Capítulo 100, Wang Shouren recebe novo decreto imperial (Capítulo extra dedicado ao líder Dindin, parte 2/2)

Página 1 de 3

O segundo colocado do exame imperial, dominado por uma humilhação indizível, voltou a fechar-se sobre si mesmo. O terceiro colocado, depois de compreender a situação, não teve alternativa senão recolher-se ao estudo, molhando a pena na tinta numa tentativa desesperada de se salvar.

Compilar a história pode nutrir a reputação, mas não era adequado para Zhang Fujing naquele momento.

Já passara dos quarenta; se realmente fosse gastar vários anos na Academia Hanlin, mais valia considerar diretamente a aposentadoria.

Além disso, se Yang Tinghe pretendia assumir a liderança do projeto, seria possível que Zhang Fujing, que fora colocado por Wang Qiong no escalão superior das provas, tivesse uma vida fácil na Academia Hanlin?

Zhu Houcong estava a ler o relatório das atividades diárias dos oficiais da capital que Zhang Zuo lhe enviara.

Enquanto lia, voltou a exibir a expressão de "total incredulidade" que Huang Jin tão bem conhecia.

Por qual motivo seria desta vez?

"Tragam-me o memorial de Yan Song e também o ensaio político de Huang Zuo."

Após pensar por instantes, Zhu Houcong deu esta ordem e continuou a ler os relatórios das atividades dos oficiais da capital.

Os novos doutores, embora ainda não tivessem recebido cargos oficiais, já eram equiparados a funcionários.

Neste período crucial, como poderiam os serviços secretos não prestar atenção aos seus movimentos?

Quem visitaram em sua residência; se foram capturados para casar, quem era o sogro...

Yan Song e Liu Long tinham visto naquele dia Zhang Zuo chegar com uma caixa — eram os arquivos das experiências anteriores dos novos doutores.

O que deixara Zhu Houcong totalmente incrédulo era precisamente o boato de que Huang Zuo era uma "estrela de azar" para a corte, que "consumira" Mao Cheng e Liang Chu.

Huang Jin trouxe o que Zhu Houcong pedira, e Zhu Houcong voltou a ponderar as opiniões do Gabinete, examinando cuidadosamente o ensaio de Huang Zuo e os seus arquivos.

Através das explicações de Yan Song e Liu Long, independentemente de a Reforma de Xining ser aplicável ou não ao presente, uma das lições mais importantes dos êxitos e fracassos do passado era a administração dos funcionários.

Se Zhu Houcong não emitira opinião sobre os três primeiros classificados, além de considerar que a posição não era importante, era porque os ensaios daqueles três correspondiam realmente ao que esperava.

Gerir a fome e os desastres naturais, esforçando-se por eliminar os impactos dos fatores incertos e incontornáveis — aos olhos de Zhu Houcong, era suprir a tábua mais curta: se algo fora perfeitamente planeado e de repente tivesse de ser adiado devido a uma grande calamidade, não seria de morrer de frustração? Além disso, estas duas questões diziam diretamente respeito à qualidade de vida e ao destino das camadas mais humildes da população.

Partir da administração dos funcionários, quer na transmissão mais fiel das ideias, quer na redução dos custos de execução de futuras medidas, era, na verdade, o fundamento do governo de uma dinastia feudal. Neste aspeto, embora Huang Zuo se tivesse limitado apenas à administração dos funcionários, demonstrava realmente uma visão considerável.

Naturalmente, agora que se encontrava num patamar mais elevado e vivenciara pessoalmente o jogo de avanços e recuos com Yang Tinghe, Zhu Houcong achava que a compreensão de Huang Zuo sobre o mundo oficial e a administração dos funcionários ainda não era suficientemente profunda nem abrangente.

Quanto a Zhang Cong, chamado Zhang Fujing... era um grande talento, disso Zhu Houcong estava certo.

Porque na história, quem conhecia Zhang Cong era muito mais numeroso do que quem conhecia Huang Zuo.

E este ensaio de Zhang Cong fizera com que tanto Yan Song como Liu Long ficassem profundamente admirados.

Um homem de mais de quarenta anos, que muito vira e muito sabia, e ainda ousava escrever o que pensava — era verdadeiramente um despertar estrondoso.

Assim, Zhu Houcong pegou no pincel vermelho e aprovou as recomendações sobre o memorial de Yan Song: além de o Ministério dos Ritos deliberar sobre o título póstumo de "Zhongwu", a responsabilidade pela compilação do "Espelho dos Leais e Traidores da Grande Dinastia Ming" ficaria a cargo de Shi Bao. Yang Shen seria compilador, e quanto ao editor participante, Zhang Fujing foi substituído por Huang Zuo.

