Capítulo 98: Troca Extrema Um por Um (Peço a Primeira Assinatura)
Ouvir aquele longo lamento carregado de emoção sincera, ninguém poderia acusar Yang Tinghe de ter outras intenções.
Disse claramente: você é realmente um soberano brilhante e talentoso, e eu o apoio de todo coração. Este conselho que lhe dou é pensando no seu bem.
Só que Liang Chu e Wang Qiong já foram investigados e há provas concretas; é impossível reverter a situação, e devem ser punidos.
Quanto aos demais, você pode pensar que poucos são realmente íntegros na corte; no futuro, poderá substituí-los por pessoas mais aptas, mas nunca neste momento.
Incluindo a mim! Posso partir. Reconheço que minhas palavras e ações foram contraditórias; posso não permanecer na alta administração.
Palavras sinceras de um velho ministro que serviu quatro reinados, expressas em frases eloquentes, somadas ao talento lapidado ao longo da vida para a oratória, Zhu Housong sentiu vontade de aplaudir de coração e lhe entregar um prêmio.
Mas não pode, pois agora a pressão está sobre ele.
Haver provas concretas é uma falha grave.
Wang Qiong e os demais não podem ser protegidos; caso contrário, a impunidade destruiria a autoridade do trono, sendo o mínimo a remoção temporária de seus cargos centrais.
No entanto, se nem mesmo a vontade de continuar investigando puder ser mantida, será Yang Tinghe quem dominará completamente o ritmo deste processo.
Agora, sem mais palavras, a atuação de Yang Tinghe, ao ser divulgada, fará muitos se emocionarem até as lágrimas.
Quanto à sinceridade de suas palavras, quem se importa? O posicionamento determina o pensamento.
Como começou este incêndio? O caso de Qian Ning e Jiang Bin não foi aberto antes mesmo da ascensão do imperador? Descobriram provas e não vão agir? Não é precisamente para pedir ao imperador uma decisão?
Neste contexto, insistir na investigação acaba por transformar o imperador em quem insiste em alimentar o fogo enquanto Yang Tinghe tenta a todo custo apagá-lo.
O ajuste sutil do momento, alterado por uma única apresentação.
Zhu Housong não deveria se preocupar com a instabilidade da corte?
Centro de poder instável, capital em tumulto, províncias em incerteza, ameaças internas e externas simultâneas — não é exagero.
Yang Tinghe aposta que Zhu Housong está apenas jogando um jogo, buscando um acordo.
Desta vez, não há troca; ele quer atingir seu objetivo, mesmo que seja à custa de sair da corte.
Se o imperador decidir continuar investigando, Yang Tinghe já fez tudo que podia.
Quando o imperador permaneceu em silêncio, Yuan Zonggao avançou uma vez mais, ajoelhando-se com reverência: “Jamais considerei que as ações contraditórias de Yang, o velho ministro, fossem motivo para que ele não devesse permanecer na administração. Yang é um pilar do Estado, ponderado no conselho, e eu também o admiro! O Estado está envolto em problemas, com muitos vícios acumulados; não pode prescindir dos grandes ministros nem dos competentes administradores! O velho ministro disse que água pura não tem peixes, e também que homem demasiado exigente não tem seguidores. Se não há provas concretas, o mesmo se aplica ao Grande Oficial do Céu, Grande Ministro da Agricultura, Grande Fiscal-Geral, e outros!”
“Como diz o Baopuzi: pequenos defeitos não prejudicam grandes talentos, pequenas doenças não abalam grandes capacidades. Segundo o Zuo Zhuan: não se deve encobrir grandes virtudes por um único erro. Quem nunca errou? Corrigir-se é o maior bem! No passado, o poder dos perversos era imenso, os ministros tinham motivos para agir. Yang também reconhece isso. O Estado não pode perder a justiça nas recompensas e punições. Mesmo sem méritos, fui honrado por vossa majestade ao ser chamado à administração, sinto-me envergonhado. Wang Qiong e outros serviram por anos, não têm méritos? Por um erro cometido em tempos difíceis, devem ser todos afastados?”
"Sou ignorante, formado em terceiro lugar no exame de Hongzhi, fui nomeado Grande Mestre já receoso, temendo que o mundo critique as escolhas do imperador. Voltar à administração, temo não ter talento nem virtude suficiente! Mas servi por muitos anos como historiador do príncipe, administrei províncias, sei das dificuldades. Ofereço minha própria reputação como garantia, peço que Wang Qiong e os demais permaneçam em seus cargos, sirvam com mérito e corrijam seus erros. Se voltarem a errar, será culpa minha! Se o Estado não alcançar uma era de prosperidade com receita de oito milhões de taéis, não terei coragem de entrar no conselho! Ousadamente, peço clemência! Que vossa majestade considere meus anos de serviço e encerre o caso.”
Wang Qiong, ajoelhado ao lado, chorava de emoção.
Mais um a arriscar seu futuro.
Liang Chu queria sair do conselho e assumir tudo sozinho, mas não serve.
Ele próprio foi investigado e há provas; não tem influência. O máximo é obrigar um ministro a sair, pressionando Yang Tinghe com opinião pública.
Mas Yang Tinghe foi resoluto, o método não funcionou.
Agora, tudo mudou.
Yuan Zonggao mudou de opinião, concordou com Yang Tinghe sobre não investigar mais, mas usou seus argumentos para defender Wang Qiong e outros.
Não se pode perdoar todo mundo, impunidade gera problemas graves.
Mas, diante de todos, Yuan Zonggao renunciou à entrada no conselho!
Usou sua posição de antigo ministro do príncipe e quase conselheiro para garantir Wang Qiong e os outros!
E também reforçou o apoio ao imperador para alcançar a duplicação da receita no futuro.
