Capítulo 146: Não desrespeites uma boa ação por ser pequena

Liu Bei, ao ver a situação, rapidamente pegou o couro que Zhao Yun lhe entregou e começou a ler.

“Meu senhor, não hesite, aja com benevolência! Embora ainda não saibamos a extensão do desastre, o caminho para Xuzhou, pelo qual o senhor tanto se preocupa em manter, certamente será afetado, e é imprescindível preservá-lo a todo custo. Além disso, é urgente mobilizar as frotas comandadas por Xu Sheng e Jiang Qin para ajudar no transporte dos refugiados através do rio Yangtzé. Jamais permita que muitos refugiados fiquem retidos na margem norte; em grande número, podem causar tumultos, e do tumulto surge a revolta. Se houver motins, as consequências serão incalculáveis, e os governos das províncias de Xuzhou certamente entrarão em pânico, fechando as fronteiras para impedir a entrada dos refugiados.”

As palavras escritas no couro eram fluídas e apressadas, revelando que Li Ji as escreveu quase sem pensar. Ele apressou Zhao Yun para que, com a velocidade do leão de jade noturno sob sua montaria, retornasse ao escritório governamental o mais rápido possível.

Mais importante ainda, após este alerta de Li Ji, Liu Bei percebeu repentinamente que a verdadeira prioridade não era apenas transportar mantimentos para Xuzhou para manter o caminho aberto, mas sim mobilizar urgentemente barcos de transporte para levar os refugiados retidos ao norte do Yangtzé para o sul.

Caso contrário, se o número de refugiados na margem norte do rio atingisse certo limite, o risco de tumulto seria enorme.

Para sobreviver, esses refugiados poderiam até mesmo atacar as autoridades, o que transformaria a situação completamente.

De refugiados pacíficos, eles se tornariam uma multidão revoltosa, e não só sofreriam repressão violenta por parte do governo de Xuzhou, mas o caminho que Liu Bei tinha lutado para abrir seria bloqueado definitivamente.

Naquele momento, mesmo que Liu Bei quisesse ajudar os refugiados, não haveria caminho para fazê-lo. E após a grande calamidade, seria difícil para ele recomeçar a receber refugiados, pois estes não conseguiriam mais chegar à província de Wu.

Para um governador comum, isso seria motivo de celebração.

No entanto, para Liu Bei e Li Ji, tal situação era inaceitável.

A vasta e pouco povoada província de Wu, e mesmo toda Yangzhou, precisavam desesperadamente de população. Contar apenas com o crescimento natural levaria um longo tempo, algo que Liu Bei e Li Ji não poderiam esperar.

Portanto, receber continuamente os refugiados que fugiam do centro da China era a estratégia de desenvolvimento que eles já haviam concordado.

Liu Bei jamais esqueceu a reflexão quase casual de Li Ji: “As pessoas são a base de tudo.”

Além disso, assim como parecia compreender perfeitamente a inclinação de Liu Bei, a mensagem manuscrita de Li Ji indicava claramente que ele entendia o que Liu Bei preferia.

Liu Bei também compreendeu o significado da mensagem.

Dinheiro e mantimentos podem ser obtidos aos poucos; salvar vidas, no entanto, é urgente.

Imediatamente, sem hesitar, Liu Bei falou com voz grave:

“Ji Chang, envie imediatamente uma ordem para que Xu Sheng e Jiang Qin conduzam toda a frota até o porto para ajudar a transportar os refugiados para Wu.”

“Xian He, vá imediatamente ao norte da província de Wu para montar acampamentos provisórios para os refugiados, preparando grande quantidade de alimentos, roupas e remédios.”

“Yi De, comande cinco mil soldados da província e quinhentos cavaleiros para irem ao norte de Wu patrulhar, evitando qualquer motim entre os refugiados e prevenindo que ladrões aproveitem a confusão para se aproveitar.”

