Capítulo 105: A Diferença Entre as Pessoas

Página (1/3)

— Pai, o imperador mandou a pessoa que derrotou o príncipe Ning discutir com o velho ministro Yang. Será que ele ganhou a discussão?
— ... Não foi discussão. Por que você não cuida bem da sua recuperação e ainda escuta essas coisas? — Yan Song olhou para o filho, que ainda tinha curativos na perna e na testa, com certa incredulidade.
— O tio Dong me contou. Pai, o imperador quer que eu aprenda junto com o irmão adotivo dele, então o senhor tem que me ensinar bastante. Eu preciso saber das coisas que acontecem ao redor do imperador, senão como vou conversar com o irmão Lu? O senhor é o oficial de registros da corte, sabe tudo o que o imperador diz e faz. Já que eu e o irmão Lu somos considerados pilares do futuro, claro que tenho que me esforçar! — Yan Shifan, com o rosto todo inchado pelas pancadas e um olho roxo, mostrava nos olhos uma determinação vibrante.
— ... Cuide bem do seu ferimento! — Yan Song suspirou, sentindo dor de cabeça. Como esse garoto não consegue ficar quieto?

Falando do imperador... Yan Song franziu as sobrancelhas lentamente após sair do quarto.
Desde que retornou do Palácio Wenhua, o imperador estava silencioso, e até cancelou a palestra diária, sem nem revisar a proposta para o exame imperial que Yang Yiqing enviara.
Será que o resultado da disputa no Palácio Wenhua não agradou o imperador?

Na periferia sul da capital, à beira de um rio, havia uma pequena vila com pousadas, barracas de chá e tavernas, formando um ponto ideal para descanso.
Mesmo com o calor do início de junho, muitas pessoas passavam por ali, seja para descanso ou para embarque e desembarque, pois era um local nem muito perto nem muito longe dos portões da cidade.
Além disso, as salgueiras que adornavam a margem do rio davam um charme especial ao lugar.

Nos últimos dias, figuras importantes frequentemente faziam ali recepções e despedidas. Hoje, alguns esperavam novamente naquele local.

— Você não anotou tudo? Não lembra nem um pedaço? — Xu Guangzuo, com ar arrogante por causa da idade, olhava para Guo Xun com descrença e um pouco de desprezo.
— ... Senhor Duque, mesmo o senhor não conseguiria lembrar! São discursos cheios de termos complicados, falando de princípios divinos, desejos humanos e consciência, longas dissertações, como eu poderia decorar tudo? — Guo Xun respondeu embaraçado e irritado.
— Quem venceu a disputa? — Xu Guangzuo não estava realmente interessado no significado oculto, apenas entediado por esperar ali e queria falar do assunto do momento.
Guo Xun ficou em silêncio por um momento, balançando a cabeça sem expressão.
— Não pergunte mais, não pergunte.
Eu não consegui identificar quem venceu.
Se eu tivesse entendido, lembrado e reconhecido o vencedor, não estaria aqui esperando por Yang Yiqing.

Faz um mês que enviaram uma proposta seca para reestruturar os três grandes acampamentos, e ainda entregaram uma sugestão para o exame imperial.
Depois de retornar para a corte, Yang Yiqing deve ir comandar as três fronteiras. Ele conhece muita gente na prefeitura militar das cinco tropas, e Guo Xun puxou Xu Guangzuo para pedir ajuda a Yang Yiqing na reestruturação.
Yang Yiqing, como comandante das três fronteiras, terá muitos contatos com os futuros responsáveis pelos acampamentos.
Os oficiais das fronteiras que forem à capital poderão ter suas listas revisadas por Yang Yiqing.

— Xia Gongjin também chegou! — Xu Guangzuo apontou para o oeste, dizendo que ele vinha da casa do acampamento da tropa.
Guo Xun olhou na direção e falou: — Senhor Duque, por que não vamos recebê-lo? Xia Yanshi ajudou muito com a proposta das cinco tropas.
Sem Xia Yan, nem teriam uma proposta tão detalhada, mesmo que contida e seca.

Após as formalidades, Xia Yan perguntou esperançoso:
— Marquês Guo, como conhece os assuntos da corte, poderia me contar como foi a disputa hoje no Palácio Wenhua entre Wang Futai e o velho ministro Yang?
Guo Xun contraiu o cenho e respondeu:
— Primeiro Wang Futai falou, depois o velho ministro Yang. O imperador fez uma pergunta, e ambos deram suas opiniões. O imperador disse que o método de alcançar a consciência não era sem méritos.
— Foi o método de alcançar a consciência que tem méritos, não o aprendizado do coração? — Xia Yan perguntou com seriedade.