Para tal objetivo, além de reformas, que outros caminhos existem?
Sem que Zhu Housong tenha decidido por reformas, Yuan Zonggao vende sua posição, cala a todos, e adia a decisão final.
A nova legislação ainda nem começou. O grande discurso de Yang Tinghe só pode ser resumido como “estrada perigosa, vá devagar”.
Zhu Housong olhou para Yang Tinghe.
Sua ação obrigou Liang Chu a sair, e se Zhu Housong concordar, impedirá Yuan Zonggao de entrar no conselho.
Receita de oito milhões de taéis — quando será isso? Yuan Zonggao viverá até lá?
Yang Tinghe olhava para o chão, braço trêmulo.
Não queria vencer assim. Liang Chu não era o essencial; Wang Qiong era o foco.
E isso é realmente uma vitória? Para alguns, a derrota do imperador é tão grandiosa que até o chefe dos antigos ministros do príncipe teve de sacrificar o futuro.
Se conquistar tudo, mesmo que haja cisão entre imperador e ministros, o tempo prova tudo.
Mas agora, nem cá nem lá — o que significa?
Yuan Zonggao tem uma posição especial; já apoiou não investigar mais, como se opor ao uso de seu futuro para garantir Wang Qiong e outros?
Yang Tinghe fechou os olhos e suspirou longamente.
Liang Chu admitiu culpa, Wang Qiong também, Yan Song traiu, Yuan Zonggao cortou o próprio futuro, o imperador aparentemente já conquistou a fidelidade dos ministros, todos usam seus atos para pressioná-lo.
Hoje, é o dia de Yang Tinghe dominar o imperador.
Até aquele discurso sincero foi parcialmente “roubado” por Yuan Zonggao.
Se o imperador concordar agora, será o resultado do esforço conjunto dos maiores ministros antigos e novos.
Zhu Housong olhou para Yuan Zonggao, achando que desta vez ele foi apressado demais.
Mas não importa, não muda o resultado.
As dezoito cadeiras do escritório imperial não servem para evitar situações como essa?
Yang Tinghe talvez pense ser uma “batalha final”, mas para Zhu Housong, é apenas o prelúdio, um aquecimento.
O grande espetáculo da nova legislação para enriquecer o Estado só começa quando Wang Shouren chegar à capital.
“Já que o Grande Mestre se apresentou, assim será,” Zhu Housong endireitou-se, olhando para os ministros. “Segundo o acadêmico Jiang, Wang Qiong e outros devolverão o dinheiro e bens roubados, e terão salários suspensos por três anos, para servir de exemplo. Segundo o pedido do Grande Mestre, manterão seus cargos temporariamente, devendo servir com mérito. De acordo com o conselho de Yang, todos os funcionários da capital devem apresentar até o fim do mês um relato de erros e situações passadas.”
Citou Yuan Zonggao, citou Jiang Mian, só depois Yang Tinghe.
Os títulos: acadêmico Jiang, Grande Mestre, Yang.
Yang Tinghe ficou com o olhar sombrio.
Em apenas um mês, o ímpeto se consolidou; desta vez, o imperador nem precisou agir pessoalmente.
Embora todos que intercederam por ele tenham tido “finais trágicos”.
Mas enquanto o imperador permanecer, tudo será apenas uma dificuldade passageira.
O imperador saiu, alguns o seguiam relutantes, outros emocionados, mas todos ainda chamaram: “Viva o imperador sábio!”
“Yan Song, Liu Long, venham comigo ao palácio; o que não discutimos ontem, continuaremos hoje.”
“Sim, majestade...”
Yang Tinghe olhou para o imperador com expressão complexa: continuará estudando os sucessos e fracassos da reforma de Xining?
O imperador não expulsou Yang Tinghe, manteve Wang Qiong e outros, mas sacrificou o futuro político de Liang Chu e Yuan Zonggao.
Quem ganhou, quem perdeu?
No ruído dos ministros se levantando, Xie Changjie viu o olhar frio de Yuan Zonggao.
Ele sabia: estava acabado.
Ministro da Administração ainda é Wang Qiong, vice-presidente do Tribunal de Auditoria ainda é Chen Jin.
Xie Changjie não era mais ninguém.
Quem saiu mais beneficiado desta crise?
Os ministros meditaram, e concluíram: Jiang Mian.
Yang Tinghe hoje rasgou com as próprias mãos o “imperador e ministros unidos” proclamado pelo trono.
Embora tenha sido mantido por ora, está na contagem regressiva para a aposentadoria.
Fei Hong está envolvido no escândalo do sobrinho campeão; Yang Yiqing vai assumir a administração das três fronteiras; Yuan Zonggao não poderá entrar no conselho.
No primeiro ano de Jiajing, o conselho provavelmente será liderado por Jiang Mian.
Na capital, os novos formandos aguardando cargos ouviram a notícia e, sem combinar, olharam para Huang Zuo.
Mao Cheng abriu uma exceção para ele no exame, acabou de apoiar a ascensão do novo imperador, e após a primeira reunião, Mao Cheng desapareceu.
Liang Chu o colocou na lista dos melhores, o tornou segundo, promoveu a homenagem a Yu Qian, e logo depois, Liang Chu também se foi.
Que azar é esse?
Deveriam manter distância? Que constrangimento para colegas...
“...Vou visitar a casa de Liang Chu.”
Independentemente dos outros erros de Liang Chu, ele foi benevolente com Huang Zuo.
Além disso, os olhares dos colegas deixaram Huang Zuo deprimido, quase resignado.
Será que realmente existe algo errado comigo?
Recomendo “Renascido: Minha Senhora de 26 anos” — romance urbano com duas protagonistas, já tem mais de um milhão de palavras.
(Fim do capítulo)