Capítulo 138 — Levar a Queixa à Corte Celestial

Ao ver o chumaço de cabelo em sua mão, a expressão de Nian Chaosheng finalmente não pôde mais se conter. Ele se virou para olhar para o demônio carpa, o grande yaksha e também para o general caranguejo que acabara de buscar reconhecimento.

Os traços do rosto de Nian Chaosheng contorceram-se levemente, revelando gradualmente uma ferocidade.

"Vocês... o que capturaram nestes dias foi isso? Foram feitos de tolos! Ah—"

Ondas circulares ecoaram pela mansão aquática, fazendo com que todas as criaturas subaquáticas sentissem um ardor incômodo nos ouvidos.

No mesmo instante, quase todo o Grande Canal Kaiyang viu suas ondas agitarem-se violentamente, com os peixes e camarões na água inquietos e agitados...

Yi Shuyuan estava de pé no convés do navio grande. Essas ondulações ainda não eram suficientes para fazer o barco balançar excessivamente, mas havia algum balanço.

Sentindo a vibração das ondas, Yi Shuyuan fechou levemente os olhos, como se vagamente pudesse ouvir o rugido do Deus da Água de Kaiyang.

Os cantos da boca de Yi Shuyuan se curvaram levemente. O peixe falso foi mesmo capturado, afinal!

Isso aconteceu principalmente porque muitas criaturas aquáticas foram mobilizadas sob as águas do Grande Canal Kaiyang desta vez; caso contrário, Yi Shuyuan acreditava que o peixe que ele criara com sua magia teria corrido e se divertindo muito mais antes de ser pego.

— Senhor, do que o senhor está rindo?

— Aquele peixe falso foi pego. Posso sentir que o Deus da Água de Kaiyang está furioso!

Ao ouvir isso, Hui Mian pensou por um momento e disse:

— O senhor não quer criar outro? E ir lá pedir um pouco mais de cabelo ao espírito de carpa?

Yi Shuyuan virou levemente o rosto, pensando: "Você quer deixar o pobre animal careca?"

— Irmão Yi, com quem você está falando?

Não muito longe, Yang Bencai estava alternando entre ler um livro e apreciar a paisagem, quando de repente percebeu que Yi Shuyuan parecia murmurar algo, sentindo-se um pouco curioso.

— Não é nada, só acho que a eficiência do irmão Yang na leitura assim não deve ser das melhores. Por que não volta para a cabine e senta no seu beliche para ler com tranquilidade?

Embora estivesse distraído com outras coisas, Yi Shuyuan podia ver que Yang Bencai demorava muito tempo para virar uma única página.

Yang Bencai balançou a cabeça apressadamente.

— De jeito nenhum, assim é fácil pegar no sono! Não pode ser, não pode ser!

— Irmão Yang, você é realmente autêntico...

Ouvindo a franqueza de Yang Bencai, Yi Shuyuan ficou sem palavras e, ao mesmo tempo, achou graça.

— Ah, irmão Yi, olhequelas mulheres lavando roupas à beira do rio. Embora estejam vestidas com simplicidade, são de uma naturalidade refrescante!

Yi Shuyuan olhou para a margem do rio por onde o navio passava, onde algumas mulheres lavavam roupa nos degraus de pedra, lançando olhares frequentes para a embarcação que passava.

Em seguida, Yang Bencai até acenou para elas, fazendo com que as mulheres cobrissem a boca e rissem furtivamente.

— Senhor, esse cara com certeza seria um ótimo amigo de Chu Hang.

Hui Mian murmurou baixinho no ouvido de Yi Shuyuan.

O restante do dia transcorreu em calmaria. Quando chegou a noite, o grupo jantou sob o alpendre na popa do navio.

A refeição continuou ao redor de uma grande panela, repleta de frutos do rio, com camarões secos misturados ao caldo.

O ambiente durante a refeição era harmonioso. Para os outros, o apetite de Yi Shuyuan parecia excelente, pois ele frequentemente pegava várias porções de peixe e vegetais de uma só vez.

Na verdade, parte da comida que Yi Shuyuan pegava com os pauzinhos ia para a própria boca, mas outras vezes, bem quando chegava perto dos lábios e fora do campo de visão dos outros, Hui Mian já havia roubado o pedaço de peixe através de uma ilusão.

A essa altura, todos já haviam quase terminado. Alguns foram até a borda do barco para as necessidades, enquanto outros já estavam sentados nas cadeiras descansando.

