Capítulo 203: Quem é o brinquedo aqui és tu!

O criminoso foi levado à justiça, o “tesouro” de centenas de anos atrás foi encontrado, a missão foi cumprida com sucesso. Kiyomi Ruri e Takeo Nanahara voltaram para casa; um começou a cuidar das tarefas domésticas, enquanto o outro foi para a cozinha preparar o jantar.

Enquanto tirava o pó, Kiyomi Ruri perguntou: “Você já sabia que o tesouro era prata de Ishimi, não é?”

Conhecendo Takeo Nanahara, era óbvio que ele já desconfiava que o tesouro não era do tipo que ele preferia. Caso contrário, ele não teria levado o cliente diretamente para buscá-lo. Mesmo que não fosse para roubar tudo, ele teria pelo menos pego o que gostava primeiro.

Provavelmente era assim mesmo; ele era mesmo um ganancioso desprezível.

Takeo procurava ingredientes na geladeira, além dos pratos que Kiyomi havia pedido para o jantar, ele também queria aproveitar alguns alimentos que estavam perto de vencer para preparar algo para ela. Respondeu casualmente: “Claro, não era difícil de adivinhar.”

Kiyomi, curiosa, perguntou: “Então, como você adivinhou?”

“Havia uma lenda local, e o riacho já era suspeito,” explicou Takeo, tirando um pimentão verde para cheirar, percebendo que não estava muito fresco, deixou-o de lado. “Além disso, ouvi falar da revolta dos Ainu há centenas de anos. Isso praticamente descartou qualquer coisa valiosa. Que tesouro valioso um bando de pobres fugitivos poderia ter?”

“Lenda local?” Kiyomi ficou surpresa enquanto passava o aspirador. “É aquela história de que a fonte cura doenças? Isso não é um efeito especial da água da montanha?”

Takeo pegou um pedaço de barriga de porco gordurosa, pesando-o na mão, meio distraído: “Claro que não. A lenda vem do fato de que, se a água da fonte contiver 0,0000002 miligramas de íons de prata por litro, poderá matar a maioria das bactérias na água, ou neutralizar minerais prejudiciais. Acho que é daí que surgiu a história de que a fonte tem propriedades curativas — uma lenda exagerada. Na prática, só deve matar algumas bactérias como E. coli ou Salmonella, ajudando com diarreia ou febre.”

“Histórias semelhantes existem em muitos países ocidentais. Antigamente, a chamada ‘água sagrada’ era apenas água pura armazenada ou aquecida em recipientes de prata, que produziam esse efeito bactericida. Por isso tenho certeza de que eles jogaram algumas moedas de prata de alto valor na nascente do riacho.”

Kiyomi entendeu de repente: foi assim que ele suspeitou da prata no curso superior do riacho. E a ideia da água sagrada? Bastava colocar água em uma tigela de prata para criar a “água sagrada”?

Mas ela pensou um pouco e questionou: “Isso não elimina a possibilidade de haver outros tesouros, como ouro. Você não quer esses?”

Takeo, já preparando o cardápio, respondeu enquanto começava a trabalhar, planejando fazer a comida gostosa para Kiyomi usando os ingredientes que estavam para vencer: “Isso é pouco provável. Os Ainu não tinham técnicas de mineração ou fundição. Eles só começaram a garimpar ouro no século XIX. Caso contrário, não teriam sido expulsos da região sudeste do Japão para o noroeste. Portanto, eles só tinham prata de comércio, e talvez um pouco de ouro de Koshu ou pepitas de ouro. Mas ouro é pequeno e valioso, e eles não teriam muito. É fácil de carregar, e eles dificilmente teriam descartado isso pelo caminho.”

Kiyomi, surpresa, perguntou: “Descartado?”

Takeo respondeu friamente: “Sim, forçadamente. Após a rebelião dos Doze Castelos no sul de Hokkaido falhar, o chefe dos Ainu, Hoshido, morreu, e os remanescentes foram perseguidos pela família Kaki. Ninguém sabe se conseguiram voltar. Eles provavelmente descartaram a prata porque estavam perdendo muitos homens ou porque a carga era pesada demais para atravessar as montanhas. Foi uma medida forçada, não um esconderijo intencional.”

“Além disso, se houvesse ouro de Koshu ou pepitas, eles não ficariam submersos na água por centenas de anos como pedras, como a prata, e teriam sido facilmente encontrados por Daidan ou outros. Não precisaríamos ficar procurando entre as pedras.”

Era uma suposição, pois se passaram mais de quatrocentos anos e não havia registros escritos. Tudo era conjectura, mas parecia a hipótese mais provável. Aquela pedra-urso provavelmente era um objeto sagrado do clã Ainu, o totem de fé mais importante, que não podia ser carregado dali e foi deixado na fonte, e a prata descartada da mesma forma.

Kiyomi assentiu, achando que fazia sentido, e continuou aspirando em outro cômodo. Depois, lavou as mãos, vestiu um avental com desenho de porquinho e entrou na cozinha para ajudar, retomando o assunto curiosa: “Então, os antepassados da senhorita Daidan eram os que perseguiam os Ainu? O que significa ‘Kusamono’?”

