Capítulo Doze: Decreto Proibitivo do Imperador

“Majestade, este velho ministro implora permissão para se aposentar. Peço que Vossa Majestade considere minha idade avançada e conceda meu pedido.”

O Imperador de Da Wei, Zhao Yuan Si, acabara de entrar no Salão Chui Gong, quando viu o Primeiro-Ministro He Xiangxu ajoelhado diante de si, suplicando para se retirar e voltar à sua terra natal.

Que peça era essa?

O Imperador de Da Wei não pôde deixar de estranhar; pensou consigo mesmo, “Por que esse velho quer se aposentar de repente? Será que fiz algo para ofender esse estimado senhor?”

Ao olhar com atenção para o salão, Zhao Yuan Si viu o Oitavo Príncipe, Zhao Hongrun, sorrindo e cumprimentando-o com respeito, e percebeu a expressão reservada dos dois vices do Primeiro-Ministro, Lin Yuyang e Yu Ziqi. Nesse instante, o Imperador de Da Wei compreendeu tudo.

Que garoto esperto! Perdeu ontem e ficou insatisfeito, então resolveu hoje atormentar os ministros do Primeiro-Ministro?

Sem demonstrar emoções, Zhao Yuan Si se abaixou para ajudar He Xiangxu a levantar-se, acalmando-o com palavras gentis, e logo ordenou que Tong Xian o conduzisse ao seu assento.

“Hongrun, o que fazes no Salão Chui Gong?”

Enquanto se dirigia ao trono, Zhao Yuan Si perguntou com aparente indiferença.

“Pai, hoje vim especialmente para aprender com os três ministros do Primeiro-Ministro”, respondeu Zhao Hongrun.

Na verdade, vieste para causar confusão, não? Zhao Yuan Si resmungou para si, mas manteve o rosto impassível e perguntou: “Aprender sobre o quê?”

“Naturalmente, quero aprender como administrar os assuntos do Estado”, respondeu Zhao Hongrun com um sorriso.

“Ah! Na minha opinião, não é bem isso... Se realmente queres aprender sobre o governo, por que não vais à escola do palácio?”

“Pai, isso não é correto. Aprender na escola do palácio é apenas teoria, sem prática; como pode se comparar ao aprendizado com os três ministros do Primeiro-Ministro?” Como Lin Yuyang já havia previsto, o Oitavo Príncipe estava preparado para responder.

Diante disso, Zhao Yuan Si não encontrou brecha para acusar o filho, mesmo percebendo suas intenções, não havia argumentos para refutá-lo.

Mas, para sua surpresa, antes que pudesse pensar em uma maneira de afastar aquele garoto inconveniente, Zhao Hongrun se despediu por iniciativa própria.

“Já que o pai chegou, não quero atrapalhar a discussão de assuntos importantes, retiro-me por agora.”

O Oitavo Príncipe vai embora?

Lin Yuyang ficou confuso, mas ao refletir, percebeu que o gesto de Zhao Hongrun era realmente astuto.

Faz sentido; com o Imperador Zhao Yuan Si presente, o Oitavo Príncipe não ousaria provocar os três ministros do Primeiro-Ministro diante do pai.

“Amanhã voltarei para aprender com os senhores.”

Zhao Hongrun deixou essas palavras e se retirou respeitosamente, mas sua promessa fez He Xiangxu e Lin Yuyang tremerem por dentro.

Vai voltar amanhã?

He Xiangxu arregalou os olhos e rapidamente pediu ao Imperador: “Majestade, por favor, permita que este velho se aposente.”

Zhao Yuan Si massageou a testa, exasperado: “Esse filho rebelde... O que fez agora?”

Então, Lin Yuyang relatou ao Imperador tudo que Zhao Hongrun havia feito naquele dia, o que fez Zhao Yuan Si rir e suspirar ao mesmo tempo.

“He Xiangxu, já tens idade, não és capaz de lidar com um simples garoto? E vocês dois, dignos vice-ministros do Primeiro-Ministro, não conseguem controlar um menino de catorze anos?”