O segundo colocado é mais qualificado que o terceiro, não é verdade?

Huang Zuo também deveria ter contacto com alguns dos materiais históricos mais completos e confidenciais, para compreender as escolhas dos cidadãos ilustres do passado, fossem leais ou traidores.

Quanto à reputação de "estrela de azar"... Não deixar que o vosso Yang Tinghe seja "consumido" por Huang Zuo — não é uma gentileza?

E quanto a Yang Shen, sendo jovem e robusto, o que tem a temer?

...

Huang Zuo não fazia ideia de que se tornara uma "arma de regulamentação", e Zhang Fujing ainda não sabia que, tal como Yan Song, já vencera antes mesmo de a corrida começar.

O primeiro lugar na lista de tópicos populares da capital voltara a ser ocupado por Yu Qian.

O título póstumo "Zhongwu"!

Meu Deus!

"Não pode ser, não pode ser, absolutamente não pode ser!" Alguns diziam, tal como Yan Song os previra: "Depois de Zhuge Kongming, o Reino de Shu Han caiu! Depois de Guo Ziyi, a próspera dinastia Tang declinou! Sima Shi na Rebelião de Gaopingling, Wen Qiao e Xu Song no frágil sustentar do decadente Jin Oriental. Na nossa Grande Ming, todos os agraciados com 'Zhongwu' eram oficiais militares; o Jovem Protetor Yu era um oficial civil. Não é auspicioso! Não é apropriado!"

"Visão de letrado, visão de letrado!" Alguns lançavam olhares de desprezo: "Conhece apenas o caso isolado, sem compreender por que razão se concede agora o título póstumo ao Jovem Protetor Yu! Porque pretende Vossa Majestade restabelecer os Três Batalhões Principais? Percebe ou não?"

"...Já que tens opinião tão elevada, explica lá!"

"Só se compreende pelo coração, não se transmite por palavras!"

Os que balançavam com ar de triunfo tinham, de facto, uma visão um pouco mais ampla que os outros.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

Com uma visão ainda mais ampla estava o novo optimato, Fei Maozhong.

Sabia que o seu tio já estava a caminho da capital, e nesse momento já compreendera que ele e o tio estavam mergulhados no turbilhão da opinião pública.

O que Fei Hong enfrentaria ao chegar à capital era o poder que Yang Tinghe se preparava para libertar. E se Fei Hong quisesse agarrá-lo, teria de aceitar certos encargos de Yang Tinghe. Uma vez feito isso, o clã Fei de Yanshan tornar-se-ia a próxima família que Vossa Majestade precisaria de observar com atenção!

Mesmo que ele, Fei Maozhong, tivesse obtido o primeiro lugar no exame imperial, o que poderia fazer perante uma corrente tão poderosa?

Dois dias depois, numa escola comunitária da capital, Yan Shifan, de peito inchado, gabava-se aos seus companheiros: "Não vos disse? O título póstumo do Jovem Protetor Yu só podia ser 'Zhongwu'! 'Zhong' significa..."

Antes que pudesse exibir novamente o significado do título póstumo que decorara, um companheiro interrompeu-o com desprezo: "O meu pai disse que o teu pai, para ganhar favores, traiu o seu mestre e tem má índole! O imperador não aceitou o 'Wenzhong' sugerido pelo velho conselheiro Yang, precisamente porque o teu pai interferiu com artimanhas!"

O olho que restava a Yan Shifan ficou imediatamente vermelho de raiva: "O teu pai é que traiu o mestre e tem má índole!"

"Se o teu pai fosse boa pessoa, por que razão perdeste um olho? É um castigo, hahaha..."

Imaginem: planejaram cuidadosamente um momento de ostentação, estavam prestes a brilhar em público e saborear a glória, e de repente alguém vos despe nus!

Seria Yan Shifan capaz de aceitar tal afronta?

"Castigo é o caraças!"

O Yan de um olho só partiu diretamente para a luta.

Não sentia grande vergonha ou falta de compostura — há muito tempo que vivia assim.

Mas desta vez era diferente, diferente!

O meu pai já é professor do imperador! Nem Yang Tinghe conseguiu afastar o meu pai do lado do imperador!

Quem és tu?

Como se chama o teu pai?

Enquanto se engalfinhava com os companheiros, Yan Shifan gravava cada rosto na memória, anotando no coração os nomes dos pais deles.