“‘Kusamono’?” Takeo deu lugar para que ela misturasse a carne moída, rindo da disposição dela. “Em termos modernos, seria equivalente a ninja.”

Kiyomi ficou chocada: “Os antepassados da senhorita Daidan eram ninjas? Como assim? Não herdaram nenhuma habilidade especial? Foram mortos tão facilmente?”

“Não é do tipo de ninja que você imagina, que voa ou faz magia,” Takeo desviou o olhar, deduzindo o que ela pensava. “O ninja que você imagina é uma invenção da literatura popular do período Edo.”

Kiyomi, surpresa, disse: “Ninja… é uma invenção?”

Takeo sorriu: “Não totalmente inventado, digamos que foi uma distorção. Originalmente, ‘ninja’ se referia a ladrões, bandidos e malfeitores capazes de se infiltrar sorrateiramente. Depois, durante o período dos Estados Combatentes, juntaram soldados com habilidades especiais — como ‘Kurohige’, ‘Kusamono’, ‘Ranpa’ e outras unidades especiais de vários senhores feudais — e no período Edo essa mistura foi escrita como um único termo: ninja, que passou a ser uma profissão com roupas específicas.”

“‘Infiltrar’?” Kiyomi começou a entender, mas perguntou: “O que significa exatamente ‘infiltrar’?”

“Significa entrar secretamente em uma cidade, ou se disfarçar para se misturar com a população, sem agir abertamente. A principal função era reconhecer o terreno, espalhar boatos, obter informações ou atear fogo sorrateiramente. Era um tipo de espionagem primitiva.”

Kiyomi ficou um pouco desapontada — essa explicação fez o ninja parecer bem ordinário. Depois pensou e perguntou: “E os ‘Kusamono’? Qual era o trabalho deles?”

“Soldados especializados em técnicas relacionadas à vegetação,” Takeo respondeu cortando o pimentão. “Por exemplo, ‘Kusabuse’ eram especialistas em emboscadas nas florestas; ‘Kusayuki’ eram peritos em rastrear e se esconder na mata; ‘Kusawari’ eram habilidosos em combates frontais nas florestas. Pessoas ou unidades com essas habilidades eram chamadas ‘Kusamono’ ou ‘equipes Kusamono’, algo como a infantaria de montanha atual.”

“Entendi, agora faz sentido que os antepassados da senhorita Daidan tenham conseguido informações sobre o tesouro.” Kiyomi imaginou que eles provavelmente capturaram algum membro de baixo escalão dos Ainu que se perdeu, arrancaram informações, mas como a família Daidan hoje está extinta, é difícil confirmar.

Mas, ao perseguir os Ainu, eles acabaram enterrando segredos e tesouros, e talvez não imaginassem que isso levaria à extinção da própria linhagem.

Foi uma ganância diferente que causou a morte, tudo por causa de um pouco de dinheiro.

Provavelmente, os Ainu jogaram um ou dois sacos de couro cheios de prata na água. Com o tempo, os sacos apodreceram, a prata se misturou às pedras, e mesmo que Daidan tivesse visto, não teria reconhecido como tesouro e continuou vagando pela montanha, perdendo a vida em vão.

Kiyomi refletiu um pouco e perguntou curiosa: “E o que ‘Mokutake’ significa na língua Ainu?”

“Em geral, significa pele de peixe, às vezes se refere a roupas ou armaduras feitas de pele de peixe. O clã Mokutake vivia na costa, era um povo de pescadores e caçadores. Depois disso, não há mais registros; provavelmente se dispersaram e desapareceram durante a fuga, ou mudaram de local e perderam o acesso à pele de peixe para confecção de roupas, adotando outro nome.”

“Clã Pele de Peixe? Que nome bobo…” Kiyomi resmungou mentalmente, e lembrou das pistas do tesouro do clã Daidan. “E a ‘Yamame’? A Shinki que você mencionou é o urso de pedra, certo? O que significa ‘Yamame’?”

Takeo começou a aquecer a panela com óleo, respondeu casualmente: “Yamame é um tipo de truta vermelha que tem um ciclo reverso: nasce na montanha, cresce no mar e retorna para morrer em um lago de montanha. Antes de morrer, ela desova. Para proteger a prole de predadores e concorrentes, ela nada contra a corrente até o topo da montanha, quanto mais próxima da nascente do rio, mais gosta do lugar.”

Kiyomi entendeu de repente e sentiu que os enigmas estavam se esclarecendo. Animada, continuou a usar Takeo como uma enciclopédia ambulante: “Conte-me mais sobre a revolta dos Doze Castelos no sul.”

Apesar do mau humor de Takeo, ele era realmente útil, como uma biblioteca humana.

Ele lançou um olhar para ela e, considerando que ela quase chorou fingindo ser cega, não recusou. Enquanto cozinhava, falou calmamente: “Tudo começou com Takeda Nobuhiro perdendo a disputa pela sucessão, fugindo para o norte até Hokkaido, e se tornando genro adotivo da família Kaki para herdar o clã.”

...

“O pimentão recheado ficou delicioso, com o óleo quente fazendo aquele chiado.”

