Capítulo 150: Sentimentos e Confiança

“Alteza, o Príncipe Su.”

Ao ver Zhao Hongrun, Qu Cheng primeiro cerrou os punhos e fez uma saudação, e imediatamente relatou o progresso do trabalho de persuasão: “Com exceção de algumas poucas pessoas, os outros mais de cinquenta oficiais estão dispostos a se render... Entre eles, há três oficiais de três mil homens, cerca de dez oficiais de dois mil homens e mais de vinte oficiais de mil homens.”

“Ótimo!” Zhao Hongrun ficou extremamente feliz ao ouvir isso, mas também um tanto intrigado. Afinal, quando ele havia persuadido Qu Cheng e os outros no passado, não tinha sido nem um pouco fácil.

Naquela época, dos mais de vinte oficiais, apenas quatro, incluindo Qu Cheng, estavam dispostos a se render.

“Tudo porque Vossa Alteza derrotou o Lorde de Yangcheng, Xiong Tuo.”

Qu Cheng apontou diretamente para a causa fundamental.

“Compreendo perfeitamente.”

Zhao Hongrun assentiu, esclarecido.

Obviamente, a razão pela qual não foi fácil convencer Qu Cheng e os outros no início era que a maioria dos oficiais de Chu não acreditava que o exército de Wei pudesse derrotar as forças do Lorde de Yangcheng, Xiong Tuo. Agora, porém, o exército de quase cem mil homens do Lorde de Yangcheng havia sido completamente aniquilado, e aqueles oficiais de Chu já não tinham confiança nem esperança.

Pensando bem, até mesmo o Lorde de Pingyu, Xiong Hu, havia cedido e feito um apelo para cessar as hostilidades e buscar a paz, quanto mais aqueles comandantes comuns.

“Deixemos isso de lado por enquanto; quero discutir outro assunto com você...”

Dito isto, Zhao Hongrun compartilhou com Qu Cheng a proposta e o apelo recém-feitos pelo Lorde de Pingyu, Xiong Hu, pois desejava ouvir a opinião de Qu Cheng, um nobre do Estado de Chu, sobre o assunto.

“Embora eu não duvide da veracidade das palavras de Xiong Hu, simplesmente não consigo entender... Afinal, embora nosso grande Wei tenha obtido uma grande vitória no campo de batalha do rio Ying, do lado da Comarca de Song... para ser sincero, sofremos uma derrota estrondosa.”

Ao ouvir isso, Qu Cheng sorriu levemente e explicou em voz baixa: “O subordinado compreende o que Vossa Alteza deseja perguntar... Vossa Alteza não está familiarizado com os assuntos do Estado de Chu, e por isso tem essa dúvida. Quem atacou a Comarca de Song foi o Lorde de Guling, Xiong Wu. Sem rodeios, quanto mais brilhantes forem os resultados obtidos por Xiong Wu nas terras de Song, mais desconfortável será para Xiong Tuo e Xiong Hu... Portanto, a sugestão de paz de Xiong Hu provavelmente tem a intenção de enviar Vossa Alteza para as terras de Song.”

“Um assassinato com uma espada emprestada?” Zhao Hongrun claramente captou algumas pistas.

“Não diria que é tão exagerado.” Qu Cheng sorriu e disse: “O Lorde de Yangcheng, Xiong Tuo, e o Lorde de Guling, Xiong Wu, são irmãos e ambos são candidatos a futuros reis de Chu. Originalmente, a influência de Xiong Tuo no Estado de Chu era maior do que a de Xiong Wu, mas após esta derrota esmagadora, acredito que a situação futura de Xiong Tuo não será nada boa. Portanto, Xiong Hu muito provavelmente espera que Vossa Alteza vá apoiar o exército de Wei nas terras de Song, e de preferência faça com que Xiong Wu também sofra uma derrota esmagadora e retorne ao país em desgraça...”

“Ora vejam.” Zhao Hongrun assentiu, aliviado, e logo perguntou: “Como Xiong Wu se compara a Xiong Tuo?”

