Capítulo Vinte e Oito: Senhorita Su (Parte Dois)

Capítulo Vinte e Oito

— Você, garoto malcriado, não tem permissão para ficar olhando para a minha senhorita!

Ao ver Zhao Hongrun encarar a senhorita Su com tanta ousadia, Lüer, que já nutria certa antipatia por ele, imediatamente se levantou furiosa.

— Você já viu a senhorita, já ouviu a música dela, agora vá embora!

Ela empurrou Zhao Hongrun, tentando expulsá-lo dali.

Afinal, seu plano era ajudar sua senhorita a encontrar um jovem abastado e influente para ser seu apoio; aos olhos dela, Zhao Hongrun era muito novo e, pelo modo como se vestia, não parecia pertencer a uma família rica. Sendo assim, por que mantê-lo ali por mais tempo?

— Ei, ei, ei, o que você está fazendo? — Zhao Hongrun protestou, contrariado. Pensava consigo que ainda não tinha visto o suficiente. Seus olhos estiveram cegos por quatorze anos; ao menos hoje deveria compensar um pouco.

— O que mais poderia ser? Estou mandando você embora.

— Eu não vou. — Zhao Hongrun lançou um olhar de desprezo para Lüer e respondeu, irritado: — Afinal, gastei cinquenta taéis de prata, e mal tive tempo de olhar. Vocês neste pavilhão ganham dinheiro fácil demais.

— E daí que foram cinquenta taéis? Uma vez, um jovem rico gastou quinhentos taéis, e a senhorita nem sequer o recebeu. Você nunca está satisfeito? Vá embora, saia, saia, saia.

— Só cinquenta taéis? Você, garota, tem um jeito arrogante.

— Garota? Você, menino de catorze anos, ousa me chamar de garota? Eu tenho dezesseis, sabia?

— Ah, é mesmo? — Zhao Hongrun ficou diante dela, revelando que Lüer era uma cabeça mais baixa que ele.

Não havia o que fazer; a alimentação no palácio era melhor, e por isso os príncipes se desenvolviam mais cedo que as crianças comuns.

— Você... você... você me irrita tanto! — Lüer puxou a manga de Zhao Hongrun, furiosa.

Ao ver a cena, a senhorita Su não sabia se ria ou chorava, e apressou-se a intervir:

— Lüer, não seja indelicada, afaste-se.

Obedecendo à ordem, Lüer recuou, mas ainda descontente, perguntou:

— Senhorita, quanto tempo você pretende manter esse rapaz aqui?

— Quanto tempo... — A senhorita Su pensou que, sendo ele um convidado, não havia razão para expulsá-lo. Olhou para Zhao Hongrun.

— Ei, ei, ei, eu não vou embora — disse Zhao Hongrun, ao perceber o olhar dela. — Afinal, são cinquenta taéis, e eu mal vi alguma coisa. Vocês realmente têm um jeito fácil de ganhar dinheiro.

A senhorita Su achou graça e, com delicadeza, perguntou:

— Então, senhor Jiang, há algo mais que deseje?

Zhao Hongrun pensou um pouco, apontou para o vinho sobre a mesa e sugeriu:

— Que tal se você me acompanhasse com umas taças?

Hein?

A senhorita Su franziu o cenho, pensando como um jovem de tão pouca idade podia ser tão entusiasta dessas coisas.

Ela recusou gentilmente:

— Não sou hábil com bebidas.

— Não é hábil, não tem problema. Servir vinho você sabe, não? Sirva para mim, e eu bebo.

…

A senhorita Su ficou um pouco aborrecida, pensando que estava sendo tratada como uma das acompanhantes de vinho.

Ela ponderou e respondeu:

— Agradeço a compreensão, mas aqui não temos esse costume.

— Que lugar ruim — murmurou Zhao Hongrun, aborrecido. Olhou para a senhorita Su e perguntou:

— Então, senhorita Su, o que seria preciso para você me acompanhar?

A senhorita Su ficou surpresa e estava pensando em como se livrar daquele visitante difícil quando Zhao Hongrun, batendo palmas, teve uma ideia:

— Vamos fazer assim: já competimos em música, agora vamos competir em pintura. Se você perder, me acompanha com algumas taças, que tal?

Competição de pintura?

A senhorita Su sentiu-se levemente tentada. Pensou se aquele senhor Jiang não seria talentoso também nas artes plásticas.

— Como será essa competição? — perguntou.

Zhao Hongrun olhou ao redor para as pinturas de garças penduradas nas paredes e respondeu com um sorriso:

— Já conheço o seu nível, senhorita Su, então não precisa desenhar. ... Traga pincel e tinta.

Que comentário era aquele? Ele estava ironizando minhas pinturas de garças?

Ao ver seus trabalhos sendo depreciados, a senhorita Su ficou irritada e respondeu com voz fria:

— Lüer, traga pincel e tinta.

— Sim — Lüer foi buscar os materiais no cômodo interno e, com cara fechada, colocou-os diante de Zhao Hongrun.

— Não preciso de papel — disse Zhao Hongrun, acenando. Virou-se para a parede dos fundos e, sob o olhar surpreendido da senhorita Su, arrancou todas as pinturas de garças da parede, jogando-as de lado, sem se importar se estavam danificadas.

— Você... você... como pode ser tão rude? Essas pinturas são o fruto do esforço da senhorita — gritou Lüer, juntando as obras com cuidado.