“Zi Zhong, cuide da alocação dos fundos e mantimentos na cidade de Wu.”

“Yuan Tan, como Zi Kun confiou a você todas as pequenas e grandes tarefas administrativas de Wu, confio que esteja à altura da responsabilidade...”

Por fim, Liu Bei fechou o semblante e disse:

“Embora eu seja apenas o governador da província de Wu, tudo o que penso e faço é pelo bem do povo do mundo. A benevolência não deve ser aplicada apenas em Wu; o governo benevolente deve amar e salvar os povos.”

“O povo do centro da China, ao sofrer desastre, foge para Wu. Isso não é também um testemunho da benevolência de Liu Xuande? Como poderíamos erguer o Yangtzé como um muro para barrá-los e não salvá-los?”

“Mesmo que não fosse por causa de Liu Xuande que eles morressem, será que eu conseguiria enganar o mundo? Ou meu próprio coração?”

“Se ao menos pudermos salvar uma vida a mais, já poderei me sentir em paz, sem vergonha diante dos ancestrais, e sem vergonha diante do céu e da terra.”

Finalmente, com o coração tocado, Liu Bei disse com emoção:

“Não devemos deixar de fazer o bem apenas por ser pouco, nem fazer o mal por ser pequeno...”

“Peço a todos que, pelo bem do povo, me deem uma mão, e ficarei eternamente agradecido.”

Essas ordens e reflexões deixaram não só Mi Zhu, Jian Yong e Zhao Yun profundamente impactados, mas também Gu Yong.

Enquanto as ações e pensamentos anteriores de Gu Yong estavam mais ligados a interesses familiares, Liu Bei carregava em seu coração a responsabilidade pelo povo do mundo.

Além disso, a visão de Liu Bei nunca esteve limitada ao território de Wu ou mesmo de Jiangdong.

Ao governar Wu, ele não o fazia apenas por Wu, mas pelo grande império Han!

“Governar o mundo com uma província.”

Essa frase Liu Bei sempre viveu e praticou.

Uma diferença de nível de pensamento surgiu no coração de Gu Yong.

Embora ele soubesse que seu conhecimento e habilidades estavam, em muitos aspectos, acima dos de Liu Bei, a disparidade no nível de pensamento fez com que, naquele momento, Gu Yong só pudesse admirar Liu Bei e...

“Cumpriremos a ordem do senhor!”

Gu Yong bradou, ajoelhando-se, sentindo como se Liu Bei o tivesse guiado por um novo caminho.

“Yuan Tan, desejo seguir o senhor para ver até onde vai essa estrada da benevolência!”

Esse pensamento acendeu no coração de Gu Yong, que pela primeira vez sentiu-se verdadeiramente vivo.

Não como antes, quando estudava sob ordens do pai e da família para fortalecer sua linhagem, mas uma sensação genuína de viver.

Recebendo o apoio dos demais, Liu Bei fez uma reverência, e todos começaram a agir com ordem.

Quem estava no círculo de decisões de Liu Bei não era medíocre.

Até Jian Yong era um talento provincial, e Gu Yong era reconhecido por Li Ji como um futuro chanceler.

Portanto, embora a estrutura administrativa da província de Wu estivesse apenas começando a se formar, já era suficiente para a eficiente operação de toda a região.

Em pouco tempo, ordens começaram a sair do escritório governamental.

Um grande número de soldados, mantimentos e suprimentos foram rapidamente deslocados para o norte de Wu, e as cidades da província aumentaram o estado de alerta para evitar conflitos causados pelos refugiados.

Por ordem direta de Liu Bei, as famílias Mi e as demais famílias influentes de Wu ajudaram a estabilizar os preços dos alimentos e bens, evitando que a seca no centro da China e o impacto dos refugiados provocassem instabilidade local.

Somente então Liu Bei percebeu, pela primeira vez, que sem que ele notasse, Li Ji havia moldado a província de Wu ao seu estilo em apenas poucos meses.