Ouvindo essa pergunta, Qu Cheng ponderou cuidadosamente por um momento antes de responder em voz baixa: “Na verdade, o talento de Xiong Wu é inferior ao de Xiong Tuo. Portanto, considerando o longo prazo, se Vossa Alteza puder fazer com que Xiong Wu assuma o trono de Chu, será mais fácil lidar com ele do que se Xiong Tuo se tornasse o Rei de Chu.”

……

Zhao Hongrun olhou para Qu Cheng com certa surpresa, pois, se tais palavras fossem verdadeiras, isso significava que Qu Cheng estava gradualmente começando a revelar seus verdadeiros sentimentos e lealdade a ele.

“Entre os vários filhos do Rei de Chu, Xiong Tuo é o mais difícil de lidar?”

“De modo algum.” Qu Cheng balançou a cabeça e disse com sinceridade: “Aquele que já deteve a maior influência no Estado de Chu foi o Lorde de Liyang, Xiong Sheng, que era apoiado pelo meu antigo senhor, o Lorde de Xiangcheng, Xiong Ren...”

“Xiong Sheng?” Zhao Hongrun acariciou seu queixo liso e ponderou: “É aquele cujas tropas estão posicionadas em...”

“Exatamente... É precisamente aquele Lorde de Liyang, Xiong Sheng, cujas tropas estão estacionadas na fronteira entre Chu e Qi, mantendo-se em guarda contra Qi e Lu.”

Zhao Hongrun sorriu enigmaticamente ao ouvir isso e disse: “Posicionar tropas na fronteira, guardando contra Qi e Lu, esta certamente não é uma boa tarefa... Foi rebaixado?”

Pensando bem, o Lorde de Liyang, Xiong Sheng, estacionado na fronteira de Chu com os Estados de Qi e Lu para se precaver contra um ataque à retaguarda de Chu enquanto este lutava contra Wei, era uma tarefa árdua e sem grandes recompensas. Como poderia se comparar ao Lorde de Yangcheng, Xiong Tuo, e ao Lorde de Guling, Xiong Wu, que podiam saquear à vontade as riquezas do Estado de Wei?

“Os detalhes exatos eu também não conheço muito bem. Apenas ouvi vagamente que, devido a um certo incidente, o Lorde de Liyang, Xiong Sheng, foi destituído pelo Rei de Chu e, desde então, tem sido menos favorecido...”

“Hmm.” Zhao Hongrun assentiu, obtendo uma compreensão geral dos três filhos do Rei de Chu: Xiong Tuo, Xiong Wu e Xiong Sheng.

Qu Cheng estava certo. Se o talento de Xiong Wu era inferior ao de Xiong Tuo, então, para uma estratégia de longo prazo, Zhao Hongrun deveria continuar a reprimir o Lorde de Yangcheng, Xiong Tuo, enquanto permitia que Xiong Wu avançasse na Comarca de Song. Afinal, um sacrifício temporário traria recompensas incalculáveis.

Em suma: quanto mais mediocre for o futuro Rei de Chu, mais vantajoso será para o Estado de Wei.

“Muito bem, deixemos de lado a sugestão de Xiong Hu por enquanto e falemos sobre a questão dos soldados rendidos...”

Ao ouvir isso, o coração de Qu Cheng apertou-se e ele sondou cautelosamente: “Trata-se do alojamento dos cinquenta mil soldados de Chu?”

“São soldados rendidos, os soldados rendidos do nosso grande Wei”, corrigiu Zhao Hongrun gentilmente.

“Isso mesmo, isso mesmo.” Qu Cheng repreendeu a si mesmo pelo lapso e logo perguntou: “Imagino qual general Vossa Alteza pretende colocar no comando daquela tropa de rendidos?”

Assim que ele terminou de fazer a pergunta, Zhao Hongrun apontou para ele com o dedo.

“Eu?” Qu Cheng sentiu uma mistura de surpresa e inquietação, com uma expressão ligeiramente alarmada, e disse repetidamente: “Por favor, Vossa Alteza, retire tal ordem.”

Zhao Hongrun achou graça e perguntou sorrindo: “Do que você tem medo?”