No entanto, Yi Shuyuan ainda tinha um apetite formidável e ajudava os dois barqueiros a limparem os restos.

Despejando o caldo de peixe sobre o arroz, adicionando um pouco de vegetais e pedaços de peixe, Yi Shuyuan segurava a tigela e comia o arroz embebido no caldo com os pauzinhos, fazendo barulhos audíveis ao sugar a comida.

— Hahahahaha, o senhor Yi realmente sabe comer!
— Esse caldo do final misturado com pedacinhos de peixe é o melhor que há!

Mastigando com um sorriso, Yi Shuyuan engoliu a comida antes de responder com uma única palavra:

— Divino!

Dizendo isso, Yi Shuyuan de repente ergueu os olhos para o céu distante e, por um breve momento, viu um feixe de luz estelar, invisível a olho nu, ascender contra os céus.

***

Na mansão aquática do Deus da Água de Kaiyang, Nian Chaosheng, que já havia dado uma dura lição em seu filho adotivo e em seus subordinados, ainda se sentia extremamente deprimido.

Apertando aquele fio de cabelo do espírito de carpa na mão, as articulações de seus dedos estalavam de vez em quando.

Era impossível para o espírito de carpa ter escapado daquela maneira. Além disso, há dois dias ele estava em sua verdadeira forma dentro do rio; como poderia de repente abandonar o corpo físico e deixar para trás apenas uma carpa brocada cuja autenticidade era impossível de distinguir?

Pensando no surgimento repentino daquele imortal que viera cobrar satisfações, quanto mais Nian Chaosheng pensava, mais sentia que não era uma coincidência.

Aquela aura vívida e aquela forma indistinguível entre o verdadeiro e o falso jamais poderiam ser um feitiço executado pelas capacidades do espírito de carpa. Mesmo que possuísse tal poder mágico, seria impossível alcançar tal refinamento.

— Foi ele, com certeza! Foi ele quem ajudou aquela carpa!

*Estrondo...*

Nian Chaosheng cerrou o punho com o cabelo dentro e desferiu um golpe na cadeira de pedra, incapaz de conter a frustração no peito.

Na verdade, embora o tesouro do espírito de carpa fosse excelente, obtê-lo ou não não era essencial para Nian Chaosheng, que apenas permitia que seu filho adotivo se divertisse um pouco.

Mas agora a natureza da questão havia mudado!

Após ponderar muito e hesitar até a noite, Nian Chaosheng ainda não conseguia engolir esse sapo.

Mesmo que viesse avisar diretamente, havia necessidade de esmagar o meu templo e destruir a minha estátua de ouro?

Convocando seus subordinados aquáticos para dar algumas instruções e ordenando que o general caranguejo vigiasse o demônio carpa e o grande yaksha, Nian Chaosheng transformou-se em um clarão divino, voou para fora da mansão aquática e rompeu a superfície do rio em direção direta às nuvens.

A existência do Tribunal Celestial não se tratava de uma coordenada geográfica fixa; ele existia nos céus, mas não era qualquer um que soubesse cavalgar as nuvens e voar que conseguiria esbarrar nele ao subir.

Se estivesse simplesmente situado em algum ponto físico acima do céu, para dizer o mínimo, se os fogos de artifício dos mortais subissem alto o suficiente, por acaso não atingiriam o Tribunal Celestial?

O método para entrar no Tribunal Celestial geralmente se dava através das Portas Celestiais, as quais tampouco se manifestavam o tempo todo, sendo visíveis apenas sob certas condições.

Naturalmente, os encantamentos para fazer as Portas Celestiais aparecerem não eram raros. Praticantes de vários caminhos, contanto que tivessem poder mágico suficiente, podiam sentir as Portas Celestiais através de encantamentos e subir as escadarias celestiais. No entanto, se isso seria considerado uma invasão forçada ou outra coisa, eram outros quinhentos.

Como divindade titular do Grande Canal Kaiyang, ascender diretamente pelas escadarias celestiais até a Porta Celestial não representava um grande problema para Nian Chaosheng.

Um feixe de luz divina cruzou os nove céus e, em vez de continuar voando em uma única direção, ele concentrou seu espírito e recitou secretamente o encantamento. Ao seu redor, o espaço foi gradualmente se tornando nebuloso durante o voo da luz divina.

Em um determinado momento, a luz divina pousou sobre a escadaria celestial, reassumindo a forma de Nian Chaosheng. Nesse momento, ele retirou sua tabuleta de jade e subiu rapidamente pelas escadarias celestiais.

