Capítulo 106: Renascimento

Página 1 de 3

Originalmente, o Qi interno e externo de Yí Shūyuán já estava completamente esgotado, a ponto de até mesmo as joias Jùjīng, Yínchén e a cabaça de vinho parecerem opacas e sem brilho.

Mas neste momento, a vitalidade de Yí Shūyuán renasceu; o fogo da cabaça de vinho refletia intensamente o fogo interno e externo do dantian, e os instrumentos Fǔchǐ e o leque dobrável brilhavam novamente com esplendor!

“Gū dōng... gū dōng gū dōng”

O coração batia como se estivesse tocando um tambor no espírito, um ritmo que se expandia incessantemente, transmitindo-se pelas veias e meridianos.

Os meridianos foram reabertos, o sangue e o qi renasciam, os músculos e ossos se expandiam, e os órgãos internos e o corpo ganhavam nova umidade, gradualmente exibindo as cinco cores: branco, preto, azul, vermelho e amarelo.

Por fim, todos os grandes pontos vitais do corpo pulsavam com uma sensação rítmica.

O fogo da cabaça do dantian externo e interno estabilizava-se, enquanto a energia espiritual do céu e da terra, o brilho do sol e da lua convergiam.

A cor do rosto de Yí Shūyuán mudou do ressecado para o saudável gradualmente.

Ao seu redor, o gelo e a neve derretiam; algumas flores e plantas brotavam, umas germinando folhas verdes, outras rompendo a terra.

No momento da chegada do início da primavera, ainda era madrugada, mas agora o sol já havia nascido.

O estado de exaustão de Yí Shūyuán havia desaparecido completamente; seu corpo estava repleto dos Cinco Elementos, com equilíbrio entre yin e yang, capaz de introspecção ao recolher o coração, ou contemplação ao expandir o espírito.

Seu corpo parecia renascer; de forma vaga, seus olhos cintilavam com a luz das ondas verdes, a aura espiritual era clara e nítida, com uma forma redonda que mostrava uma figura quadrada no centro, parecendo olhos verdes de pupila quadrada.

O único sinal que restava era o cabelo todo branco, que lentamente começava a se transformar em fios negros.

Ser um verdadeiro ser, um zhēnrén, segundo a filosofia dos imortais, seria assim que se tornaria alguém pleno?

De maneira mais extrema, apenas assim se poderia dizer que se conhece a si mesmo e é um verdadeiro ser humano.

Realmente, a cultivação do caminho imortal é extremamente difícil!

Talvez porque seu destino fatídico deveria ser enfrentado exatamente aqui, tornando tudo mais perigoso.

Neste instante, Yí Shūyuán abriu os olhos. Embora já tivesse sentido o perfume das flores, ao ver as plantas e flores competindo em esplendor nas montanhas ao redor, ele não pôde deixar de se surpreender, afinal, fora ele quem propiciou tudo isso.

Mas essa sensação após superar a provação durou apenas um instante, pois logo Yí Shūyuán pensou no que precisava fazer.

Droga, Huī Miǎn!

Imediatamente, Yí Shūyuán levantou-se e saltou; sequer precisava de pensamentos especiais ou da circulação do poder da lei, uma brisa suave se reuniu e o levou deslizando até um vale distante.

Embora não pudesse ver naquele momento, podia perceber que a direção para a qual Huī Miǎn fora lançado era justamente aquela.

No vale havia um pequeno rio; no inverno de Xiùzhōu, a água corrente não congelava completamente, e o rio ainda fluía suavemente.

Yí Shūyuán, impulsionado pelo vento da montanha, pousou no rio, pisou levemente sobre a superfície da água e olhou ao redor, seguindo a corrente rio abaixo.

Após cerca de dez léguas, Yí Shūyuán chamou em voz alta:

“Huī Miǎn—”

O chamado ecoou pelo vale, mas não obteve resposta.

Ele franziu a testa, concentrando-se para sentir tudo ao seu redor, mas não detectou nada.

A correnteza não deveria tê-lo levado tão longe; seria possível que algum peixe o tenha levado?

Não, não estava longe.

Yí Shūyuán olhou para a margem, deu um leve salto e pousou ao lado de uma grande pedra.

Foi então que uma fumaça surgiu ao lado da pedra, revelando um velho baixinho apoiado em uma bengala.

Embora parecesse humano, Yí Shūyuán percebeu imediatamente que se tratava de um espírito ou demônio, apenas vestido com roupas e com forma quase humana.

Então viu que ele segurava um pequeno furão, que parecia estar inconsciente.

Após se revelar, o velho rapidamente fez uma reverência a Yí Shūyuán.