Página (2/3)

Guo Xun refletiu:
— Foi o método de alcançar a consciência.
As falas de Yang Tinghe e Wang Shouren eram longas e difíceis de entender. Quem conseguiria lembrar?
Mas o imperador falou apenas algumas frases.
Como não lembrar das palavras dele?

Xia Yan fez uma reverência com atenção:
— Agradeço, Marquês Guo!
Parecia que esse resultado e essa distinção eram muito importantes para ele, e o processo não era o foco de sua atenção.
Guo Xun sabia que Xia Yan era inteligente e agora se sentia pouco esperto.

— Depois que o imperador voltou ao palácio, o Grande Oficial Celestial quase chorou, parecendo pesaroso e insatisfeito. — Guo Xun acrescentou.
Esse também era o motivo de não conseguir ver quem venceu: o imperador reconheceu méritos no método de Wang Shouren, mas por que Wang Qiong tinha aquela expressão?

Xia Yan ficou surpreso por um momento, depois pediu desculpas a Guo Xun:
— Peço desculpas pela minha intromissão. Wang Futai foi recomendado pelo Grande Oficial Celestial e teve a chance de palestrar na corte. O Grande Oficial Celestial esperava que ele demonstrasse seu talento e se tornasse um grande estudioso e oficial para o Estado. Hoje Wang Futai só queria não perder, e o Grande Oficial Celestial ficou feliz por ele não ter perdido, mas também lamentou. O Grande Oficial Celestial sabe que Wang Futai é muito erudito, então acho que ele escondeu suas verdadeiras habilidades.

Guo Xun ficou boquiaberto.
Ele disse só uma frase, e Xia Yan entendeu que Guo Xun não compreendia, então primeiro pediu desculpas pela indiscrição e explicou a reação de Wang Qiong.
De onde ele tirou isso?
Desde que assumiu o cargo de oficial da seção militar e passou a supervisionar a dissolução e a reestruturação dos três grandes acampamentos, Xia Yan virou um workaholic, raramente saindo da prefeitura militar.
Depois da reunião matinal, ele saiu da cidade, então não deveria saber detalhes da palestra no palácio. Caso contrário, não precisaria vir perguntar a ele.
Será que a diferença entre as pessoas é assim tão grande?

Depois de esperar cerca de quinze minutos e com a chegada do irmão de Yang Tinghe, Yang Tingyi, vice-ministro da Guerra, finalmente Yang Yiqing chegou.
Cansado da viagem, Yang Yiqing vestia um traje folgado de taoísta e sorriu ao cumprimentar Xu Guangzuo, Guo Xun, Yang Tingyi, Xia Yan e os demais.
— Comandante, obrigado pelo esforço na viagem.

No comando das três fronteiras, alguns oficiais são chamados de supervisores, outros de comandantes.
Depois das formalidades, Yang Yiqing perguntou a Yang Tingyi:
— Ouvi dizer que hoje houve palestra na corte, e que você e Wang Yangming falaram juntos?
Yang Tingyi, presente na ocasião, respondeu:
— Comandante, se quiser saber detalhes, meu irmão me pediu para que, ao chegar à capital, o senhor viesse primeiro à nossa casa para uma visita de cortesia.

Guo Xun ficou nervoso.
Embora Yang Yiqing ainda não tivesse sido oficialmente nomeado para o novo cargo e tecnicamente estivesse aposentado, esse era um encontro particular entre dois ministros de alto escalão.
Não que fosse proibido, mas era algo que chamava atenção.
E, claro, todos ali tinham o mesmo objetivo: a reestruturação dos três grandes acampamentos.

Guo Xun não pensou se era apropriado que um marquês e um duque viessem pessoalmente recepcionar alguém, e aproveitando seu status elevado sorriu e disse:
— Por acaso, eu e o Duque de Dingguo também queríamos convidar o comandante Yang para um encontro no Pavilhão Wangyue. Após o encontro com o imperador, acredito que irá assumir o cargo em breve. O imperador está preocupado com a reestruturação dos acampamentos e eu, como responsável, gostaria de aprender com o comandante.

— Duque de Dingguo, Marquês de Wuding, saírem da cidade para me receber me deixa muito honrado. Já que é para assuntos do Estado, os Três do Sul não podem recusar. — Yang Yiqing sorriu, pedindo desculpas a Yang Tingyi: — Peço que informe ao irmão que amanhã os Três do Sul farão uma visita formal.

A posição de duque e marquês era de prestígio e poder incomparáveis, mas Yang Tingyi sabia que era só uma desculpa.
Depois de esperar distraído por um tempo e entrar na cidade em grupo, Yang Tingyi voltou para o Ministério da Guerra.
— Vá à casa do velho ministro e diga que o comandante Yang está muito ocupado, que o Duque de Dingguo e o Marquês de Wuding saíram para recebê-lo e o convidaram para o Pavilhão Wangyue.