Com a vontade de Liu Bei, desde o escritório até as prefeituras, comerciantes, famílias influentes e soldados quase todos seguiam suas ordens.

Essa capacidade de mobilização impressionava Liu Bei.

O que ele não sabia era que, para Li Ji, isso era apenas o começo.

Para ele, o verdadeiro poder de mobilização seria quando uma ordem de Liu Bei pudesse fazer com que o povo agisse por vontade própria, com ordens chegando a todas as aldeias.

Cerca de meio dia depois, enquanto Li Ji também corria de volta para a cidade de Wu sem descanso, as primeiras remessas de mantimentos já estavam a caminho do norte da província.

Li Ji lançou um olhar rápido e seguiu em direção ao escritório governamental.

No caminho, passou pela residência da família Cai e de repente lembrou-se de Cai Zhaoji, que ele não via nem contatava há quase um mês.

Primeiro, Li Ji estava extremamente ocupado com inúmeros afazeres diários;

Segundo, ele não tinha razão para procurar Cai Zhaoji.

Antes, por causa da questão da irrigação, apesar de não ser totalmente apropriado, como estavam comprometidos, ambos haviam fechado os olhos para a situação e até ajudaram a encobrir um pouco.

Mas voltar a procurá-la agora seria extremamente desrespeitoso com Cai Zhaoji e Cai Yong, e faria Li Ji parecer um homem impaciente, querendo apressar um casamento previsto para daqui a meio ano.

O que deixava Li Ji um pouco culpado era que ele havia prometido manter contato por correspondência, mas, com a correria, havia esquecido completamente.

Se não fosse por passar em frente à casa da família Cai, ele até teria esquecido que tinha uma esposa legítima ainda não casada formalmente.

Mesmo assim, Li Ji não parou, passou rapidamente em frente à residência e seguiu direto para o escritório governamental.

Comparado a grandes feitos e à vida de milhares de pessoas, sentimentos pessoais pouco importavam para Li Ji.

Antes, talvez ele tivesse imaginado que ao alcançar o poder desfrutaria de uma vida de prazeres e corrupção.

Mas agora, ao assumir o comando militar e civil da província, no lugar do governador, não tinha nenhum desejo desse tipo.

Não por outra razão.

Comparado a belas mulheres, o império era muito mais sedutor, e ver o povo prosperar diante de seus olhos era algo maravilhoso.

No mundo, dificilmente haveria um jogo de cultivo mais elevado que esse.

Diante de grandes feitos ainda por realizar, apesar de se considerar alguém que gosta de mulheres, não sentia o menor impulso para se perder nos prazeres.

“Talvez eu tenha o roteiro de personalidade de Li Longji: santo no começo, tolo no final?”

Li Ji não pôde deixar de pensar nisso, achando não ser impossível, influenciado por Liu Bei.

Aquela frase “Lutar a vida toda, não posso aproveitar um pouco?” era uma justificativa encantadora e irrefutável para ele.

No entanto, ao se aproximar do escritório governamental, Li Ji firmou o olhar e reprimiu todos os pensamentos dispersos, entrando rapidamente.

Sabendo do hábito de Liu Bei, Li Ji não foi para o salão principal, mas direto para a sala lateral que Liu Bei preferia.

“Senhor Zi Kun?”

Antes que Li Ji chegasse ao salão principal, foi interceptado por Mi Zhu, que o puxou para um canto tranquilo, perguntando sem rodeios:

“Por que aceitou tal decisão? Embora o senhor tenha decidido ajudar na calamidade e salvar o povo, quem está a serviço do senhor deve aconselhá-lo contra o que for impraticável ou errado.”

Li Ji levantou o olhar e viu Mi Zhu, um comerciante de aparência nobre, com os cabelos bagunçados e os olhos vermelhos de cansaço.

(Fim do capítulo 2 — o capítulo 3 virá um pouco depois devido a problemas técnicos.)