Apesar de subir degraus, a velocidade de Nian Chaosheng era vertiginosa, voando rente aos degraus impulsionado pelo vento.

Ao redor havia apenas uma névoa branca e brumosa, nem totalmente nevoeiro nem nuvem. Tendo avançado pelas escadarias celestiais por mais de meia hora, embora a névoa se tornasse densa, a visão adiante ficava cada vez mais clara.

Aos poucos, a imponente silhueta de um enorme portal apareceu ao longe, ligeiramente acima, emitindo um brilho sutil.

Chegou!

Nian Chaosheng respirou fundo. Na verdade, ele raramente ia ao Tribunal Celestial; se não estivesse excessivamente indignado desta vez, jamais teria vindo dar essa viagem.

A Porta Celestial era um portão colossal, com mais de cem zhang de altura e largura equivalente.

Nesse exato momento, várias patrulhas de soldados celestiais com armaduras prateadas rondavam as imediações da Porta Celestial, e, bem nos umbrais do portão, postavam-se dois generais divinos extraordinariamente altos, irradiando ondas de luz divina.

A chegada de Nian Chaosheng naturalmente atraiu a atenção dos deuses próximos à Porta Celestial.

— Quem vem lá?

Questionou um dos generais divinos. Nian Chaosheng revelou seu brilho divino e respondeu erguendo a tabuleta de jade.

— Sou o Deus da Água do Canal Kaiyang e tenho assuntos urgentes para ver o Imperador Celestial!

O general divino assentiu e abriu caminho, inclinando-se para o lado.

No fundo, aquilo não passava de uma formalidade; por mais gigantescos que fossem os generais divinos com seus poucos zhang de altura, jamais conseguiriam bloquear a Porta Celestial de cem zhang.

Nian Chaosheng atravessou a Porta Celestial flutuando em sua nuvem e voou rapidamente para as profundezas do palácio celestial. Ele ainda não podia ver o Imperador Celestial diretamente...

O interior do Salão Divino de Shenxiao irradiava um brilho resplandecente. Embora houvesse mais de um ser com o título de Imperador no Tribunal Celestial, o Imperador Celestial a que todos se referiam era justamente aquele que liderava todas as divindades celestiais ali, também chamado de "Monarca Divino" ou "Soberano".

Nesse momento, o Imperador Celestial repousava de lado nas profundezas do salão, em meditação silenciosa. Ele vestia uma túnica preta com debruns dourados e uma coroa adornada com pérolas de jade. Seu corpo estava envolto em uma suave aura divina, e toda a luminosidade do Salão Shenxiao emanava dali.

Outros deuses celestiais podiam ter seus próprios recintos de cultivo, mas o Imperador Celestial, embora ocasionalmente saísse em viagens, na maioria das vezes permanecia firme ali.

Não havia donzelas celestiais servindo no salão naquele momento, apenas os guardas celestiais postados do lado de fora.

Algum tempo após a ascensão de Nian Chaosheng, um ser divino vestido de branco, usando uma coroa com penacho duplo, caminhou a passos curtos para dentro do salão. Através das cortinas de contas, ele curvou-se em reverência e expôs o motivo de sua vinda.

***

— Monarca, Nian Chaosheng, o Deus da Água de Kaiyang, subiu do mundo mortal.

— O que ele quer? — perguntou o Imperador Celestial com voz suave, fazendo com que o deus de branco relatasse o caso.

— Segundo suas palavras, um cultivador imortal, confiando em seu alto poder mágico, destruiu seu templo, humilhou-o, danificou sua estátua dourada e enfraqueceu o poder divino que ele cultivou com tanto esforço. Ele veio ao Tribunal Celestial buscar justiça!

O Imperador Celestial franziu levemente a testa, dissipando o brilho divino para abrir os olhos.

— Cultivador imortal?

O Tribunal Celestial dificilmente conseguia interferir nos assuntos dos praticantes do Dao Imortal, mas, em geral, havia uma compreensão mútua entre eles para não irem longe demais.

Não que imortais e deuses não pudessem romper relações — havia inúmeros exemplos disso —, mas sendo ambos do caminho reto, muitas questões podiam ser resolvidas conversando.

— Quem é esse cultivador imortal?

— Bem... segundo o Deus da Água de Kaiyang, a outra parte não deixou nome e, além disso, ele parece já não conseguir se lembrar da aparência do indivíduo...