A revolta dos Doze Castelos no sul (ou melhor, a resistência dos Ainu contra a invasão) foi uma longa história, durando quatro gerações, até que a maioria dos clãs Ainu no sul foi derrotada. O jantar terminou, e Kiyomi acariciava a barriga discretamente, segurando um chá digestivo, cantarolando baixinho, já ficando sonolenta.

A comida estava deliciosa, e as histórias históricas, fascinantes. Que jantar confortável.

Takeo, apoiado no queixo, sentou-se em frente a ela, olhando com certa incredulidade. Pensava que, quando a mãe dela voltasse em quatro meses, ele entregaria uma gordinha de noventa quilos — não sabia se Kiyomi Kaori o elogiaria ou o chutaria para longe.

Ele sentia que sua vida estava em perigo e disse com um olhar de lado: “Você já comeu muita gordura esses dias, acho que já deu para se fartar. É hora de mudar a dieta.”

Kiyomi fungou e continuou cantarolando baixinho, ignorando-o. Afinal, ela podia se permitir esse prazer por apenas duas semanas. Tinha que aproveitar ao máximo, senão todo o tempo enganada por Takeo teria sido em vão.

Além disso, engordar era só um detalhe; depois ela perderia o peso. Não podia sacrificar o paladar!

Enquanto estava confortável, ouviu a campainha tocar. Vendo que Takeo não se mexia, levantou-se com dificuldade, foi até a porta e voltou carregando uma pequena caixa de papelão usada para entregas. Perguntou casualmente: “O que você comprou dessa vez?”

“Isso não foi eu,” respondeu Takeo, dando uma olhada. “Ultimamente só encomendei ingredientes, não usaria uma caixa tão pequena.”

Ele tinha mencionado que queria comprar cogumelos secos, e Kiyomi pensou que ele havia comprado algum ingrediente raro ou tempero. Ao ouvir isso, ela se apressou a colocar a caixa em pé para ler a etiqueta, desconfiada: “Será que é o misterioso X? Porque você encontrou o ‘Assassino de Terça à Noite’, ele enviou outro prêmio para você?”

Takeo pegou a caixa, cheirou com cuidado, ouviu atentamente algum som vindo de dentro e devolveu para ela, indiferente: “Provavelmente é aquele enfadonho de novo. Abre e vê.”

Kiyomi pegou um estilete, cortou a caixa e despejou o conteúdo, encontrando apenas um cartão postal. Olhou para dentro, nada mais havia.

Takeo pegou o cartão, olhou de relance e arqueou as sobrancelhas. Kiyomi se aproximou para ver e percebeu que havia apenas uma frase: “Só posso brincar com você agora.”

Ela leu e releu, vendo que era só isso, e pensou que o remetente devia ser um louco. Essa frase sem começo nem fim, o que significaria?

Ela perguntou: “O que isso quer dizer? Não deveria ter enviado algum objeto da vítima para você, para se gabar ou compartilhar o sucesso?”

Takeo coçou o queixo, pensou um pouco e sorriu: “Mas ele não teve sucesso dessa vez. Acho que ele começou a não gostar mais de mim. Nós… destruímos sua obra favorita, e ele ficou meio decepcionado. Agora quer compensação.”

Kiyomi olhou novamente o cartão, começava a entender.

Keita Yukie era o assassino em série treinado pelo misterioso X. No seu primeiro crime após o retorno, foi capturado inesperadamente por Takeo, o que provavelmente atrapalhou os planos do X, deixando-o insatisfeito e enviando uma carta para ameaçá-lo.

Que chato! Esse cara só ameaça escondido, deixando os outros inseguros.

Ela ficou preocupada e perguntou: “Será que ele pretende atacar você?”

Takeo coçou o queixo, pensou e balançou a cabeça: “Parece que não. Bem, você deve tomar cuidado, não saia por aí à toa.”

Kiyomi ficou surpresa: “Eu tomar cuidado? Que tem a ver comigo?”

Takeo sorriu inocentemente: “Parece que eu quebrei o brinquedo dele sem querer, e ele quer quebrar o meu em retaliação. Então… acho que comigo ele não vai mexer, eu sou uma ‘pessoa’ para ele, alguém com quem pode brincar. Mas você deve ficar atenta para não ser pega de surpresa.”

Kiyomi ficou séria por um momento, semicerrando os olhos, olhando-o com desprezo.

“Seu desgraçado, você é o brinquedo, e do jeito que fala dele, deve ser tão psicopata quanto ele!”

“Bah, fica me ameaçando. Se ele quiser me pegar, que venha; estou até procurando ele. Se ele ousar, vou socar a cara dele!”

Mas devagar, esse caso está uma bagunça e deve estar desgastado… Por hoje é só. Acho que preciso relaxar um pouco para melhorar a qualidade das próximas histórias e casos.

Como alguém que faz isso nas horas vagas, já dei meu máximo, em média mais de sete mil caracteres por dia não é pouco. Já estamos no fim do mês, mesmo que essa semana eu não tenha muita energia para atualizar, preciso arrecadar votos. Conto com vocês!

(Fim do capítulo)