O criado que acompanhava Yang Tingyi levou a mensagem à casa de Yang Tinghe e encontrou apenas Yang Shen.
Após transmitir a mensagem, Yang Shen, distraído, disse:
— Entendi — e voltou para a sala das flores.

Página (3/3)

— ... Velho ministro, por que não aproveitou a oportunidade para atacar? Embora o imperador tenha apenas elogiado um pequeno mérito do método de alcançar a consciência, essas palavras se espalharam cada vez mais!

A sala das flores estava cheia de gente, muitos com expressões preocupadas.
Yang Tinghe, sentado na posição principal, franziu as sobrancelhas em silêncio.

— Sua argumentação hoje foi como um trovão, mas o imperador não se comoveu. O senhor pediu a Wang Shouren para palestrar, e ao responder mostrou seu conhecimento para defender a ortodoxia! É revoltante que Wang Shouren tenha usado artifícios militares na palestra, algo não digno de um cavalheiro!

Ao ver Yang Shen retornar, Yang Tinghe interrompeu e perguntou:
— O que houve?

Yang Shen, pensando que não era bom falar do convite a Yang Yiqing naquele momento, balançou a cabeça:
— Coisa pequena.

Embora fosse pequena, não explicou, e Yang Tinghe, sabendo que perguntaria depois, falou para os presentes que vieram à sua casa naquela noite:
— Não se preocupem. Eu já expliquei ao imperador os prós e contras. Ele agora está muito estudioso. Técnicas estranhas e artifícios são bloqueados com abertura. Hoje Wang Bo’an evitou o cerne da questão. Cavalheiros podem discernir que sua base acadêmica não é sólida. Mesmo que Chen Baisha e Zhan Ganquan tenham propagado o aprendizado do coração por muitos anos, não fizeram com que os estudiosos seguissem esse caminho. Wang Bo’an se apoia em seus méritos militares para ganhar favor do imperador. Ele é leal e hábil, mas palestrar é superficial; o que importa é a fama. Se não fosse assim, por que a prova imperial perguntaria aos oficiais militares?

Essa explicação fez muitos entenderem melhor a situação da palestra do seguidor do aprendizado do coração, mas ainda havia quem murmurasse indignado:
— Um local tão solene como a corte, como aceitar isso?

— Cuidado com as palavras! — Yang Tinghe interrompeu com severidade. — Wang Bo’an é realmente muito erudito e ter descoberto o método de alcançar a consciência mostra seu talento. Apesar de hoje ter evitado o tema, quem sabe seu domínio não está perto da perfeição? Se estivesse escondendo seu talento, a situação seria difícil de controlar. Vamos convidar os grandes eruditos confucionistas para a capital e esperar os acontecimentos.

É sempre prudente preparar-se para o pior.
Por enquanto, só se fala do método de alcançar a consciência. E se essa semente brotar?
Quanto às intenções por trás da palestra de Wang Shouren, Yang Tinghe, que suspeitava de armadilhas, acabou entendendo.
Mas não havia alternativa: era uma estratégia aberta, e só restava refutar Wang Shouren de forma clara durante a palestra.
Por isso, ele avaliou o texto do palestrante com rigor.
Infelizmente... Wang Bo’an é realmente um personagem que acalmou a revolta de Chen Hao com um gesto.
Escorregadio!

Quando os convidados se despediram, ele perguntou a Yang Shen:
— O que houve há pouco?

Após a resposta, perguntou:
— Filho, o imperador, ao reter Wang Bo’an, também criou um novo inimigo para ti. Qual o propósito disso?

Yang Tinghe lembrou-se da conversa franca daquele dia e, começando a ensinar o filho de modo mais prático, suspirou:
— Rei e súdito devem manter a dignidade. Eu não posso sair, mas ficar e causar problemas também não. Preciso cumprir meu dever com lealdade e ter um propósito claro para isso.

Yang Shen entendeu e, sem jeito, retrucou:
— Então ele traz esse herege para desgastar o senhor?

— Se há possibilidade de implementar novas políticas, ou se as dificuldades serão tantas que não se conseguirão mudanças, isso também se percebe nessa disputa acadêmica. — Yang Tinghe balançou a cabeça. — Felizmente é só uma disputa intelectual, o impacto é pequeno. A estratégia do imperador não é desgastar ninguém. Eu estou à frente, dando meu melhor. Entendeu?

Yang Shen apenas assentiu, meio confuso.
Mas havia algo que ele duvidava: um imperador de quinze anos teria tantas estratégias e intenções assim?
Será que a diferença entre as pessoas é tão grande?

(Fim do capítulo)