadêmico de nível imperial começara oficialmente.

Wang Shouren fez uma reverência e deu um passo à frente.

Aproveito para relatar o desempenho das assinaturas iniciais aqui: as assinaturas iniciais finais em 24 horas foram de 10.236, com uma média de 9.012. Agradeço a todos pelo apoio, por isso... capítulos devidos +10, ontem já paguei 2 capítulos, restando agora um total de 19 capítulos. Além disso, como a meta de dez mil já foi alcançada, tenho o orgulho de revelar minha conta anterior: Banmu Nanshan.

(Fim deste capítulo)