Capítulo 82: A Riquíssima Família Mi
Logo, Li Ji conduziu Jia Xu até Liu Bei, falando sobre o plano de enviar Jia Xu antecipadamente a Wu para preparar tudo antes que Liu Bei assumisse o cargo.
Quanto ao conselho de Li Ji, Liu Bei não viu motivos para recusar, nem mesmo objetou ao fato de Jia Xu levar consigo quinhentos cavaleiros; apenas hesitou quanto ao selecionado, dizendo:
"Zi Kun, o terceiro irmão é bastante impulsivo; fora eu, ele costuma ouvir apenas Yun Chang e Zi Kun. Wen He talvez não consiga conter o terceiro irmão, e pode acabar causando algum problema."
Após uma breve pausa, Liu Bei continuou:
"Que tal eu mandar Zi Long proteger Wen He e ir à frente para Wu? Zi Long é de natureza calma e cautelosa, com quinhentos cavaleiros para escolta, certamente poderá garantir a segurança de Wen He."
Li Ji, ao ouvir isso, lançou um olhar discreto para Jia Xu. Jia Xu abanou levemente a cabeça, indicando que preferia Zhang Fei a Zhao Yun.
Imediatamente, Li Ji suspeitou que as estratégias de Jia Xu contra as famílias poderosas não se deviam à relutância de Zhao Yun em usar de violência por sua retidão, mas sim porque Jia Xu já planejara envolver Zhang Fei.
Mas como essa iniciativa era de Li Ji, ele não hesitou em apoiar Jia Xu.
Então, Li Ji argumentou:
"Yi De não pode passar a vida sob as asas do senhor; em algum momento, precisará assumir responsabilidades sozinho. Agora, com Wen He ao lado, esta é uma excelente oportunidade."
Liu Bei, ouvindo isso e observando Jia Xu com sua postura de homem gentil e ponderado, sentiu-se mais tranquilo e disse:
"Então peço a Wen He que cuide bem de Yi De, para que ele não cometa erros."
"Pode confiar, Wen He fará tudo ao seu alcance," respondeu Jia Xu prontamente, inclinando-se, enquanto Li Ji pensava consigo mesmo:
"Que grande estrategista é Jia Wen He! Quer fazer o papel de santo, enquanto já maquina contra Zhang Fei, fingindo que vai aconselhá-lo prudentemente."
Logo, Liu Bei chamou Zhang Fei pessoalmente e deu instruções claras para que ele obedecesse Jia Xu e garantisse sua segurança.
Zhang Fei, já entediado após dias de marcha, ficou animado a ponto de seu bigode tremer, e aceitou a missão batendo no peito.
Quando a chuva diminuiu, Zhang Fei pôde usar a ordem de Liu Bei para mobilizar quinhentos cavaleiros e escoltar Jia Xu rumo a Wu.
Após vê-los partir, Liu Bei e Li Ji retornaram à tenda.
O rosto de Liu Bei mostrava preocupação, e ele disse:
"Zi Kun, não sei por quê, mas sinto que Yi De vai causar algum problema nesta viagem."
Li Ji ergueu ligeiramente as sobrancelhas.
"O sexto sentido do senhor é realmente aguçado..."
Ainda assim, era a chance perfeita para Li Ji preparar Liu Bei, então respondeu:
"Senhor, não se preocupe tanto. Wen He é tão astuto quanto eu; mesmo se algo acontecer, não será impossível de resolver."
Liu Bei relaxou um pouco ao ouvir isso.
Apesar de não acreditar que Jia Xu fosse tão sábio quanto Li Ji, a confiança de Li Ji indicava que ele tinha seus próprios motivos.
Assim, convencido por Li Ji, Liu Bei deixou de se preocupar inutilmente e passou a discutir com ele os detalhes da construção de acampamentos de madeira.
Após considerar os conselhos de Li Ji, Liu Bei refletiu longamente.