Zhao Yuan Si olhou para os três ministros com desaprovação.

Eles se entreolharam, sorrindo tristemente.

Não era que realmente não conseguissem lidar com o Oitavo Príncipe; o problema era que tinham simpatia por esse jovem de visão aguçada e talento extraordinário, e suas palavras sobre o “confinamento no palácio” despertaram compaixão. Não consideravam suas ações particularmente reprováveis; no máximo, eram travessuras que divertiam e incomodavam ao mesmo tempo.

Ainda que fossem brincadeiras inofensivas, quando era com eles próprios, tornava-se um problema. Por isso, pensando no futuro, o velho He Xiangxu pediu para se aposentar; afinal, já tinha idade e só permanecia porque acreditava poder ainda servir Da Wei, e porque o Imperador confiava nele, promovendo-o a Primeiro-Ministro. Antes disso, He Xiangxu ocupou o cargo de Ministro da Administração por mais de dez anos.

“Imagino que vocês, três ministros do Primeiro-Ministro, não consigam lidar com um simples garoto!” Zhao Yuan Si balançou a cabeça, sem saber se ria ou chorava, e ordenou a Tong Xian que preparasse uma folha de papel no trono. Em seguida, escreveu: “Hongrun não pode entrar” e mandou Tong Xian colar o aviso na porta do Salão Chui Gong.

“Assim, os senhores estão satisfeitos?”

Yu Ziqi, vice-ministro da direita, não se importou, pois já havia deixado claro que Zhao Hongrun não o perturbaria mais, mas He Xiangxu e Lin Yuyang sentiram-se aliviados.

Mas seria tão simples?

Na manhã seguinte, à mesma hora, o Imperador Zhao Yuan Si descansava no Salão Wen De, enquanto He Xiangxu, Lin Yuyang e Yu Ziqi, como de costume, analisavam documentos no Salão Chui Gong.

Durante o trabalho, ouviram a voz de Zhao Hongrun do lado de fora, debatendo com os guardas do salão.

“Por que não me deixam entrar?”

Ao ouvir o espanto de Zhao Hongrun, He Xiangxu e Lin Yuyang sorriram por dentro.

As palavras do Imperador eram como ordens sagradas; mesmo que fosse apenas “Hongrun não pode entrar” escrito às pressas, tinha o peso de um decreto imperial. Assim, os guardas jamais ousariam desobedecer e permitir sua entrada.

“Hoje, finalmente teremos paz”, disse Lin Yuyang, tomando um gole de chá.

Vendo sua tranquilidade, Yu Ziqi sorriu e comentou: “Não conte com isso!”

He Xiangxu e Lin Yuyang ficaram inquietos.

Embora o Imperador tivesse proibido o Oitavo Príncipe de entrar, ele era engenhoso e talvez encontrasse um jeito.

Por isso, eles interromperam o trabalho, atentos ao que se passava do lado de fora e ouviram a discussão entre Zhao Hongrun e os guardas.

“Oitavo Príncipe, por favor, não dificulte para nós. O Imperador escreveu claramente: ‘Hongrun não pode entrar’. Se permitirmos sua entrada, seremos culpados por negligência.”

“Veja bem... Olhe com atenção, o Imperador escreveu ‘Hongrun não pode entrar’, mas não ‘Zhao Hongrun não pode entrar’.”

“Isso... Tem diferença?”

“Uma grande diferença. ‘Hongrun’ pode se referir a qualquer pessoa, não necessariamente a mim, Zhao Hongrun. Pode ser algum ministro chamado Zhang Hongrun ou Li Hongrun. Ouvi dizer que há um ministro chamado Li Hongchen, só muda uma letra.”

“Ah...”

“Então, creio que algum ministro com esse nome irritou o Imperador, e por isso foi proibido de entrar. Por coincidência, compartilho o nome, e fui envolvido. Pense, o Imperador é meu pai, como poderia proibir o filho de entrar?”

“Isso...”

Pronto!

Ao ouvir os guardas hesitarem, Lin Yuyang percebeu que algo não ia bem.