“Este velho saúda o imortal, está procurando por ele?”

Yí Shūyuán avançou um passo para ajudar o velho a se levantar e, com cuidado, pegou Huī Miǎn de suas mãos.

“Muito obrigado, senhor, pela ajuda!”

O estado de Huī Miǎn não era bom; o velho claramente havia lançado um feitiço para protegê-lo.

Porém, não parecia ter muito efeito, pois Huī Miǎn estava impregnado da aura fatídica do início da primavera, parecendo estar à beira da morte.

Mas para Yí Shūyuán isso não era perigoso; se ele não estivesse ali, com o passar do tempo Huī Miǎn certamente morreria, este pequeno não teria chance de superar a provação.

No entanto, na situação atual de Yí Shūyuán, o problema de Huī Miǎn não era problema algum; ele estendeu a mão e suavemente dissipou a aura fatídica sobre ele.

Página 2 de 3

Afinal, essa era a provação de Yí Shūyuán, e ele já a havia superado.

Huī Miǎn despertou quase imediatamente; na verdade, ele sempre estivera consciente, apenas incapaz de se mover, como se o espírito já estivesse morrendo junto com o corpo.

“Senhor!”

Huī Miǎn olhou para Yí Shūyuán com alegria, pulando para seu ombro, puxando suas orelhas e mexendo em seus cabelos.

“Senhor, você está bem? E seu cabelo?”

“Estou bem, Huī Miǎn. Minha provação já passou, e o cabelo... não está feio, não está?”

Yí Shūyuán lançou um olhar para seus longos cabelos sobre os ombros; devido à ansiedade com a segurança de Huī Miǎn, não conseguiu completar a transformação dos fios negros.

Embora seu cabelo fosse agora predominantemente negro com algumas mechas brancas, ao olhar de perto, cada fio brilhava com um brilho especial, sem prejudicar sua aparência.

Se quisesse, poderia transformar todo o cabelo em negro, mas ele achava desnecessário.

Assim também representava um destino, e condizia melhor com a essência da realização da zhēnrén.

Depois de falar com Huī Miǎn, Yí Shūyuán voltou-se para o velho, fez uma respeitosa saudação e agradeceu novamente.

“Muito obrigado, senhor!”

Até mesmo Huī Miǎn, normalmente travesso, fez uma reverência do ombro de Yí Shūyuán.

“Muito obrigado, Deus da Terra, por me salvar!”

Embora não adiantasse muito, ele ao menos tinha a boa intenção de ajudar.

O velho com a bengala retribuiu a saudação rapidamente.

“Você me enche de honra, você me enche de honra!”

“Você é o Deus da Terra local?”

Yí Shūyuán perguntou com curiosidade, lembrando que o deus da montanha anterior não ficava tão longe dali.

O velho balançou a cabeça afirmativamente e depois negativamente.

“Não ouso enganar o imortal, eu sou apenas um espírito da montanha, não um deus legítimo. Há uma pequena capela construída por aldeões, mas nunca recebeu uma nomeação oficial.”

Isso era comum; capelas pequenas e discretas não alcançavam os critérios das leis do governo imperial, e a corte celestial talvez nem se importasse.

Recebiam algumas oferendas esparsas, mas não ousavam mostrar poder divino.

Era um tipo de deus menor, não legítimo, mas aceito na prática.

“Senhor, se tiver tempo, pode visitar o cume da montanha ali; é benéfico para a cultivação.”

Yí Shūyuán apontou para a montanha onde acabara de superar a provação do início da primavera.

O pico era claramente visível na região de montanhas suaves, mesmo estando longe do vale.

O Deus da Terra olhou para cima, constrangido.

“Ah, aquele lugar já está além da minha jurisdição.”

“Há outros deuses da montanha e da terra lá?”

“É desabitado, não senti nenhum altar de colegas.”

Huī Miǎn não pôde deixar de comentar:

“Então por que tem medo? É só ir!”

Yí Shūyuán entendia bem a situação; deuses menores assim não eram oficiais.

Sem oferendas constantes, a capela poderia ser facilmente tomada por outros espíritos ou demônios.

Mesmo assim, Yí Shūyuán sorriu e disse:

“Deus da Terra, comparado à sua pequena capela, há mais benefícios para a cultivação naquele lugar; o caminho divino serve apenas como auxílio, o verdadeiro caminho dos deuses das montanhas e águas está em conectar o terreno.”

Era o que Huang Hongchuan havia dito, e Yí Shūyuán apenas transmitia a mensagem ao Deus da Terra.

Ele não contaria mais, nem revelaria que ele próprio havia superado a provação ali; se o Deus da Terra soubesse disso, poderia causar-lhe problemas.