Para os refugiados, entre as necessidades básicas—vestir, comer, morar e se locomover—vestir e se locomover não eram preocupações.
Quanto à alimentação, embora Liu Bei fosse de coração compassivo, sabia que, mesmo usando todo o suprimento de grãos para socorrer os refugiados, seria insuficiente.
No fim, não só não conseguiria ajudar de verdade, como acabaria prejudicando a si mesmo.
Mas "moradia" era igualmente importante.
Ter um abrigo para se proteger do vento e da chuva e passar a noite já aumentava a esperança de sobrevivência dos refugiados.
Caso contrário, sob o sol e a chuva, dormindo ao relento, poucos resistiriam sem adoecer.
Por isso, Liu Bei decidiu reduzir o ritmo da marcha e, sempre que possível, cortar árvores ao longo da estrada para construir acampamentos de madeira e abrigar os necessitados.
Se os refugiados conseguissem chegar a Wu, Liu Bei acreditava que Li Ji saberia acomodá-los adequadamente.
"O senhor já pensou em tudo. Mas marchar e cortar árvores já é exaustivo; se os soldados ainda tiverem de levantar acampamentos diariamente, podem ficar descontentes..."
Após breve pausa, Li Ji continuou:
"Portanto, talvez seja melhor buscar carpinteiros e artesãos ao longo de Xu, e usar a turma do Pomar de Pêssegos como aprendizes para ajudar."
"Excelente! Concordo plenamente," respondeu Liu Bei.
Sem hesitar, Liu Bei enviou dois pequenos oficiais, cada um protegido por dez soldados, para buscar carpinteiros nas cidades próximas.
Assim, com parte do problema dos refugiados resolvido, o semblante de Liu Bei se tornou visivelmente mais leve.
Li Ji aproveitou então para dizer:
"Senhor, ouvi falar de uma família de comerciantes abastados na região de Donghai, chamada Mi. Se quisermos prosperar em Wu, não podemos prescindir do apoio comercial."
"E dizem que, embora sejam comerciantes, a família Mi tem reputação de bondade e refinamento. O senhor poderia visitá-los."
"Se conquistar o apoio da família Mi, além de ganhar um valioso aliado, a pressão financeira para desenvolver Wu será muito menor."
Liu Bei, vindo de origens humildes como vendedor de sandálias de palha, não desprezava comerciantes como muitos nobres; ao contrário, respondeu seriamente:
"Zi Kun, se eu conseguir o apoio da família Mi, poderia ajudar-te no desenvolvimento e administração de Wu?"
"Certamente," respondeu Li Ji.
"Então irei visitá-los," declarou Liu Bei, sem hesitação.
...
No condado de Qu, em Donghai, numa mansão não muito luxuosa, mas de grande extensão, o jovem Mi Zhu, de aparência nobre e amistosa, estava inclinado sobre a mesa, calculando os saldos da família.
Depois de analisar a situação, seus olhos mostraram profunda preocupação e ele suspirou.
Após a morte repentina do pai, Mi Zhu, ainda jovem, foi obrigado a assumir rapidamente os negócios da família.
O status dos comerciantes já era baixo, e, com a corrupção dos oficiais, o negócio da família Mi vinha diminuindo mesmo antes do falecimento do pai.
Agora, com o pai morto, muitos oficiais locais e famílias poderosas tentavam explorar a juventude de Mi Zhu para tomar tudo.
Embora Mi Zhu se esforçasse para manter o controle, a situação era crítica.
"Dinheiro sem poder é um castelo no ar..."
Mi Zhu fechou os olhos e refletiu:
"Mas, olhando toda Xu, não há ninguém digno de confiança; mesmo se eu quisesse me apoiar em alguém, seria como um cordeiro diante dos lobos."
"Só me resta esperar pela mudança dos tempos, e resistir por enquanto..."
Enquanto Mi Zhu ponderava o destino da família, ouviu passos apressados.