De fato, após alguns passos apressados, Zhao Hongrun apareceu radiante diante dos ministros, sua expressão parecia dizer: “Estou aqui!”

Aguentem! Quando o Imperador chegar, tudo se resolve...

He Xiangxu e Lin Yuyang trocaram olhares de desespero, enquanto Yu Ziqi permanecia alheio, analisando documentos e saboreando chá, divertindo-se com o constrangimento dos colegas, que estavam exaustos com tantas perturbações.

“Majestade chegou!”

Pouco antes do meio-dia, o grito do eunuco Tong Xian quase fez He Xiangxu e Lin Yuyang perderem o controle.

“O quê?”

O Imperador Zhao Yuan Si entrou no Salão Chui Gong e ficou surpreso ao ver Zhao Hongrun ainda lá.

“Eu não te proibi de entrar?”

“Pai?” Zhao Hongrun fingiu espanto. “Vossa Majestade proibiu seu filho de entrar? Pensei que fosse algum ministro com o mesmo nome que irritou Vossa Majestade, e por isso foi proibido!”

Zhao Yuan Si revirou os olhos e, sem paciência, ordenou: “Basta de discussões! Não quero argumentar hoje... Fora daqui!”

“Está bem.” Zhao Hongrun fez uma cara contrariada e se preparou para se abaixar.

Zhao Yuan Si perguntou assustado: “O que está fazendo?”

Zhao Hongrun respondeu com surpresa: “Pai mandou-me ‘rolar para fora’. Vossa Majestade é o Imperador de Da Wei, suas palavras são lei. Como ordenou que eu ‘rolasse’, só me resta sair rolando.”

“Você!” Zhao Yuan Si ficou furioso; pensou, “Diante dos três ministros e dos guardas, vai me fazer passar vergonha? Você tem só catorze anos, mas eu, onde coloco minha dignidade?”

“Fora, fora, fora!” Zhao Yuan Si apontou para fora do salão.

“É para rolar ou andar?” Zhao Hongrun fingiu não entender.

Zhao Yuan Si perdeu a paciência; queria mandar o filho rebelde sair, mas não se atrevia a dizer “rolar”. Se o fizesse, esse garoto sem vergonha provavelmente sairia rolando.

Nesse caso, a reputação da família Zhao seria destruída por ele.

“Andando... Fora! Fora!” Zhao Yuan Si manteve o rosto sério e mandou sair.

“Pai, não se irrite, faz mal ao fígado... Está bem, vou sair.”

Zhao Hongrun saiu sorrindo.

Todos no salão observaram a cena entre divertidos e constrangidos. Lin Yuyang, sorrindo amargamente, disse ao Imperador: “Majestade, isso não pode continuar assim.”

Zhao Yuan Si sentou-se atrás do trono, acalmando-se: “Senhores, não se preocupem. Em alguns dias, esse filho rebelde não terá mais tempo para brincadeiras! Não se deixem enganar por sua energia; daqui a pouco, hmpf...”

O que ele queria dizer era que, logo, Zhao Hongrun ficaria sem dinheiro e não teria mais como agitar-se. Então, o Imperador teria sua chance de discipliná-lo.

Parece que o Imperador está disposto a esperar pelo Oitavo Príncipe... Isso será duro para nós.

He Xiangxu e Lin Yuyang trocaram olhares, hesitando em falar.

“Tong Xian.” Zhao Yuan Si entregou uma pena mergulhada em tinta a Tong Xian.

Tong Xian entendeu, pegou a pena e foi ao exterior do salão, acrescentando o caractere “Zhao” à frente do aviso: “Hongrun não pode entrar”.

Zhao Hongrun não pode entrar!

Mas, depois do ocorrido, He Xiangxu e Lin Yuyang já não tinham esperança quanto à eficácia do aviso.

ps: Novo romance em andamento, peço aos leitores que acompanham esta obra que reservem um minuto para votar na recomendação, muito obrigado! Além disso, pela primeira vez o autor tem capítulos prontos, e o aumento do número de votos poderá trazer capítulos extras.