Confiava no pai.

Confiava também em si mesmo.

...

Quanto mais o fim de maio se aproximava, maior era o volume de trabalho de Yan Song e Liu Long.

Continuavam a ser apenas a compilação das doenças da Grande Ming mencionadas nos memoriais de resposta ao exame de palácio pelos oficiais que participavam nas audiências matinais, assim como as suas soluções propostas.

Com o tempo, à medida que compilavam e analisavam mais, Yan Song e Liu Long começaram a sentir que muitos escreviam sempre a mesma coisa.

As palavras e as citações clássicas podiam diferir, mas o raciocínio era idêntico.

Visto de todos os ângulos, a maioria não fugia ao mesmo princípio: aumentar receitas e reduzir despesas.

Yan Song aproveitou um momento para levantar a cabeça e olhar para o imperador, sentindo uma ponta de admiração.

Aos quinze anos, de facto, a memória e a energia são muito abundantes, mas aguentar tanta solidão e suportar tanta monotonia não era algo que um jovem comum conseguisse.

Como o funcionário de fora que mais contacto tinha com o imperador entre todos os ministros, Yan Song admirava cada vez mais a singularidade daquele imperador.

Yang Tinghe, na verdade, já vencera.

Só por ter insistido na escolha e entronização deste imperador, Yang Tinghe certamente receberia um elogio nos anais da história.

Nesse momento, o imperador lia um memorial que chegara juntamente com Fei Hong, o primeiro dos altos funcionários a entrar na capital: era a mesma resposta ao exame de palácio, enviada a toda a pressa aos altos dignitários que vinham para a capital.

Vê-se claramente a importância que Vossa Majestade dá a esta vez à interpelação dos doutores e dos ministros.

A reação tão veemente de Yang Tinghe não era de todo infundada.

Mas a paciência do imperador também superava em muito o que Yang Tinghe imaginava.

Yan Song sentia essa mesma sensação contraditória, como a contradição entre o olhar adulto do imperador e a sua aparência jovem.

Em meio a esses pensamentos, Zhang Zuo entrou rapidamente, segurando um documento nas mãos, à semelhança do dia em que entrara correndo para trazer o relatório do interrogatório do caso "Qian Ning e Jiang Bin".

O coração de Yan Song sobressaltou-se, e ouviu Zhang Zuo aproximar-se e informar: "Vossa Majestade, o Marquês de Xianning está gravemente doente, à beira da morte. Por estar preocupado com a sucessão do título, enviou antecipadamente o seu testamento ao palácio."

Zhu Houcong ficou atónito por um momento e pousou temporariamente o memorial de Fei Hong: "O Marquês de Xianning já está em estado crítico? O que disseram os médicos imperiais que foram visitá-lo no mês passado?"

Página 2 de 3

Página 3 de 3

"...A doença atingiu o âmago, sem remédio que a cure." Zhang Zuo já progredira muito; previra essas perguntas antes de vir e preparara as respostas.

Zhu Houcong lembrou-se do milagroso Colégio Médico Imperial da Grande Ming que o velho Qin mencionara e pensou: será que os médicos imperiais são realmente tão extraordinários?

Muitos idosos não sobrevivem ao inverno, mas agora já era verão...

Zhu Houcong ponderou e disse: "Ordenai que se preparem as coisas. Irei pessoalmente visitá-lo."

Yan Song ficou extremamente alarmado, mas conteve à força o impulso de se levantar e aconselhar.

O imperador visitar pessoalmente a residência de um súbdito — que honra imensa era essa?

E se o Marquês de Xianning, Qiu Yue, estivesse mesmo nos seus últimos momentos, provavelmente poderia fechar os olhos em paz ao saber que o imperador dignara-se a visitá-lo.

Mais importante ainda: o Marquês de Xianning era um dignitário militar.

O título póstumo "Zhongwu" circulava ruidosamente lá fora; o caso dos subordinados de Jiang Bin que mataram civis para roubar méritos na rebelião de Tang Majiu estava a ser julgado; o imperador, logo depois de fazer Yang Tinghe "desanimar" e pedir demissão por iniciativa própria pela primeira vez, ia visitar um oficial militar...

Mais um sinal impressionante.

Não havia alternativa: ele, que ascendera ao trono sendo príncipe e tomara a dianteira, agora via demasiados dos seus atos serem interpretados como sinais, levando muitos a não poderem deixar de pensar em demasia.

O Filho do Céu partiu, afinal. Os eunucos do Diretório de Cerimónias apressaram-se a ir primeiro à residência do Marquês de Xianning para ordenar os preparativos para receber o imperador.