Dito o que tinha para dizer, Yí Shūyuán esperava para ver se o velho o acompanharia.

“Bem, é tudo que tenho a dizer. Deus da Terra, vamos nos despedir!”

Página 3 de 3

“Que o imortal tenha uma boa jornada!”

O Deus da Terra fez uma reverência e acompanhou Yí Shūyuán com o olhar enquanto ele partia com o vento.

Encontrar um mestre do caminho imortal era indubitável, e ainda receber uma orientação, mesmo que pequena, era uma grande conquista pessoal.

Quando Yí Shūyuán se afastou, o Deus da Terra olhou para o pico da montanha distante, sentindo-se dividido.

—

Yí Shūyuán deslizou pelo vento para fora da montanha e lentamente pousou, retomando a caminhada firme.

Durante o trajeto, Huī Miǎn estava ainda mais animado que Yí Shūyuán.

“Senhor, você estava passando por uma provação, não é?”

“Que tipo de provação era essa? Pode me contar?”

“Senhor, e a cabaça de vinho? Virou um tesouro?”

“Senhor, qual é seu nível de cultivação agora? Deve estar muito poderoso, não?”

Huī Miǎn fazia perguntas sem parar; algumas Yí Shūyuán respondia, outras apenas sorria em silêncio.

Segundo o resumo do “Maravilhoso Método dos Cinco Elementos”, Yí Shūyuán agora era um zhēnrén no caminho imortal, tendo um lugar respeitável dentro desse caminho.

Ele mesmo resumia sua progressão assim:

O primeiro passo no caminho imortal é perceber o céu e a terra internos e externos, entender o movimento da luz do sol e da lua, da energia espiritual do céu e da terra, absorver o qi, refinar ossos, sangue e espírito.

O segundo passo é fundar a base imortal, cultivar o forno imortal, manifestar seu poder da lei, e obter a essência divina imortal.

O terceiro passo é acumular o qi dos Cinco Elementos.

Este passo requer estudar os métodos maravilhosos do registro imortal, depender da compreensão, do destino e da natureza do coração para gradualmente compreender o significado verdadeiro dos Cinco Elementos, alcançar o equilíbrio e tentar cultivar a verdade.

Embora Yí Shūyuán tivesse alcançado este passo recentemente, ele sabia de sua singularidade e considerava este um passo de extrema dificuldade.

O quarto passo era então nutrir os Cinco Elementos, renascer e tornar-se um zhēnrén!

A provação do início da primavera correspondia a este passo; felizmente, Yí Shūyuán superou a provação com sucesso, não apenas escapando do destino fatal, mas também tornando-se um zhēnrén.

No entanto, ele não sabia ao certo se a transformação radical ocorreria sempre ao tornar-se zhēnrén ou apenas por ter passado pela provação do início da primavera.

Por isso, quando conversava com Huī Miǎn, falava de forma vaga ou apenas sorria.

Tudo isso era fruto da experiência prática de Yí Shūyuán até então, condizente com a sutileza natural do Tao, e que ele gostava de compartilhar com Huī Miǎn.

Huī Miǎn entendia mais ou menos, mas concluía sempre que o senhor era muito poderoso!

Quanto à cabaça de vinho, ela correspondia perfeitamente ao forno interno da visão de Yí Shūyuán e, como o Fǔchǐ e o leque, passou a provação do início da primavera junto com seu mestre.

Se antes a cabaça era apenas um objeto com algum poder místico temporário durante a destilação, agora era verdadeiramente um tesouro!

Era uma surpresa inesperada para Yí Shūyuán.

—

Num piscar de olhos, Yí Shūyuán e Huī Miǎn já haviam atravessado toda a região de Xiùzhōu.

Neste momento, caminhavam por uma estrada oficial onde, além de alguns transeuntes, passavam ocasionalmente carroças e cavalos, embora não com muita frequência.

Dos dois lados, árvores altas plantadas pela dinastia anterior forneciam sombra para a estrada que outrora fora próspera.

No entanto, com a abertura do canal fluvial pela dinastia anterior, o transporte por água prosperou, e o comércio da estrada declinou.

Enquanto caminhavam, uma lápide apareceu à frente, com inscrições em grande parte desgastadas.

“Fronteira de Míngzhōu.”

Yí Shūyuán murmurou, entendendo que a ausência do nome do condado indicava que do outro lado era a capital da província.

Pouco depois de passar pelo marco, Yí Shūyuán sentiu algo no espírito e sorriu, falando baixinho para Huī Miǎn:

“A crianção deve ter ocorrido nesta região!”

(Fim do capítulo)