Vendo que, além dos guardas pessoais Shen Yu e Zhang Ao, não havia nenhum dos generais do acampamento do rio Jun ao lado de Zhao Hongrun, Qu Cheng não escondeu nada e disse em voz baixa: “Vossa Alteza está empurrando este subordinado para o poço de fogo.”

“Não é tão exagerado assim.” Zhao Hongrun acenou com a mão e disse com um sorriso: “Deixe de lado os velhos costumes de vosso Estado de Chu. Eu sempre fui partidário de não empregar quem se suspeita e de não suspeitar de quem se emprega. Embora, para ser franco, eu ainda não confie totalmente em você, tenho visto a atitude com que você tem demonstrado repetidamente sua lealdade... Não pretendo dividir estes cinquenta mil soldados rendidos para integrá-los ao acampamento do rio Jun; eles serão comandados por vocês, generais de origem chu.”

Ao ouvir tais palavras, a expressão de Qu Cheng mudou profundamente. Afinal, as palavras de Zhao Hongrun significavam sem dúvida que ele, junto com Gu Liangwai, Wuma Jiao e Wu Ji, comandaria mais de cinquenta mil soldados rendidos de Chu, sem sequer dispersá-los entre as tropas regulares de Wei.

Que nível de confiança e apreço era esse!

Dessa forma, até mesmo alguém tão racional quanto Qu Cheng sentiu profundamente a confiança depositada nele pelo Príncipe Su.

“Vamos estabelecer as regras primeiro... Embora eu o coloque como comandante principal, inevitavelmente terei que destacar alguns guardas pessoais para servirem como sua escolta...”

“Isso é necessário, é perfeitamente necessário”, assentiu Qu Cheng repetidamente.

Ele compreendia perfeitamente que, além de protegê-lo, a designação de guardas pessoais por parte de Zhao Hongrun tinha claramente um significado de vigilância. Mas isso não importava; afinal, ele já havia decidido render-se ao Estado de Wei e abraçar firmemente a grande árvore que era o Príncipe Su Zhao Hongrun. Poucos guardas pessoais — mesmo que estivessem por todo o exército — não fariam a menor diferença para ele.

“Muito bem então.” Zhao Hongrun sorriu, virou-se para Shen Yu e disse: “Shen Yu, diga a Wei Jiao, Mu Qing, Gao Kuo e Zhong Zhao que assumam temporariamente a posição de guardas pessoais do General Qu Cheng, e certifiquem-se de garantir a segurança do General Qu Cheng.”

“Sim.” Shen Yu cerrou os punhos, assentiu e disse: “Informarei a Wei Jiao e aos outros daqui a pouco.”

“Hmm.” Zhao Hongrun assentiu e voltou o olhar para Qu Cheng, notando que ele ainda permanecia no mesmo lugar com uma expressão ligeiramente estranha, como se dissesse: ‘Tudo já está resolvido, o que você ainda está fazendo aqui?’

Percebendo claramente o olhar peculiar de Zhao Hongrun, Qu Cheng ficou atônito por um momento e disse hesitante: “Vossa Alteza, este subordinado ainda não relatou a Vossa Alteza sobre a disposição dos demais oficiais...”

“Você pode discutir isso por conta própria com Gu Liangwai, Wuma Jiao e Wu Ji... De qualquer forma, entreguei esses cinquenta mil homens a você. Além de registrar as façanhas militares que esta tropa acumular sucessivamente para que possas ser recompensado após a guerra, eu não interferirei em vossos assuntos.”

Ao ouvir estas palavras, o coração de Qu Cheng sentiu-se ainda mais comovido.

Como um general rendido, ser capaz de obter tanta confiança e apreço por parte do Príncipe Su do Estado de Wei... Como diz o ditado, o que mais poderia ele desejar?!

Pensando nisso, Qu Cheng cerrou firmemente os punhos e disse solenemente: “Este subordinado não desapontará a confiança de Vossa Alteza, o Príncipe Su!”

“Muito bem!... Vá primeiro. Conclua os preparativos de reorganização o mais rápido possível. Espero que amanhã o exército possa marchar!”