— Hm?

O Imperador Celestial olhou para o deus, que continuou a falar calmamente:

— Ele apenas disse que a outra parte tinha cabelos grisalhos, vestia uma túnica verde e uma capa escura; a princípio viu claramente, mas agora, ao tentar se lembrar, tudo parece nebuloso. Quando questionado sobre qual feitiço imortal foi usado, respondeu não saber; quando questionado sobre o motivo da destruição do templo, respondeu não ter certeza; quando questionado sobre por que não trouxe outras pessoas para julgar o caso juntos, respondeu que não conseguiu retê-lo; e, quando questionado se notificou a outra parte para irem juntos ao Tribunal Celestial, respondeu após um momento de hesitação que a outra parte simplesmente o ignorou...

Após concluir, o oficial divino de branco permaneceu em silêncio, aguardando a reação do Imperador Celestial.

— Hump!

O Imperador Celestial balançou a cabeça com um sorriso irônico. A queixa trazida por este Deus da Água de Kaiyang era um verdadeiro "não sei de nada"!

— Monarca, como devemos responder-lhe? O Canal Kaiyang está sob a jurisdição exclusiva do nosso Tribunal Celestial; no mínimo, devemos nos importar com os sentimentos de uma divindade das águas.

Nesse momento, o Imperador Celestial já havia se sentado.

— Mande-o de volta. Diga-lhe que este assunto será investigado pelos oficiais divinos do reino celestial e que ele deve aguardar tranquilamente em seu domínio de Kaiyang; a seu tempo, faremos justiça.

— Entendido!

O deus de branco retirou-se para cumprir a ordem. Enquanto isso, o Imperador Celestial sentou-se em seu leito de nuvens, fechou os olhos e realizou um cálculo divino. Contudo, não importava como calculasse, tudo o que encontrava era um vazio confuso.

Ele apenas conseguiu "ver" vagamente o Templo do Deus da Água do Porto Boyun desmoronar em meio a tremores, a estátua do deus ruindo por si mesma em pedaços, além de alguns ecos dos pedidos incessantes de socorro do Deus da Água de Kaiyang...

Muito tempo depois, o brilho divino ao redor do corpo do Imperador Celestial intensificou-se.

Era como espiar o passado recente através da neblina: o Templo do Deus da Água de Kaiyang, a multidão correndo, o incensário diante do salão, mas sem sinal algum do imortal que deveria estar ali...

De repente, um brilho de sete cores pareceu manifestar-se diante do incensário...

E as cores da mente do Imperador Celestial que viajava em meditação dissiparam-se rapidamente naquele instante, como se todas as tonalidades fossem sugadas para aquele brilho. No momento em que três fagulhas de fogo acenderam-se, toda a paisagem desmoronou instantaneamente.

A mente do Imperador Celestial sofreu um leve abalo e ele abriu os olhos, ainda parecendo enxergar aquele lampejo de brilho e as três fagulhas de fogo.

— Um cultivo nada raso... Três fagulhas de fogo? Seria algum tipo de feitiço imortal?

Murmurando consigo mesmo, a expressão do Imperador Celestial tornou-se pensativa.

Independentemente de vir da petição apresentada pelo Deus da Água de Kaiyang ou da própria curiosidade sobre aquele adepto imortal de alto nível, fosse qual fosse a forma de lidar com o caso, primeiro era preciso descobrir quem era tal imortal!

***

Em um dos cantos dos palácios do Tribunal Celestial, Nian Chaosheng, que estava um tanto inquieto, finalmente recebeu a resposta. Não precisar enfrentar diretamente o Imperador Celestial também o fez soltar um suspiro de alívio.

Enquanto os oficiais divinos do Tribunal Celestial o interrogavam sobre todos os detalhes, Nian Chaosheng sentira um nervosismo extremo, chegando a arrepender-se levemente após a partida deles.

Ele havia ido ali tomado pela raiva, mas, passado o ímpeto, Nian Chaosheng no fundo sentia uma certa culpa.

Afortunadamente, o Tribunal Celestial agiu exatamente como ele imaginara, inclinando-se a seu favor. Afinal, ele era uma das principais divindades das águas subordinadas ao Tribunal no mundo mortal, e sem flertar com o clã dos dragões, o que garantia que recebesse certas atenções.

Já que o Tribunal Celestial prometera lhe fazer justiça, Nian Chaosheng, exultante, apressou-se em retornar ao mundo mortal através da Porta Celestial.