Ao abrir os olhos, viu que era seu irmão, Mi Fang, entrando às pressas, e repreendeu:
"Zi Fang, por que tanta pressa?"
"Irmão," respondeu Mi Fang, animado. "Sabes quem acabei de ver?"
"Quem?" perguntou Mi Zhu, intrigado.
Apesar de Mi Fang ser jovem, como herdeiro de uma família de comerciantes influentes em Xu, já vira muitos oficiais e nobres; Mi Zhu não entendia o motivo de tanta empolgação.
Mi Fang, quase sem conter a emoção, exclamou:
"Vi aquele famoso por vender sandálias de palha e reunir dois mil soldados, que depois percorreu milhas derrotando os Turbantes Amarelos e incendiando Zhang Jiao: Liu Xuande, parente imperial! E com ele está o célebre Li Três Mil, elogiado pelo grande erudito Lu Gong como: 'Não há ninguém à altura dele neste mundo!'"
Liu Xuande!
Li Três Mil!
Mi Zhu também se animou ao ouvir isso.
No primeiro ano da era Zhongping, o maior acontecimento foi a Rebelião dos Turbantes Amarelos.
E as figuras mais brilhantes, além de Lu Zhi, eram Liu Xuande e Li Três Mil.
Mi Zhu, animado, quase se levantou para ir ao encontro de Liu Xuande e Li Três Mil, desejando vê-los pessoalmente.
Mas ao dar um passo, hesitou e disse:
"Algo está errado. Ouvi dizer que Liu Xuande e Li Três Mil pretendem governar o país a partir de um só distrito e já seguiram para Wu com muitos seguidores. Como teriam vindo a Donghai?"
Como comerciante, Mi Zhu conhecia bem as rotas e caminhos oficiais.
De Julu a Wu, a rota passa por Xu, mas não por Qu, um pequeno condado à beira-mar.
"Zi Fang, tens certeza de que era Liu Xuande e Li Três Mil?"
Mi Fang, diante das perguntas, começou a duvidar de si mesmo e explicou:
"Vi ambos protegidos por trezentos cavaleiros, com bandeiras de Liu; o líder se apresentou como governador de Wu, Liu Xuande, e tinha orelhas longas e mãos que chegavam aos joelhos. O outro era de aparência nobre e comportamento extraordinário, elegante e distinto, exatamente como dizem os rumores."
Trezentos cavaleiros!
Mi Zhu não tinha mais dúvidas.
Trezentos cavaleiros não podem ser reunidos por impostores.
"Vamos, vamos ver!"
Mi Zhu apressou-se, arrastando Mi Fang para fora.
Diante de tais figuras ilustres, Mi Zhu também não podia conter a curiosidade e queria vê-los pessoalmente.
Era como um admirador indo ao encontro de seus ídolos.
Começar vendendo sandálias de palha, lutar milhas, derrotar os Turbantes Amarelos e incendiar Zhang Jiao—que façanha! Para Mi Zhu, comerciante, era algo que nem em sonhos ousava imaginar.
E Li Zi Kun, assistente de Liu Xuande, famoso por suas estratégias, vencendo cinco adversários em simulações de batalhas, chamado de "três mil moedas de ouro não valem um conselho", e elogiado por Lu Gong como "ninguém à altura neste mundo".
Para Mi Zhu, era como um ser celestial, infalível em suas estratégias.
Pensando nisso, o coração de Mi Zhu ardia de expectativa, ansioso para vislumbrar Liu Bei e Li Ji.
Justamente quando Mi Zhu, arrastando Mi Fang, abria apressadamente a porta lateral, viu os dois desmontando em frente à mansão.
"Sou Liu Xuande, governador de Wu e parente imperial, venho visitar o chefe da família Mi, Mi Zhu. Poderias informar quem és e avisar ao chefe da casa?"
(Fim do capítulo)