Qiu Luan, que estivera de licença em casa nos últimos dias, naturalmente sabia que a sua sucessão ao título de Marquês de Xianning estava garantida. Ele, o pai gravemente enfermo e o avô à beira da morte, choraram comovidos em conjunto.

A notícia de que o imperador visitara o Marquês de Xianning espalhou-se rapidamente pela capital — invejosos, vigilantes, indignados... de todos os tipos.

Mas o imperador apenas fora ver; no total, não permanecera na residência mais de um quarto de hora.

O valor simbólico era maior do que qualquer verdadeira deliberação.

Para os oficiais civis, o abalo maior foi a ordem que saiu do palácio naquela noite.

Vários cavalos velozes saíram da cidade durante a noite, em direção a Tongzhou.

Na estalagem oficial de Tongzhou, Wang Shouren e os dois discípulos que o acompanhavam rumo à capital tinham acabado de chegar; na mesma estalagem estava hospedado Yu Yunzhong, descendente de Yu Qian.

"O Senhor Yu recebeu o título póstumo de 'Zhongwu' — honra mais que merecida." Wang Shouren ergueu a taça para saudar Yu Yunzhong: "Se o Senhor Yu estivesse ciente no além, certamente sorriria com desprendimento: basta ter a inocência clara no mundo, não importa como os livros de história nos julguem."

"Se Vossa Excelência tivesse nascido sessenta anos antes, o meu avô certamente o teria como seu grande amigo." Yu Yunzhong retribuiu a saudação com respeito. "Na minha época em Hangzhou, já ouvira falar da ilustre fama de Vossa Excelência. Hoje, ao conhecê-lo, sinto admiração e respeito. Depois do meu avô, o mais notável pilar civil e militar do reino é Vossa Excelência."

Wang Shouren sentiu um certo constrangimento íntimo: o descendente de Yu Qian, afinal, era submisso e tinha a lábia doce.

Ele acreditava que todos poderiam tornar-se sábios, mas o caminho para a sabedoria dependia muito do talento e do caráter, e os frutos que cada um alcançava no caminho para a consciência inata eram diferentes.

"O Senhor Yu elogia-me em demasia; Yangming sente-se indigno." Disse ele, sorrindo: "Convido o Senhor Yu para beber esta noite, primeiro porque admiro sinceramente o Senhor Yu Qian, e segundo — atrevo-me a confessar — porque tenho opiniões próprias na erudição e, sem cerimónia, gostaria de aproveitar um pouco da luz do Senhor Yu para difundir a Escola do Coração."

Yu Yunzhong ficou um momento perplexo, ainda a procurar as palavras mais adequadas para responder, quando ouviu o responsável da estalagem gritar lá de fora: "Excelência Wang? Chegou um édito imperial! Saisse rapidamente para o receber!"

Wang Shouren também ficou surpreendido, enquanto Yu Yunzhong pensava: ainda te parece que a tua fama não é suficientemente grande? Nem chegaste a entrar na capital e já chega outro édito imperial.

O eunuco que chegara durante a noite, ao ver Wang Shouren, não se fazia de importante. Esperou que Wang Shouren se ajoelhasse voltado para norte e começou a ler o édito:

"Por mandato do Céu, o Imperador decreta: Há muito que ouço dizer que o vosso saber é profundo e a vossa visão extraordinária. Ordeno que Wang Shouren sirva como palestrante convidado da sessão de estudo imperial no segundo dia do sexto mês, para explanar o significado dos clássicos e dissipar as minhas dúvidas. Que assim seja!"

Wang Shouren ficou profundamente abalado e imediatamente se ajoelhou e prostrou: "O vosso servo Wang Shouren recebe o édito! Viva o Imperador! Dez mil anos! Dez mil e dez mil anos!"

Seria possível que o imperador não soubesse o que significava nomeá-lo palestrante da sessão de estudo imperial?

A doutrina do coração que ele reconhecia era, aos olhos de alguns, uma heresia!

Sem ainda ter entrado na capital, para além da atribuição de méritos pela Rebelião de Chenhao, um novo turbilhão já se formava em redor de Wang Shouren.

Mas, uma vez que se tratava do futuro da Escola do Coração, ele não queria recusar, nem pretendia voltar a fugir das tempestades da corte como antes.

Será que o Filho do Céu também já ouvira falar da Escola do Coração e se interessara por ela?

Daqui em diante, são todos capítulos importantes.

(Fim do capítulo)

Página 3 de 3