“À sua ordem!”

Qu Cheng cerrou os punhos e retirou-se.

Observando a silhueta de Qu Cheng desaparecer gradualmente à distância, o guarda pessoal Zhang Ao franziu a testa e disse: “O arranjo de Vossa Alteza é excessivamente arriscado... Este subordinado ainda sugere que os cinquenta mil soldados de Chu sejam dispersos e incorporados ao acampamento do rio Jun.”

Diante dessa sugestão, Zhao Hongrun balançou a cabeça.

Na verdade, ele havia considerado essa questão: promover todos os soldados do acampamento do rio Jun em um nível, de modo que até mesmo o soldado raso se tornasse um líder de esquadrão comandando quatro soldados de Chu. Mas, pensando bem, tal arranjo equivaleria a reduzir sem motivo a capacidade de combate do acampamento do rio Jun.

Era preciso saber que, em um exército, a mútua confiança entre os soldados desempenha um papel crucial no campo de batalha. Soldados de Wei que confiam uns nos outros podem confiar suas costas aos companheiros com tranquilidade. Mas colocar um soldado de Wei para comandar quatro soldados de Chu?

Quando chegasse ao campo de batalha, aquele soldado de Wei estaria focado em lutar contra o inimigo ou estaria constantemente em alerta com relação aos quatro soldados de Chu sob seu comando, temendo que se voltassem contra ele?

Portanto, tal reorganização não só não favorecia a melhoria da eficácia de combate de todo o exército, como reduzia inutilmente a capacidade de combate do acampamento do rio Jun. Zhao Hongrun não faria tal coisa.

“Apesar disso, Vossa Alteza ainda deveria ter enviado alguns oficiais de sua inteira confiança para assumir cargos cruciais”, perguntou o guarda pessoal Shen Yu em voz baixa, vendo que Zhao Hongrun havia rejeitado a sugestão de Zhang Ao.

“Inadequado.” Zhao Hongrun balançou a cabeça e disse com uma voz profunda: “Os soldados comuns de Chu não têm a obrigação de dar a vida pelo Lorde de Yangcheng, Xiong Tuo, e são dignos de confiança. Se você enviar oficiais e soldados do nosso grande Wei para lá, eles apenas acharão que não confiamos neles... É melhor deixá-los formar uma unidade independente. Ah, e é bom deixar algum trabalho para Qu Cheng fazer... Eu só preciso supervisionar Qu Cheng. Desde que ele seja leal ao nosso grande Wei, ele mesmo lidará com os assuntos de seus subordinados e naturalmente supervisionará a questão da lealdade de suas tropas. Em suma, ele fará os arranjos adequados sem que eu precise intervir.”

Os guardas pessoais Shen Yu e Zhang Ao trocaram olhares, secretamente impressionados com a magnanimidade daquele Príncipe Su.

“Transmitam a ordem: ordenem aos soldados que cortem mais madeira para fazer lenha. Passaremos a noite aqui na montanha Mushan e, amanhã ao meio-dia, o exército atacará o Estado de Chu!”

“Vossa Alteza não planeja recuperar Linying, Zhaoling e outros lugares primeiro?” perguntou o guarda pessoal Shen Yu, surpreso.

Zhao Hongrun sorriu levemente e disse: “A derrota do Lorde de Yangcheng, Xiong Tuo, quando esta notícia se espalhar para Linying e Zhaoling, como poderão os soldados de Chu que guardam essas cidades ousar permanecer em nossas terras de Wei? Eu próprio notificarei os magistrados de Anling, Changshe e outros condados, ordenando-lhes que enviem as forças de guarnição locais para a reconquista. Para lidar com os soldados de Chu que já perderam totalmente o ânimo de luta, as tropas de guarnição serão mais do que suficientes... Em comparação, estou muito mais ansioso para contra-atacar o Estado de Chu. Seria excelente se pudéssemos conquistar o feudo de Xiong Tuo antes que ele consiga escapar para lá!... Ide transmitir as ordens!”

“Sim!”

Shen Yu cerrou os punhos e recebeu a ordem.