A senhorita Su ficou ainda mais irritada, sem entender as intenções de Zhao Hongrun.

Então, Zhao Hongrun pegou o pincel no tinteiro sobre a mesa, virou-se sorrindo para a senhorita Su:

— Parece que você gosta muito de garças, senhorita Su. Sendo assim, vou desenhar uma garça também.

Dito isso, ele começou a pintar diretamente na parede branca. O pincel dançava em sua mão com naturalidade, traçando rapidamente uma garça de asas abertas, pronta para voar.

Diferente das garças desenhadas pela senhorita Su, essa era magra, quase só ossos, mas quanto mais magra, mais exalava um ar celestial.

Aquilo era...

A senhorita Su apertou os punhos.

O que ela estava vendo?

Em poucos segundos, uma garça espirituosa apareceu na parede, apoiada em uma perna sobre o que ela considerava lama, com o pescoço erguido e asas abertas, pronta para voar em direção ao sol nascente.

Viva, como se fosse real.

Com alguns traços, Zhao Hongrun completou com uma inscrição à esquerda, com caligrafia vigorosa e elegante:

O canto da garça ecoa nos pântanos, sua voz chega ao céu.

Terminando a frase, originária do Livro das Odes, Zhao Hongrun largou o pincel e olhou para a senhorita Su.

Tum-tum-tum...

Diante da pintura, o coração da senhorita Su disparava.

Ele... ele realmente entendeu meu sentimento?

Seu corpo ficou tenso, e sua boca se apertou inconscientemente.

Seus olhos fixaram-se na garça, de asas abertas, prestes a voar rumo ao sol nascente.

Mesmo com uma perna presa na lama, ainda poderia cantar e voar alto nos céus... seria possível?

A senhorita Su desviou o olhar para o sol entre as nuvens, e seu coração pulsava forte.

Ele... ele está me comparando a essa garça? Então... seria ele o meu sol?

Ela se perdeu em pensamentos, as bochechas começaram a corar.

— Por que... por que escolheu justamente essa frase? — perguntou, a voz trêmula.

Ela sentia que a frase, O canto da garça ecoa nos pântanos, sua voz chega ao céu, era como uma lança atravessando seu coração, impedindo-a de manter sua habitual serenidade.

Que estranho... o que ela tem?

Zhao Hongrun estranhou a reação emocionada da senhorita Su, deu de ombros e respondeu:

— Porque acho que essa frase tem mais força. Não acha, senhorita Su?

— Força...? — A senhorita Su ficou surpresa e, em seguida, seu coração se entristeceu, sentindo uma onda de decepção.

Ah, ele não compreendeu. No fim, é apenas um menino de catorze anos... como poderia entender?

— Fui eu quem perdeu.

Suspirando em silêncio, a senhorita Su levantou-se devagar, caminhou até a mesa diante de Zhao Hongrun e ajoelhou-se graciosamente diante dele.

Ao observá-la tão de perto, Zhao Hongrun, mesmo acostumado ao ambiente do palácio, não pôde deixar de sentir-se impressionado. Era mesmo como diziam: a beleza brilha como jade.

E, olhando para o jovem de apenas catorze anos, a senhorita Su sentiu ainda mais curiosidade.

— Senhor Jiang, quanto tempo estudou pintura? Não me diga que foi apenas meio mês, como com a música? — perguntou, enquanto servia vinho para Zhao Hongrun.

— Pintura? Estudei três meses! — respondeu Zhao Hongrun, sentando-se.

Três meses e já tinha aquela habilidade?

A senhorita Su sentiu um gosto amargo no coração, mas sorriu levemente, perguntando:

— Por que estudou música por apenas meio mês, mas pintura por três meses?

— Há um motivo para isso — explicou Zhao Hongrun, erguendo o copo e tomando um gole.

— Que motivo? — indagou a senhorita Su, curiosa.

Zhao Hongrun olhou diretamente para ela e, sorrindo, disse:

— Se me acompanhar com alguns goles, eu conto.

A senhorita Su olhou para o sol pintado na parede, depois para o rosto jovial de Zhao Hongrun, hesitou por um instante e, finalmente, falou suavemente:

— Lüer, traga mais um copo.

— Hein? — Lüer arregalou os olhos para sua senhorita, incapaz de entender como aquele garoto pobre de catorze anos conseguira convencê-la a beber ao seu lado.

Mas, como era uma ordem, ela foi buscar o copo, colocando-o diante da senhorita Su.

A senhorita Su serviu-se e, com um olhar brilhante, encarou Zhao Hongrun. Ao ver que ele a observava intensamente, seu rosto corou, e ela tomou um pequeno gole, apenas molhando os lábios.

Oh—oh—

Zhao Hongrun não tirava os olhos dela, sentindo-se completamente energizado, como se estivesse eletrizado, uma sensação deliciosa e estranha.

Talvez seja isso o que chamam de “embriaguez sem vinho”.

— Já bebi conforme combinado, senhor Jiang. Pode me contar agora? — disse a senhorita Su, com as faces ainda mais coradas.

— Claro, não há problema. O motivo pelo qual estudei pintura foi para poder... registrar cenários como este.

Ele ergueu a mão e, com naturalidade, tocou uma mecha do cabelo da senhorita Su.

Hein?

A senhorita Su ficou completamente rígida, os olhos arregalados, olhando para ele, incrédula.

Eu... fui provocada por ele novamente?